يونيفيل

An Asharq Al-Awsat report addressed the stalled efforts to resume dialogue between Lebanese President Joseph Aoun and Hezbollah, citing a ministerial source saying that the stances…

• تتأرجح الجهود لمعاودة الحوار بين الرئيس جوزيف عون و«حزب الله» دون الوصول إلى نتيجة، وسط مواقف من نعيم قاسم لا تشجع على ذلك.
• مصدر وزاري يقول إن مواقف قاسم تطرح أسئلة حول التمسك بـ«مذكرة التفاهم» ورفض «اتفاق الإطار» وحصرية السلاح بيد الدولة.
• لبنان يأمل بصيغة بديلة لـ«يونيفيل» بعد انتهاء مهمتها نهاية العام، بغطاء أممي وأقرب إلى دور مراقبي الهدنة لعام 1949.
• يتوقع المصدر أن يشرف على انتشار الجيش لجنة «الميكانيزم» بصيغة جديدة أميركية، مع ترقب زيارة مايكل والتز إلى بيروت الاثنين.

G7 foreign ministers concluded their meeting in Paris with a joint statement calling for a gradual Israeli withdrawal from the Gaza Strip, implementation of UN Security Council Res…

• وزراء خارجية مجموعة السبع دعوا في بيان مشترك بعد اجتماع بباريس يومي 9 و10 نوفمبر إلى انسحاب إسرائيلي تدريجي من غزة وتنفيذ قرار مجلس الأمن 2803.
• طالبوا بفتح معابر إضافية وتأمين وصول المساعدات وحماية المدنيين، ورفضوا أي دور لحماس في مستقبل غزة ودعوها للتخلي عن سلاحها.
• أكدوا استعدادهم لمواصلة الضغوط الاقتصادية والسياسية على إيران إذا لم يتم التوصل إلى تسوية دبلوماسية بشأن برنامجها النووي، وطالبوا بوقف دعم الجماعات المسلحة والتعاون مع الوكالة الذرية.
• جددوا دعم العمليات الأميركية لتأمين الملاحة في مضيق هرمز وأدانوا الهجمات على السفن، وطالبوا الحوثيين بوقف هجماتهم على السعودية ونزع سلاح حزب الله في لبنان.
• دعوا إلى تنفيذ القرار 1701 في لبنان وانتقال سياسي شامل في سوريا، وتناولوا الأزمة الإنسانية في السودان والحرب في أوكرانيا.

An Anadolu correspondent reported that Israeli bulldozers are opening a road from the Barakat al-Naqar area toward Wadi Shebaa in southern Lebanon, outside the Blue Line and inside…

• جرافات إسرائيلية تشق طريقًا من منطقة بركة النقار باتجاه وادي شبعا خارج الخط الأزرق.
• مختار شبعا قدّر توغل الأعمال نحو كيلومتر إلى كيلومتر ونصف داخل الأراضي اللبنانية.
• أعمال التجريف أضرت بأراضٍ زراعية وبساتين ومراعٍ، ورفعت مخاوف الأهالي على المياه والوصول إلى أراضيهم.
• عدد المقيمين في شبعا تراجع من نحو 11 ألفًا في الشتاء إلى ما بين 5 آلاف و5500.
• أهالٍ طالبوا الدولة اللبنانية بالتحرك لحماية السكان والأراضي، وفق التقرير.

G7 foreign ministers began a two-day meeting in Paris to discuss the implications of US positions on Iran and Ukraine and relations with allies after Democrats won the midterm elec…

• وزراء خارجية مجموعة السبع بدأوا اجتماعا في باريس يستمر يومين بمشاركة ممثلين عن دول أخرى.
• يتصدر الملف الإيراني المباحثات وسط تشكك الحلفاء في الحرب وتحذيرات من تصعيد عسكري جديد.
• روبيو قلل من فرص اتفاق وشيك مع إيران ووصف بعض مطالبها بأنها خيالية وغير واقعية.
• يبحث الاجتماع ملف أوكرانيا عشية محادثات ثلاثية في أبو ظبي، وملف جنوب لبنان قبل انتهاء ولاية يونيفيل في 31 ديسمبر.
• على الهامش، يعقد مؤتمر للمانحين لدعم إصلاح القبة الواقية في تشيرنوبيل بكلفة تقدر بنحو 500 مليون يورو.

