RED TV

In a statement to RED TV, MP Mark Daou called on MP Hassan Fadlallah to appear before the Judicial Council and testify regarding the Dahra al-Baydar incident, considering that decl…

• دعا النائب مارك ضو النائب حسن فضل الله إلى الإدلاء بإفادته أمام المجلس العدلي حول حادثة ضهر البيدر.
• اعتبر ضو أن إعلان حزب الله كله معني بالحادثة يثبت تورط الحزب في تهريب السلاح داخل لبنان.
• جاء التصريح خلال مقابلة مع قناة RED TV.
• تأتي الدعوة في سياق متابعة حادثة ضهر البيدر.

MP Mark Daou said to RED TV that Hezbollah benefits from security agencies to protect its money and companies, and helps them be above the law.

• أدلى النائب مارك ضو بتصريح لقناة RED TV.
• اتهم مارك ضو حزب الله بالاستفادة من الأجهزة الأمنية لحماية أمواله وشركاته.
• قال ضو إن ذلك يساعد حزب الله على أن يكون فوق القانون.

Lebanese MP Mark Daou said in an interview with RED TV that Israel's first concern is Iran, followed by Gaza, then the West Bank, then Syria, then Yemen, then Lebanon, considering …

• قال النائب مارك ضو إن الهم الإسرائيلي الأول هو إيران.
• أضاف أن الأولويات التالية هي غزة ثم الضفة الغربية ثم سوريا ثم اليمن ثم لبنان.
• اعتبر ضو أن هذا الترتيب يعكس أهمية حزب الله بالنسبة إلى إسرائيل.

Lebanese MP Mark Daou said in a statement to RED TV that the government of Benjamin Netanyahu aims to strip Lebanon of any potential mediator, including the American mediator, and …

• النائب اللبناني مارك ضو أدلى بتصريح لقناة RED TV حول أهداف حكومة نتنياهو.
• قال ضو إن هدف حكومة نتنياهو هو تجريد لبنان من أي وسيط محتمل، بما في ذلك الوسيط الأميركي.
• أضاف أن الهدف دفع لبنان إلى الجلوس مباشرة مع إسرائيل من دون أي وسيط.
• اقتصر المنشور على هذا التصريح من دون تفاصيل إضافية عن سياقه.

Lebanese MP Mark Daou said in a statement to RED TV that the military initiative is entirely in Israel's hands, noting that Israel is capable of completely destroying any Hezbollah…

• تصريح للنائب اللبناني مارك ضو لقناة RED TV.
• رأى ضو أن زمام المبادرة العسكرية بيد إسرائيل بالكامل.
• أشار إلى قدرة إسرائيل على تدمير أي موقع لحزب الله بالكامل إذا قررت ذلك.

In a statement to RED TV, Lebanese MP Mark Daou described Hezbollah as an armed faction rebelling against Lebanese legitimacy, saying it threatens civil peace and drags wars into L…

• وصف النائب مارك ضو حزب الله بأنه فصيل مسلح متمرد على الشرعية اللبنانية.
• قال إن حزب الله يهدد السلم الأهلي ويستجر الحروب إلى لبنان.
• دعا الأجهزة الأمنية إلى التحرك للسيطرة على الأرض.
• جاء التصريح في مقابلة مع قناة RED TV.

Lebanese MP Marc Daou said in an interview with "RED TV" that despite indications of Hezbollah's involvement in political assassinations in Lebanon, none of its members have been r…

• النائب مارك ضو قال إن هناك دلالات على تورط حزب الله في اغتيالات سياسية في لبنان.
• ضو أشار إلى أنه لم يُحَل أي من عناصر حزب الله إلى المجلس العدلي.
• التصريح جاء خلال مقابلة مع قناة "RED TV".
• التصريح يتعلق بملف الاغتيالات السياسية والمساءلة القضائية في لبنان.

In an interview with RED TV, MP Mark Daou said the Lebanese army has the capabilities to do more than it is currently doing to implement the government's decisions on restricting w…

• صرّح النائب مارك ضو بأن الجيش اللبناني قادر على تجاوز مستوى أدائه الحالي في تنفيذ قرارات حصر السلاح.
• حدد ضو إمكانات الجيش الموجودة كافية للقيام بأكثر مما يقوم به حاليًا.
• ربط النائب بين أداء الجيش وقرارات الحكومة المتعلقة بحصر السلاح.
• جاءت التصريحات في مقابلة مع قناة RED TV.

Official sources told RED TV that any conclusions of the military talks between Lebanon and Israel remain subject to political decision, without further details.

• مصادر رسمية أدلت بتصريح لقناة RED TV حول المحادثات العسكرية اللبنانية الإسرائيلية.
• المصادر قالت إن أي خلاصات للمحادثات تبقى رهن القرار السياسي.
• لم تذكر المصادر تفاصيل إضافية عن مضمون المحادثات أو موعدها.

Official sources told RED TV that Washington insists on separating technical talks from political negotiations, with no further details provided.

• قالت مصادر رسمية لقناة RED TV إن واشنطن تتمسك بالفصل بين المحادثات التقنية والمفاوضات السياسية.
• لم يذكر النص أطراف المحادثات أو المفاوضات المعنية.
• لم ترد تفاصيل إضافية عن طبيعة المحادثات التقنية أو توقيتها.

