CMA CGM

CMA CGM Group is boosting Lebanese apple exports to Egypt, Libya and Saudi Arabia by offering preferential shipping rates.

• تعزّز مجموعة CMA CGM صادرات التفاح اللبناني إلى مصر وليبيا والسعودية.
• تعتمد الخطوة أسعار شحن تفضيلية لصادرات التفاح اللبناني.
• تشمل الوجهات المذكورة مصر وليبيا والسعودية.

An analysis published by An-Nahar examines the Lebanese state's rejection of privatization as an option to attract investments, following the Council of Ministers' decision to rene…

• قرار مجلس الوزراء تجديد عقد امتياز كهرباء زحلة أربع سنوات إضافية أعاد فتح النقاش حول إشراك القطاع الخاص في القطاعات الخدماتية الأساسية.
• كهرباء زحلة يُقدَّم كنموذج ناجح يخدم المدينة وأكثر من 13 قرية وبلدة، بينما تعاني مناطق لبنانية أخرى من التقنين والاعتماد على المولدات الخاصة.
• قانون خصخصة الاتصالات الصادر عام 2002 لم يُنفَّذ، ولا تزال شركتا الخليوي «ألفا» و«تاتش» مملوكتين للدولة دون طرح جدي للخصخصة.
• قانون تنظيم قطاع الكهرباء رقم 462 لعام 2002 لم يُطبَّق واستمرت مؤسسة كهرباء لبنان في تكبّد الخسائر، مع فشل تجارب مشاركة الشركات الخاصة في التوزيع والجباية.
• المقال يعتبر أن العائق الأساسي هو غياب الحوكمة والإرادة السياسية والمنافسة الحقيقية والعقود الشفافة، مع الإشارة إلى الضغوط الدولية ونفوذ «حزب الله» والخلافات السياسية كعوامل تُبعد المستثمرين.

Crossing the Red Sea and Bab al-Mandab has become a growing concern for commercial ship crews as Houthi missile and drone attacks continue, and an investigation by the French newsp…

• استمرار الهجمات الحوثية بالصواريخ والمسيّرات يجعل عبور البحر الأحمر وباب المندب من أخطر الممرات الملاحية
• سفينة الحاويات الفرنسية "شانزليزيه" التابعة لـ CMA CGM نجت من هجوم بمسيّرة أثناء عبورها باب المندب برفقة الفرقاطة الفرنسية "لانغدوك"
• نقابة CFDT أفادت بأن إدارة الشركة أبلغت ممثلي البحارة بتزايد حالات رفض عبور المنطقة منذ الهجوم
• البحار الذي يقبل العبور يتقاضى علاوة مخاطر نحو 1500 يورو، فيما يضيف الالتفاف حول رأس الرجاء الصالح 10 أيام على الأقل للرحلة
• منذ آذار 2024 يُصنَّف البحر الأحمر وخليج عدن منطقة خطر مرتبطة بالحرب، ما يتيح للبحارة المشمولين رفض الرحلات العابرة

Minister of Agriculture Nizar Hani chaired a meeting at the ministry devoted to discussing the marketing of the Lebanese apple season and boosting its exports, with the participati…

• ترأس وزير الزراعة نزار هاني اجتماعاً لبحث تسويق موسم التفاح وتعزيز صادراته.
• أعلن هاني عن دعم بقيمة مليون دولار من CMA CGM لخفض كلفة شحن التفاح إلى مصر وليبيا.
• شدد على أن نجاح الموسم يُقاس بسعر شراء المزارع لا بحجم الصادرات فقط.
• ناقش المجتمعون التخزين والتبريد وارتفاع كلفة الطاقة وإنشاء مراكز تجميع وتسويق.
• جرى بحث إدراج التفاح اللبناني في برامج غذائية للمؤسسات والمدارس وتوسيع الأسواق الخارجية.

Lebanon joined the Ports Club of the India-Middle East-Europe Economic Corridor through the ports of Beirut and Tripoli, in a decision described by an official Lebanese source as p…

• انضم لبنان إلى نادي موانئ الممر الاقتصادي بين الهند والشرق الأوسط وأوروبا عبر مرفأي بيروت وطرابلس.
• قال مصدر لبناني رسمي إن قرار الانضمام اقتصادي بحت ولا يشكل التزاماً مع إسرائيل.
• ساهمت فرنسا في دعم الانضمام بعد مشاورات بين جوزف عون وإيمانويل ماكرون وزيارة جيرار ميستراليه.
• تتولى شركة CMA CGM تطوير محطة الحاويات وصيانتها في مرفأ بيروت ضمن مسار الإصلاحات.
• رأت فاديا كيوان أن الانضمام قد يفكّ عزل لبنان لكنه يحمل مخاوف من تطبيع غير مباشر ومن التزامات خارجية.

The Lebanese Cabinet held a session at the Baabda Palace chaired by President Joseph Aoun and attended by Prime Minister Nawaf Salam, during which it approved the appointment of Pr…

• مجلس الوزراء عقد جلسته في قصر بعبدا برئاسة جوزاف عون وحضور نواف سلام.
• عيّن المجلس بسام بدران رئيسًا للجامعة اللبنانية لمدة 5 سنوات وديانا ماراديان مديرة للإحصاء المركزي.
• أقرّ المجلس إبقاء التوقيتين الصيفي والشتوي دون أي تعديل.
• أعلن سلام خطة نقل عام تبدأ بشراء 250 باصًا، وفتح اعتماد بقيمة 50 مليون دولار لكهرباء لبنان، وتسهيلات لقروض الطاقة الشمسية.
• وافق المجلس على جرد أصول أوجيرو وشركتي الخليوي دون بيع أصول ألفا وتاتش، وحدّد 15 تشرين الثاني لأول رحلة تجارية من مطار القليعات.

The Lebanese Ministry of Agriculture has said it is working according to a road map aimed at exporting at least 100,000 tons of apples in 2026. This comes after President Joseph Ao…

• وزارة الزراعة اللبنانية تقول إنها تعمل وفق خريطة طريق تستهدف تصدير ما لا يقل عن 100 ألف طن من التفاح في 2026.
• تدخل رئيس الجمهورية جوزف عون شخصياً لمحاولة حل أزمة تصدير التفاح في موسم القطاف، بعد لقائه وفداً من المزارعين.
• أعلنت شركة الشحن CMA CGM مبادرة لخفض كلفة الشحن الخارجي للتفاح اللبناني، وثمّن وزير الزراعة نزار هاني هذه الخطوة.
• الخطة الوزارية تشمل 7 نقاط، منها توسيع الأسواق الخارجية، تفعيل الديبلوماسية الاقتصادية، وخفض كلفة الشحن، ووقف استيراد التفاح.
• مزارعون في مناطق إنتاج التفاح يحذرون من تراكم الموسم وتلف جزء منه وارتفاع كلف النقل والتبريد، ويقولون إنهم قد يقتلعوا أشجارهم.