The secrets of Lebanese local newspapers published today covered several files, most notably Iran's embassy in Lebanon informing Hezbollah of the need to circulate precautionary me…

• السفارة الإيرانية في لبنان تبلغ «حزب الله» بضرورة تعميم إجراءات احترازية على نوابه ووزرائه وقيادييه وعائلاتهم
• معلومات مسرّبة تربط الإجراءات باحتمال ضربة أميركية لإيران واحتمال دخول الحزب في «حرب إسناد»
• خلاف حاد بين قيادات «جند الشام» في مخيم عين الحلوة تطوّر إلى تبادل إطلاق نار سُمع صداه في صيدا
• اتفاق على السير بإجراءات تشكيل الهيئة الوطنية للإعلام ضمن مهلة ثلاثة أشهر من نشر قانون الإعلام
• مصادر أميركية تتحدث عن تحضير لعقوبات على أفراد وكيانات لبنانية بدعم «حزب الله» أو بالفساد

Israel's Maariv newspaper revealed Israeli plans in a new attack scenario on Lebanon, including the occupation of Tyre, Sidon and Nabatieh, shelling the coast and Beirut's southern…

• كشفت صحيفة معاريف عن سيناريو إسرائيلي لهجوم جديد على لبنان يشمل احتلال صور وصيدا والنبطية.
• البحرية الإسرائيلية تستعد لقصف الساحل والضاحية الجنوبية لبيروت وفرض حصار بحري على ميناءي بيروت وطرابلس.
• قصف مدفعي إسرائيلي فجر الأحد استهدف بلدات في قضاء صور والنبطية وبنت جبيل، ونفذ جيش الاحتلال تفجيرًا في عيناتا.
• جيش الاحتلال شق طرقًا جديدة في القطاعين الغربي والأوسط جنوبي لبنان لربط مراكزه العسكرية.
• بدأ الجيش الإسرائيلي تمرينًا عسكريًا يستمر أسبوعًا يحاكي سيناريوهات طوارئ متعددة الجبهات، وسط استعدادات لاحتمال مواجهة مع إيران.

Germany's Minister for Economic Cooperation and Development stressed that the Lebanese Army is a fundamental pillar of stability and must be supported, warning against a vacuum in …

• اعتبرت الوزيرة الألمانية أن الجيش اللبناني ركن أساسي لاستقرار لبنان.
• دعت إلى دعم الجيش اللبناني.
• حذرت من حصول فراغ في ظل النقاش حول مستقبل يونيفيل.
• تأتي التصريحات في إطار البحث الدولي في مستقبل القوة الأممية.

Technical military meetings between Beirut and Tel Aviv began at the US Central Command headquarters in Tampa, Florida, to review implementation of the framework agreement and disc…

• بدأت اجتماعات عسكرية تقنية بين لبنان وإسرائيل في مقر القيادة المركزية الأمريكية في تامبا بولاية فلوريدا.
• تهدف المباحثات إلى مراجعة تنفيذ اتفاق الإطار وبحث المناطق التجريبية المقرر انسحاب الجيش الإسرائيلي منها في جنوب لبنان.
• هدد وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس بتوسيع السيطرة على مناطق إضافية في جنوب لبنان إذا انضم حزب الله إلى هجوم إيراني.
• قالت يونيفيل إنها تواصل مهامها وفق القرار 1701 بينما يبحث مجلس الأمن خيارات ما بعد انتهاء مهمتها في 31 ديسمبر.
• أسفرت الهجمات الإسرائيلية على لبنان منذ 2 مارس عن أكثر من 4300 قتيل و12400 جريح ونزوح أكثر من مليون شخص وفق السلطات اللبنانية.

Technical military meetings between Lebanon and Israel began at the U.S. Central Command headquarters in Tampa, Florida, to review the implementation of the framework agreement and…

• بدء اجتماعات عسكرية تقنية بين لبنان وإسرائيل في مقر القيادة المركزية الأمريكية بمدينة تامبا في فلوريدا
• المباحثات تهدف لمراجعة تنفيذ اتفاق الإطار والمناطق التجريبية المقرر انسحاب الجيش الإسرائيلي منها في جنوب لبنان
• وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس هدد بتوسيع السيطرة على مناطق إضافية في جنوب لبنان إذا انضم حزب الله إلى أي هجوم إيراني
• كاتس قال إن إسرائيل أنشأت منطقة أمنية بمساحة 700 كيلومتر مربع وهدمت أكثر من 60 قرية لبنانية
• يونيفيل تواصل مهامها وفق القرار 1701 فيما يبحث مجلس الأمن خيارات ما بعد انتهاء مهمتها في 31 ديسمبر

Arab League Secretary-General Nabil Fahmy said during a tour of southern Lebanon that there are many Arab efforts with international parties to pressure Israel to stop its attacks …

• زار نبيل فهمي بلدة زوطر الغربية وقاعدة الزهراني وقيادة قطاع جنوب الليطاني في صور.
• أكد وجود مساعٍ عربية عديدة مع أطراف دولية للضغط على إسرائيل لوقف اعتداءاتها واحترام السيادة اللبنانية.
• شدد على دعم جامعة الدول العربية للقوات المسلحة اللبنانية لتمكينها من أداء دورها.
• أوضح أن زيارة الجنوب ذات أهداف سياسية وتأتي ضمن حراك لاحق مع الدول العربية بشأن المساعدات.
• التقى في بيروت جبران باسيل وبحث دعم لبنان وتعزيز الاستقرار وحماية السيادة الوطنية.

