MTV

The morning bulletin covered the war atmosphere in Lebanon and the region, including the stances of Parliament Speaker Nabih Berri, Israeli jamming of communications, MTV informati…

• أجواء الحرب تسيطر على لبنان وإقليمياً.
• مواقف لرئيس مجلس النواب نبيه بري.
• إسرائيل تشوش على الاتصالات.
• الأمن العام يرصد والجمارك تضبط.
• انقطاع التيار الكهربائي عن بيت الوسط.

The top match of the fifth round in the Lebanon Football League Fantasy will be held between leaders Joya and Al-Nejmeh, who are seeking to return to winning ways, at 4:45 and will…

• تجمع مباراة المرحلة الخامسة من فانتازيا بطولة لبنان لكرة القدم بين جويا والنجمة.
• يدخل جويا المباراة وهو متصدّر الترتيب.
• يبحث النجمة عن العودة إلى سكة الانتصارات.
• تنطلق المباراة عند الساعة 4:45 وتُنقل مباشرة عبر MTV.

A political source told MTV that Israeli threats are aimed at pressuring Hezbollah to deter it from entering the war, and as an attempt to justify any Israeli expansion in Lebanon …

• مصدر سياسي صرّح لقناة MTV بأن التهديدات الإسرائيلية موجهة للضغط على حزب الله.
• المصدر قال إن الهدف من التهديدات ردع حزب الله عن الدخول بالحرب.
• أشار المصدر إلى أن التهديدات قد تكون محاولة لتبرير أي توسع إسرائيلي في لبنان.
• ربط المصدر ذلك باحتمال اندلاع المواجهات مجدداً.

MTV information reported that there is no direct communication between Hezbollah and the President of the Republic in the near future, noting American pressure aimed at avoiding an…

• معلومات MTV: لا تواصل مباشر بين الحزب ورئيس الجمهورية في القريب العاجل.
• هناك ضغط أميركي لتجنب أي ضربة على لبنان.
• الضغط الأميركي يأتي في ظل ترقب سياسي وأمني في لبنان.

Former leader of the Progressive Socialist Party Walid Jumblatt responded in an interview with L'Orient-Le Jour to what was attributed to the US State Department, saying he has the…

• وليد جنبلاط ردّ على ما نُسب إلى الخارجية الأميركية في حديث لصحيفة لوريان لوجور
• جنبلاط قال إنه يحق له إبداء رأيه
• جنبلاط ذكّر بأنه قبل توقيع الإطار الثلاثي مع إسرائيل لم يُستشر مجلس النواب ولا مجلس الوزراء
• الموقف يأتي بعد ردّ متحدث باسم الخارجية الأميركية عبر MTV على جنبلاط

MTV covered the rescue operation of the ship SEAHORSE, loaded with wood, after it ran aground off the coast of Sidon. It endured 12 hours of tension and fear and reached the coast …

• جنحت الباخرة SEAHORSE المحملة بالأخشاب قبالة سواحل مدينة صيدا.
• عاشت الباخرة 12 ساعة من التوتر والرعب أثناء عملية الإنقاذ.
• وصلت الباخرة فجرا إلى سواحل مرفأ بيروت.
• واكبت كاميرا MTV العملية انطلاقا من زوق صيدا إلى البحر.

The Beirut Municipality launched a campaign to remove encroachments and violations and reclaim sidewalks, covering Mohammed al-Hout Street and its branches in Ras al-Nabaa through …

• أطلقت بلدية بيروت حملة لإزالة التعديات والمخالفات واستعادة الأرصفة.
• شملت الحملة شارع محمد الحوت ومتفرعاته في رأس النبع وصولاً إلى البربير.
• نفذت الحملة دائرة السير في بلدية بيروت بمؤازرة فوج الحرس وبتوجيهات المحافظ مروان عبود.
• رافقت كاميرا MTV الحملة ونقلت تفاصيلها.

An article in Lebanon Debate accused Energy Minister Joe Saddi and Electricité du Liban board chairman Naseeb Nasr of trying to divert attention from the electricity sector's failu…

• مقال لـ"ليبانون ديبايت" يتهم وزير الطاقة جو الصدّي ورئيس مجلس إدارة كهرباء لبنان نسيب نصر باستخدام ملف الجباية لتبرير استمرار أزمة الكهرباء.
• تقرير لقناة MTV أورد معلومات عن تخلّف المؤسسة العسكرية عن تسديد نحو 4.6 ملايين دولار، وهو ما نفاه وزير الدفاع ميشال منسّى.
• وزير الدفاع أكد أن وزارته سدّدت كامل مستحقاتها المتراكمة البالغة 11 مليوناً و430 ألف دولار منذ أكثر من شهرين.
• المقال ذكّر بأن الصدّي زار وزير الدفاع في 21 آب الماضي وشكره على تسديد كامل المستحقات.
• المقال يطالب بنشر لوائح كبار المتخلّفين عن الدفع وتحديد كم ساعة كهرباء إضافية ستحصل عليها البلاد ومتى.