Official sources told RED TV that there are no expectations of achieving tangible results in the ongoing military talks between Lebanon and Israel.

• مصادر رسمية قالت لـRED TV إنه لا توقعات بتحقيق نتائج ملموسة في المحادثات العسكرية اللبنانية الإسرائيلية.
• المحادثات تجري بين الجانبين اللبناني والإسرائيلي.
• المصادر الرسمية لم تتوقع تحقيق نتائج ملموسة من هذه المحادثات.

Official sources told RED TV that the upcoming talks will address the conditions and terms of reference that were discussed in Rome, without the report providing further details on…

• مصادر رسمية قالت لقناة «RED TV» إن المحادثات ستتناول الشروط والمرجعيات
• الشروط والمرجعيات المذكورة جرى بحثها في روما
• الخبر لم يحدد أطراف المحادثات ولا موعدها ولا مكان انعقادها

RED TV quoted official sources as saying that Lebanon will demand the implementation of the tripartite framework during the talks, without the article providing further details abo…

• مصادر رسمية لـRED TV: لبنان سيطالب بتطبيق إطار العمل الثلاثي خلال المحادثات.
• لم تذكر المادة تفاصيل حول أطراف الإطار الثلاثي أو مضمونه.
• لم ترد معلومات إضافية عن موعد المحادثات أو مكانها.

Official sources told RED TV that the results of the Lebanese-Israeli military talks will be raised to the political level for decision.

• مصادر رسمية أفادت قناة RED TV بنتائج المحادثات العسكرية اللبنانية الإسرائيلية.
• نتائج المحادثات ستُرفع إلى المستوى السياسي.
• المستوى السياسي هو الجهة المكلّفة بالبتّ في النتائج.

Official sources told RED TV that the absence of the political delegation from the Lebanese-Israeli talks confines them to a military framework.

• مصادر رسمية أدلت بهذه المعلومات لقناة RED TV.
• غياب الوفد السياسي عن المحادثات اللبنانية الإسرائيلية.
• المحادثات محصورة في الإطار العسكري بحسب المصادر.

Official sources told RED TV that the United States is keen to characterize the ongoing talks between Lebanon and Israel as technical discussions rather than negotiations, signalin…

• مصادر رسمية أفادت قناة "RED TV" بأن واشنطن تحرص على توصيف المحادثات اللبنانية الإسرائيلية بأنها تقنية.
• المصادر تحدثت عن أن التوصيف الأميركي يستبعد وصف اللقاءات بأنها مفاوضات.
• المعلومات نُقلت عن مصادر رسمية ولم تُنسب إلى مسؤول بعينه.
• لم تُذكر تفاصيل عن موعد أو مكان أو مستوى المحادثات المذكورة.

After nine months in detention, Sheikh Khaldoun Armeet appeared in his first media interview since leaving prison, speaking about the case for which he was arrested. He leveled acc…

• بعد تسعة أشهر من التوقيف، ظهر الشيخ خلدون عريمط إعلاميًا للمرة الأولى بعد الإفراج عنه.
• اتهم عريمط بتركيب ملف أمني وسياسي أدى إلى توقيفه، وربط القضية بتواطؤ مع ما وصفه بمافيا تهريب.
• قال إن المافيا موّلت حملة إعلامية لتشويه صورته، واعتبر أن الملف يحمل أبعادًا سياسية ورافقه غطاء ديني.
• أوضح وكيله المحامي أيمن جزيني أن قرار إخلاء السبيل لم يستند إلى قانون العفو، وأن الدفاع قدّم مذكرات عدة بينها الوضع الصحي للموكل.
• أصدرت محكمة الجنايات في بيروت برئاسة القاضي بلال ضناوي قرارًا بإخلاء سبيل عريمط دون كفالة، على خلفية قضية الأمير الوهمي مصطفى الحسيان وتعكير العلاقات مع السعودية.

In an interview with RED TV, Serge Dagher said that there are people living on 'Tatkhita', describing the lawsuit filed against the ambassador as 'ridiculous'. He added that a lawy…

• سيرج داغر يصف الدعوى المرفوعة ضد السفيرة بـ"السخيفة".
• يقول إن هناك أشخاصاً يعيشون على "التتخيتة".
• يعتبر أن محامياً من الممانعة لا يمكنه الطعن في الدعوى لأن الدولة أوكلت السفيرة بهذه المهمة.

In an interview with RED TV, Serge Dagher said there is no solution today except through negotiations, describing them as a long path but the only one capable of liberating Lebanon…

• أكد سيرج داغر في مقابلة مع RED TV أنه لا حل اليوم إلا عبر المفاوضات.
• وصف داغر المفاوضات بأنها مسار طويل لكنه المسار الوحيد.
• رأى أن هذا المسار هو القادر على تحرير لبنان.
• جاءت التصريحات في ظل استمرار الأزمة اللبنانية.

In remarks to "RED TV", Serge Dagher affirmed that the Israeli state itself declared its desire to withdraw from Lebanon, in a segment addressing the Israeli position on its milita…

• صرّح سيرج داغر لقناة "RED TV" بأن الدولة الإسرائيلية أعلنت بنفسها رغبتها في الانسحاب من لبنان.
• التصريح يتناول الموقف الإسرائيلي المعلن بشأن الانسحاب من لبنان.
• المداخلة أُجريت مع قناة "RED TV" ونُشرت عبر منصة لبنان ديبيت.