Sources familiar with the Lebanese-Israeli negotiations said US Secretary of State Marco Rubio is pressing Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to hold a Lebanese-Israeli mili…

• واشنطن تضغط على نتنياهو لعقد اجتماع عسكري لبناني-إسرائيلي في فلوريدا بين 20 و22 تشرين الأول.
• الرئيس عون أبلغ روبيو استعداد لبنان للمشاركة بوفد عسكري برئاسة العميد جورج رزق الله.
• لبنان يطالب بتثبيت وقف إطلاق النار وإطلاق الأسرى ووقف تجريف البلدات في المنطقة الأمنية.
• اتصال وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي بعون لم يحمل جديداً، وزيارة خطيب زادة اقتصرت على بري وحزب الله.
• الأجهزة الأمنية اللبنانية صادرت شاحنة متفجرات تعود لحزب الله عند ضهر البيدر.

The Lebanese Presidency announced on Saturday that a Lebanese military delegation will present Beirut's demands to halt Israeli escalation in Lebanon during a tripartite meeting sc…

• الرئاسة اللبنانية: وفد عسكري سيطرح مطالب بيروت بوقف التصعيد الإسرائيلي في اجتماع ثلاثي بتامبا في 20 أكتوبر
• عون رحب بأي جهد فرنسي لمنع فراغ أمني أو تماس الجيش اللبناني مع الجيش الإسرائيلي بعد انتهاء تفويض يونيفيل
• عون استقبل وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو ووزيرة الجيوش أليس روفو في زيارة تستمر يومين لبحث آليات الوجود الدولي
• لبنان جدد رغبته في تمديد تفويض يونيفيل ويرحب بأي صيغة تضمن وجودا دوليا في الجنوب إذا تعذر التمديد

France is betting on the new European support mission in Lebanon to ease the security burden on the Lebanese Army as UNIFIL's mandate nears its end on December 31. The mission cons…

• وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي قرروا إنشاء بعثة لدعم الجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي.
• البعثة تتكوّن من شقّين عسكري ومدني وتعمل على تدريب الجيش في أمن الحدود والبحر ومكافحة المسيّرات ودعم الشرطة.
• من المقرر أن تنتشر البعثة لثلاث سنوات على الأقل وتبدأ عملها شمال نهر الليطاني، مع إمكانية نقل أنشطة إلى الجنوب بموافقة الحكومة اللبنانية.
• تأتي البعثة مع اقتراب انتهاء ولاية يونيفيل في 31 ديسمبر/كانون الأول، وأكدت كايا كالاس أنها ليست بديلاً ليونيفيل.
• بلغ الدعم الأوروبي للجيش اللبناني 182 مليون يورو منذ 2022 عبر مرفق السلام الأوروبي، مع خطط لدعم إضافي في 2027.

UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix on Wednesday urged the UN Security Council to begin negotiations on the future of the peacekeeping force in Leba…

• وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيير لاكروا يحث مجلس الأمن على بدء مفاوضات حول مستقبل يونيفيل في لبنان.
• تفويض يونيفيل ينتهي نهاية العام الجاري، ولبنان يسعى إلى تمديده.
• مجلس الأمن كان قد أمر البعثة العام الماضي بالبدء في الانسحاب نهاية 2026.
• لاكروا يقول إن المقترحات معروضة على طاولة المجلس ولم تحدث تحركات بعد، لكنه يتوقع بدء المفاوضات قريباً.
• حرب مارس بين إسرائيل وحزب الله دفعت الحكومة اللبنانية لحشد الجهود لتمديد التفويض.

The United Nations affirmed its support for Lebanon's stability as the end of the mission of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) approaches, according to LBCI Leba…

• الأمم المتحدة تؤكد دعمها لاستقرار لبنان.
• التأكيد الأممي يأتي مع اقتراب انتهاء مهمة "يونيفيل".
• "يونيفيل" هي قوة الأمم المتحدة المؤقتة العاملة في لبنان.
• الخبر منشور على قناة الـLBCI اللبنانية.

The attached footage shows a tour of UNIFIL vehicles in the south, specifically on the road between Al-Bayyada and Rmeish. The video shows Israeli tanks as well as Israeli army per…

• فيديو يظهر آليات تابعة لليونيفيل على الطريق بين البياضة ورميش في جنوب لبنان.
• الفيديو يظهر دبابات إسرائيلية وعناصر من الجيش الإسرائيلي في المنطقة.
• يظهر في الفيديو دمار كبير في المنطقة.
• لم ترد تفاصيل إضافية حول تاريخ أو ملابسات تصوير الفيديو.

