Lebanon

Sources told Al-Diyar newspaper that the French proposal on the Lebanese file faces US and Israeli rejection of any role for Paris, reducing its chances of success, but they consid…

• نقلت صحيفة «الديار» عن مصادر قولها إن لا رهان كبير على نجاح المقترح الفرنسي.
• تواجه المبادرة الفرنسية رفضاً أميركياً وإسرائيلياً لأي دور لباريس في الملف اللبناني.
• اعتبرت المصادر أن ما تقدمه باريس هو أول مبادرة جدية لإخراج المفاوضات اللبنانية-الإسرائيلية من عنق الزجاجة.
• لم تورد المصادر تفاصيل إضافية عن مضمون المقترح الفرنسي أو موعد مناقشته.

Lebanese President Joseph Aoun affirmed that state institutions are the only guarantee for protecting Lebanon and everyone, during a meeting with delegations from the federations o…

• أكد الرئيس جوزيف عون أن مؤسسات الدولة هي الضمانة الوحيدة لحماية لبنان وجميع اللبنانيين.
• شدّد على أن اللبنانيين تعبوا من العيش في حالة حرب.
• اعتبر البلديات خط الدفاع الأول عن التنمية المحلية.
• رأى أن اللامركزية الإدارية الموسعة ضرورة للتنمية المتوازنة وليست خياراً.
• دعا إلى تجاوز الروتين الإداري وإعادة بناء الدولة عبر الحوكمة الرقمية والشفافية.

MP Sajih Atieh described his meeting with President Joseph Aoun as positive, saying discussions covered national developments and several pressing issues, including recovering depo…

• وصف النائب صاجح عطية لقاءه مع الرئيس جوزاف عون بالإيجابي.
• قال عطية إن الرئيس عون أكد التزامه بالوحدة الوطنية والسلم الأهلي وحياد لبنان واستعادة السيادة الكاملة.
• تناول اللقاء استعادة أموال المودعين وتسريع العمل في مطار رينيه معوض.
• بحث اللقاء أيضاً ملفات الجامعة اللبنانية وقضايا تخص شمال لبنان.

A Syrian official source told MTV that Damascus has formally requested the handover of Suleiman Hilal al-Assad for trial in Syria, indicating that Syrian authorities expect their L…

• طلبت دمشق رسمياً من لبنان تسليم سليمان هلال الأسد لمحاكمته في سوريا.
• نقلت MTV عن مصدر مسؤول سوري أن الطلب يأتي في إطار بناء علاقات مؤسسية.
• تتوقع السلطات السورية تعاوناً لبنانياً في التسليم كدليل على الجدية.
• لم يصدر حتى الآن قرار لبناني واضح بشأن الطلب.

Lebanon's Energy and Water Minister Joe Saddi announced the launch of the €19.5 million Water and Wastewater Management Programme Additional Phase (WAMA+), funded by the European U…

• إطلاق برنامج WAMA+ بقيمة 19.5 مليون يورو بتمويل من الاتحاد الأوروبي وألمانيا.
• تنفيذ البرنامج عبر الوكالة الألمانية للتعاون الدولي (GIZ) ويستمر حتى منتصف 2029.
• تركيب أنظمة مراقبة رقمية في 400 مصدر مياه رئيسي وتحديث سجلات نحو 800 ألف مشترك.
• يشمل التمويل 16.7 مليون يورو من الاتحاد الأوروبي و2.8 مليون يورو من ألمانيا.
• يهدف إلى تحسين إدارة المياه وتقليل الفاقد وتعزيز الفوترة والاستدامة المالية.