OMT

The National Social Security Fund launched a subscription payment service through OMT, Bob Finance, Whish Money and Cash Plus, at a ceremony patronized and attended by Labor Minist…

• أطلق الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي خدمة دفع الاشتراكات عبر شركات OMT وBob Finance وWhish Money وCash Plus.
• تشمل المرحلة الأولى نحو 65 ألف مضمون من المخاتير والمتقاعدين والأطباء والمضمونين الاختياريين، مع توسيع تدريجي لاحق.
• أكد وزير العمل محمد حيدر أن الخدمة محطة في مسار إصلاحي، وأعلن خطوات مرتقبة الأسبوع المقبل لمعالجة تعويضات نهاية الخدمة.
• أشار حيدر إلى توجه لرفع أسعار الأدوية المعتمدة من الضمان على أساس السعر الوسيط، وإلى أهمية الربط الإلكتروني مع الصيدليات.
• أكد بشارة الأسمر ومحمد كركي أن المكننة وتطوير الخدمات الإلكترونية أساسيان، وأن الصندوق يستعد لخدمتين جديدتين قبل نهاية العام.

The South Lebanon Water Authority reminded its subscribers to pay the 2026 annual fees before the end of the year, urging those behind on 2024 and earlier payments to settle their …

• دعت مؤسسة مياه لبنان الجنوبي المشتركين إلى تسديد الرسوم السنوية لعام 2026 قبل نهاية العام.
• حذرت المؤسسة من استحقاق غرامة مع بداية عام 2027 في حال عدم التسديد.
• طالبت المتأخرين عن تسديد بدلات 2024 والأعوام السابقة بتسوية أوضاعهم تفادياً لقطع المياه والإجراءات القانونية.
• أتاحت للمتأخرين تقسيط الرسوم المتراكمة على فترة تصل إلى 36 شهراً.
• يمكن تسديد المستحقات في مكاتب المؤسسة أو عبر شركة OMT.

The General Directorate of Internal Security Forces renewed its warning to citizens about fraudulent text messages impersonating it, claiming speed violations had been recorded and…

• قوى الأمن الداخلي حذّرت من رسائل SMS احتيالية تنتحل صفتها وتدّعي رصد مخالفات سرعة.
• الرسائل تطالب بتسديد غرامات خلال مهلة محددة مقابل حسم مزعوم بنسبة 50% وتهدد بعقوبات إضافية.
• المحتالون يدفعون المواطنين إلى روابط مشبوهة أو الرد بـ Y/نعم للاستيلاء على البيانات المصرفية ورموز OTP.
• المديرية أكدت أن إشعارات المخالفات تُرسل عبر Liban Post وOMT ولا توجد حالياً وسيلة إلكترونية لتسديد الغرامات.
• دعت إلى عدم الضغط على الروابط أو إدخال البيانات والإبلاغ عن الرسائل.

The Beirut and Mount Lebanon Water Establishment announced that water bills and arrears can be paid through OMT centers, including dues for 2026 and previous years. Payment require…

• أعلنت مؤسسة مياه بيروت وجبل لبنان إتاحة تسديد الفواتير والمتأخرات عبر مراكز OMT.
• تشمل الخدمة مستحقات العام 2026 والأعوام السابقة.
• يتطلب التسديد إحضار إيصال اشتراك قديم أو معلومات: المنطقة، رقم الاشتراك ونوعه.
• تهدف الخطوة إلى توسيع قنوات التحصيل وتخفيف الحاجة إلى مراكز المؤسسة.