An opinion article by writer Rami al-Rayyes examines the approaching end of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) mission, after Security Council Resolution 2790 of …

• قرار مجلس الأمن 2790 الصادر عام 2025 مدّد ولاية «يونيفيل» للمرة الأخيرة حتى 31 يناير 2026 على أن يبدأ بعدها خفض عديدها وانسحابها المنظم خلال عام.
• الهدف المعلن هو أن تصبح الحكومة اللبنانية الجهة الوحيدة المسؤولة عن توفير الأمن في جنوب لبنان.
• تأسست «يونيفيل» عام 1978، وتوسعت مهمتها بموجب القرار 1701 بعد حرب 2006 لتشمل مراقبة وقف الأعمال العدائية ودعم انتشار الجيش اللبناني وحماية المدنيين.
• الكاتب يرى أن خروج «يونيفيل» يعني انتهاء منظومة دولية كانت تراقب الواقع الميداني وتمنع سوء الفهم والتصعيد.
• نجاح المرحلة المقبلة يتطلب تسوية سياسية لبنانية حول مستقبل السلاح وحصره بيد الدولة، مع وقف الاعتداءات الإسرائيلية والانسحاب من الأراضي اللبنانية.

Beirut is seeking to persuade Washington to set a date for the anticipated Lebanese–Israeli military meeting in Florida between 20 and 22 October, before the Israeli Knesset electi…

• تسعى بيروت لتثبيت موعد الاجتماع العسكري اللبناني–الإسرائيلي في فلوريدا بين 20 و22 تشرين الأول قبل انتخابات الكنيست.
• مصدر سياسي يقول إن السفير الأميركي ميشال عيسى لم يحمل جديدًا ويميل إلى تأجيل الاجتماع لما بعد الانتخابات.
• الوفد اللبناني يطالب بوقف إطلاق النار ومنع تجريف البلدات على الخط الأصفر وإطلاق الأسرى وتوسيع المناطق التجريبية وآلية للتحقق من انتشار الجيش وخروج سلاح حزب الله.
• مخاوف لبنانية من جمود سياسي وأمني وفراغ في الجنوب مع اقتراب انتهاء مهمة يونيفيل نهاية العام.
• بيروت تراهن على ضغط أميركي لتفعيل اتفاق الإطار، وسط حديث عن نصيحة أوروبية وعربية لحزب الله بالانخراط في مشروع الدولة.

EU foreign policy chief Kaja Kallas announced from Beirut that EU states support extending the mandate of the UN Interim Force in Lebanon (UNIFIL) before its mission ends at the en…

• كايا كالاس أعلنت من بيروت تأييد دول الاتحاد الأوروبي تمديد ولاية يونيفيل.
• الاتحاد الأوروبي يعتزم إنشاء بعثة تدريب ودعم للجيش وقوى الأمن الداخلي اللبنانيين لا تحل محل يونيفيل.
• فرنسا وإيطاليا تدرسان سبل الإبقاء على وجود دولي في جنوب لبنان لتفادي فراغ أمني.
• لبنان يطالب مجلس الأمن بتمديد ولاية يونيفيل التي تنتهي نهاية 2026، وإسرائيل لا تزال تحتل مناطق في الجنوب.
• كالاس قالت إن لبنان يجب أن يفرض سيطرته الكاملة ويجري نزع سلاح حزب الله.

EU foreign policy chief Kaja Kallas said on Thursday from Beirut that EU member states support extending the mandate of the UN Interim Force in Lebanon (UNIFIL) as its mission near…

• أعلنت مسؤولة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي كايا كالاس من بيروت تأييد دول الاتحاد تمديد ولاية يونيفيل خشية فراغ أمني في جنوب لبنان.
• تنتهي ولاية يونيفيل بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2026 بموجب قرار مجلس الأمن في آب/أغسطس 2025 وتحت ضغط أميركي، وتضم القوة نحو 7500 عنصر من قرابة خمسين دولة.
• يعتزم الاتحاد الأوروبي إنشاء بعثة لتدريب ودعم الجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي، قالت كالاس إنها لن تكون بديلا عن يونيفيل.
• أعلنت كالاس أن اجتماعا سيُعقد الاثنين المقبل مع وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي لإطلاق هذه البعثة المدنية-العسكرية التي يُأمل أن تكون جاهزة قبل نهاية العام.
• شكر رئيس الجمهورية جوزاف عون الاتحاد الأوروبي على جهوده لتلافي الفراغ في مرحلة ما بعد يونيفيل، مع إعلان الاتحاد مساعدات مالية للبنان بقيمة 505 ملايين يورو حتى 2027.