Lebanese artist Hiba Tawaji revealed in a special statement to MTV and One TV that she is preparing a new concert in Lebanon during the Christmas period, on the sidelines of her pa…

• أعلنت هبة طوجي عن حفلة جديدة في لبنان خلال فترة عيد الميلاد.
• جاء الإعلان على هامش حفل خيري أُقيم في كازينو لبنان.
• أقيم الحفل الخيري في 24 تشرين الأول بمناسبة مرور 25 عاماً على تأسيس جمعية بسمة.
• حمل الحفل الخيري عنوان A Concert for Lebanon.
• أشادت طوجي بدور جمعية بسمة في دعم العائلات اللبنانية إنسانياً واجتماعياً ومادياً.

Energy and Water Minister Joe Saddi said meetings with the Qatari side are being held at an intensive pace. In an interview with MTV, he explained that the Lebanese and Qatari team…

• قال وزير الطاقة والمياه جو صدي إن الاجتماعات مع الجانب القطري تُعقد بوتيرة مكثفة.
• أوضح أن الفريقين اللبناني والقطري يعقدان اجتماعات منذ الأسبوع الماضي.
• أشار إلى أن الاجتماعات تركز على بحث التفاصيل التقنية بمقاربة علمية وواقعية.
• أكد أن الجهود مستمرة للتوصل إلى اتفاق نهائي من دون تحديد جدول زمني.

Alice celebrates her 104th birthday and, before the MTV camera, reviews her memories of a century of Lebanon's history, telling her story with life, the homeland and her wishes.

• أليس تحتفل بعيد ميلادها الـ104.
• تشارك ذكرياتها عن قرن من تاريخ لبنان.
• تروي حكايتها مع الحياة والوطن وأمنياتها.
• التقرير يُعرض عبر كاميرا MTV.

"Bayt Lubnan Al-Alam" announced it is organizing a national forum in cooperation with MTV under the title "From the Era of Influence to the Era of the State," addressing the questi…

• "بيت لبنان العالم" ينظّم منتدى وطنياً بالتعاون مع MTV.
• عنوان المنتدى: "من زمن النفوذ إلى زمن الدولة".
• يطرح المنتدى سؤال متى يتفاعل لبنان مع التحولات الإقليمية ويحولها إلى فرصة لاستعادة السيادة والقرار.
• يتناول المنتدى تحديات داخلية تشمل حصرية السلاح وإعادة الإعمار وقدرة الدولة على تنفيذ قراراتها.

MTV's correspondent in Tampa revealed that the military technical meeting between Lebanon and Israel scheduled for tomorrow will begin at 4 p.m. Beirut time and continue until 11 p…

• كشف مراسل MTV في تامبا موعد الاجتماع العسكري التقني بين لبنان وإسرائيل.
• يبدأ الاجتماع غدا عند الرابعة عصرا بتوقيت بيروت.
• يستمر الاجتماع حتى الساعة 11 ليلا.

MTV information indicated that Lebanese Army Intelligence identified “Sajed” and “Dhulfiqar,” after detained Hezbollah members confessed that “Sajed” gave them the explosives to de…

• حددت استخبارات الجيش اللبناني هوية شخصين يُعرفان بـ“ساجد” و“ذو الفقار”، وفق معلومات MTV.
• اعترف موقوفان من حزب الله بأن “ساجد” سلّمهما متفجرات لتسليمها إلى “ذو الفقار” في بيروت.
• لم يُوقف “ساجد” ولا “ذو الفقار” حتى الآن، رغم تأكيد مصادر استخبارية أن الجهاز قادر على الوصول إليهما.
• لم يتبين حتى الآن تورط أي من عناصر قوى الأمن الداخلي الـ11 المنتسبين إلى وحدة ضهر البيدر في الحادثة.

The publisher of the "Lebanon Debate" website, Michel Kanbour, affirmed that his site is a media outlet directed at everyone and is not affiliated with any party, denying in an int…

• ناشر "ليبانون ديبايت" ميشال قنبور قال إن موقعه موجّه إلى الجميع ولا ارتباط له بأي جهة.
• نفى قنبور أن يكون حزب الله يموّله لمهاجمة جريدة "الأخبار".
• أكد مسؤولية الوقوف خلف الرئيس عون في حصر السلاح بيد الدولة.
• وصف "المرّ" بأنه مشروع هدم يريد للجيش أن يصطدم بحزب الله، متحدثاً عن دور لـ"MTV".
• طالب بشفافية في ملف التبرعات وإنتاج فيلم "شربل"، لافتاً إلى أن التبرعات تفوق قيمة الإنتاج.

Michel Qanbar, publisher of Lebanon Debate, said the website is a media outlet directed to everyone and has no affiliation with anyone, and noted that Al-Murr offers MTV to Hezboll…

• قال ميشال قنبور إن موقع ليبانون ديبايت موجّه إلى الجميع.
• أكد أن الموقع لا ارتباط له بأي جهة.
• أضاف أن المرّ يقدّم قناة MTV لحزب الله.

The publisher of the "Lebanon Debate" website, Michel Qanbour, said in an interview on Al-Jadeed TV that Hezbollah does not fund him to attack Al-Akhbar newspaper, stressing the re…

• ناشر "ليبانون ديبايت" ميشال قنبور نفى أن يكون حزب الله يموّله لمهاجمة جريدة "الأخبار".
• شدد على مسؤولية الوقوف خلف الرئيس جوزيف عون في حصر السلاح بيد الدولة.
• وصف ميشال المر بأنه "مشروع هدم" يريد للجيش أن يصطدم بحزب الله.
• أعلن تقدّمه بشكوى ضد "MTV" أمام النيابة العامة التمييزية منذ شهرين.
• أشار إلى أن دعوى ميشال المر لم تتحرك بعد وأن الدعوى ضد شارل جبور أصبحت أمام محكمة المطبوعات.

The Lebanese Football Federation announced naming the Lebanon league for the 2026-2027 season as the Fantasia Football League, as part of the federation's plan in partnership with …

• أعلن الاتحاد اللبناني لكرة القدم تسمية بطولة لبنان للموسم 2026-2027 باسم بطولة Fantasia لكرة القدم.
• تأتي هذه الخطوة ضمن خطة الاتحاد اللبناني لكرة القدم.
• تشمل الخطة شراكة مع MTV لتسويق اللعبة ونشرها.

US President Donald Trump responded to an MTV correspondent's question about C4 explosives seized in Lebanon four days ago, which Hezbollah acknowledged owning, amid fears they cou…

• ردّ الرئيس الأميركي دونالد ترامب على سؤال مراسل MTV حول متفجرات C4 المضبوطة في لبنان.
• أقرّ حزب الله بملكيته للمتفجرات التي ضُبطت قبل 4 أيام.
• هناك مخاوف من استخدام المتفجرات لاغتيال خصوم سياسيين.
• قال ترامب: 'نحن نبحث في الأمر'.

Lebanon's Minister of Energy and Water Joe Saddeh revealed details of the anticipated cooperation with Qatar in the electricity sector, explaining that it includes importing liquef…

• وزير الطاقة والمياه جو الصدي كشف تفاصيل التعاون المرتقب مع قطر في قطاع الكهرباء، ومنها استيراد الغاز الطبيعي المسال على مدى عشرين عاماً.
• التعاون يشمل إنتاج الكهرباء عبر معامل تعمل بالغاز الطبيعي والطاقة الشمسية وطاقة الرياح، إضافة إلى استجرار الكهرباء عبر الربط الكهربائي مع سوريا.
• «قطر للطاقة» تعتزم تنفيذ مشروع للطاقة الشمسية على أرض مخصصة للجيش بقدرة مئة أو مئة وخمسين ميغاوات، وقد أُقرّ في مجلس الوزراء.
• التعاون سيجري ضمن اتفاقية إطار بين لبنان وقطر ستُحال إلى مجلس النواب، وستطلب الوزارة مساعدة مؤسسة التمويل الدولية «IFC» في التقييم.
• الصدي أكد أن اعتكافه يقتصر على حضور جلسات مجلس الوزراء، وأن أسبابه لا تزال قائمة مع أربعة مطالب من الحكومة تتعلق بفواتير الكهرباء والتعويضات والأضرار والتعرفة.