يسرائيل هيوم

Israel Hayom reported that the Yesh Atid party submitted proposals to cancel laws that curtailed the powers of Supreme Court judges. The article did not include further details abo…

• صحيفة "يسرائيل هيوم" أفادت بأن حزب "يشار" قدم مقترحات لإلغاء قوانين تتعلق بصلاحيات القضاء.
• المقترحات تستهدف مشاريع قوانين قلّصت صلاحيات قضاة المحكمة العليا.
• المادة لم تورد تفاصيل عن آلية مناقشة المقترحات أو التصويت عليها.

The results of the US midterm elections for Congress raised widespread concern in Israel after the Democratic Party made major gains at the expense of the Republicans. Israeli medi…

• حقّق الحزب الديمقراطي مكاسب كبيرة في انتخابات التجديد النصفي للكونغرس على حساب الجمهوريين.
• وسائل إعلام إسرائيلية وصفت النتائج بأنها "تسونامي أزرق" و"هزيمة مهينة لترامب".
• صحيفة معاريف حذّرت من تغيّر موازين القوى داخل الحزب الديمقراطي وزيادة الضغوط على واشنطن بشأن سياساتها تجاه إسرائيل.
• يسرائيل هيوم حذّرت من كونغرس أكثر انتقاداً لإسرائيل واحتمال تشديد الرقابة على صفقات الأسلحة.
• أعلن ترامب اتفاقه مع نتنياهو على إنهاء المساعدات الأميركية السنوية لإسرائيل بحلول نهاية العام الجاري دون توضيح آلية التنفيذ.

Israel Hayom reported, according to Elnashra, that the White House is nearing a decision on the possibility of attacking Iran. The available text did not include details on the nat…

• نقلت النشرة عن «يسرائيل هيوم» أن البيت الأبيض يقترب من قرار بشأن احتمال مهاجمة إيران.
• تتعلق الأنباء باحتمال توجيه ضربة لإيران، من دون تفاصيل عن طبيعتها أو توقيتها.
• لم يورد النص المتاح معلومات إضافية عن موقف واشنطن الرسمي أو عن رد إيراني محتمل.

Israel Hayom newspaper, as reported by Alghad website, said that carrying out a strike on Iran is not linked to the results of the Knesset elections, indicating that the decision o…

• صحيفة يسرائيل هيوم نقلت أن ضربة إيران لا ترتبط بنتائج انتخابات الكنيست
• التقرير يشير إلى أن قرار الضربة مستقل عن الحسابات الانتخابية في إسرائيل
• لم ترد تفاصيل عن طبيعة الضربة المحتملة أو توقيتها
• الخبر نقلته منصة الغد عن الصحيفة الإسرائيلية

Israel Hayom, as reported by Al-Ghad channel, said that directing a strike at Iran is not linked to the results of the Knesset elections, indicating that this file is handled indep…

• نقلت قناة الغد عن صحيفة يسرائيل هيوم أن ضربة على إيران لا ترتبط بنتائج انتخابات الكنيست.
• التقرير يتناول الربط بين الملف الإيراني والاستحقاق الانتخابي الإسرائيلي.
• لم يتضمن النص تفاصيل إضافية عن طبيعة الضربة أو توقيتها.

Israel Hayom reported that voter turnout in the elections reached 55.7% as of 4 p.m.

• أفادت صحيفة "يسرائيل هيوم" بأن نسبة المشاركة في الانتخابات بلغت 55.7% حتى الساعة الرابعة عصراً.
• المعلومة تتعلق بيوم انتخابي في إسرائيل.
• لم تتضمن المادة تفاصيل إضافية عن النتائج أو الأحزاب أو السياق الكامل للانتخابات.

Israel Hayom reported Monday evening that Mossad chief Roman Gofman supported launching a swift military operation in Iran, while Chief of Staff Eyal Zamir opposed it. It said Neta…

• صحيفة "يسرائيل هيوم" قالت إن رئيس الموساد رومان غوفمان أيّد عملية عسكرية خاطفة في إيران بينما عارضها رئيس الأركان إيال زامير.
• الصحيفة نقلت أن نتنياهو دفع نحو تنفيذ العملية، وأن زامير لم يكن على علم مسبق بها.
• مسؤول إسرائيلي قال إن هجوما واسعا على إيران يتطلب تنسيقا كاملا بين إسرائيل والولايات المتحدة وقرارا من ترامب.
• مصادر دبلوماسية قالت إن ترامب يفضل تأجيل الهجوم إلى ما بعد انتخابات الكونغرس النصفية بسبب مخاوف ارتفاع أسعار النفط.
• الصحيفة ذكرت أن إسرائيل والولايات المتحدة تعملان على خطة لإسقاط النظام الإيراني.

Israel Hayom cited reports that Saudi Arabia offered $1 billion to the Houthis through Iranian mediation to stop their attacks.

• تقارير نقلها "يسرائيل هيوم" تتحدث عن عرض سعودي بقيمة مليار دولار للحوثيين.
• التقارير تشير إلى أن العرض جرى بوساطة إيرانية.
• الهدف من العرض هو وقف هجمات الحوثيين.

Ahead of Israel's elections on Tuesday, Prime Minister Benjamin Netanyahu published an AI-generated image of Tel Aviv burning from an Iranian nuclear bomb, in an attempt to shift p…

• نشر نتنياهو صورة مصنوعة بالذكاء الاصطناعي لتل أبيب تُقصف بقنبلة نووية إيرانية قبل أيام من الانتخابات.
• حاول نتنياهو تحويل النقاش الانتخابي بعيداً عن إخفاقات 7 أكتوبر والحرب المستمرة منذ ثلاث سنوات دون حسم.
• أعلن نتنياهو انتهاء عهد المساعدات الأميركية لإسرائيل وطرح «اقتصاداً التفافياً» قائماً على العملات المشفرة لمواجهة عقوبات محتملة.
• انتقد بنك إسرائيل الفكرة، ووقّع أكثر من 100 اقتصادي إسرائيلي رسالة تحذّر من تراجع الاستثمار والبطالة وتدهور مستوى المعيشة.
• وصف غادي آيزنكوت الخطة بأنها «ضرب من الجنون»، كما انتقدتها صحيفة «يسرائيل هيوم» المؤيدة لنتنياهو.

An Israeli newspaper review, days before the Israeli elections, addressed statements on Iran and the balance of power between the right and left. It cited Haaretz accusing Netanyah…

• ركزت الصحف الإسرائيلية قبل الانتخابات على إيران والموازين بين اليمين واليسار.
• يوسي فيرتر في هآرتس اتهم نتنياهو باستفزاز إيران لجرها إلى حرب تخدم مصلحته الشخصية.
• يديعوت أحرونوت تحدثت عن تقدم معسكر التغيير مع بقائه بعيدًا عن 61 مقعدًا واحتمال انتخابات جديدة في 2027.
• يسرائيل هيوم نقلت عن نتنياهو أن إسقاط النظام الإيراني هدف استراتيجي وأن إسرائيل والولايات المتحدة متحدتان في هذا الموقف.
• معاريف نقلت عن مؤسسة الأمن أن العمل العسكري لا يدمر القدرات النووية الإيرانية ولا يؤدي إلى انهيار النظام.

An Israeli official told Israel Hayom that Iran is trying to accelerate the manufacturing of a nuclear bomb and is working to complete the weaponization component, warning that Isr…

• مسؤول إسرائيلي يقول إن إيران تسرّع العمل على تصنيع قنبلة نووية وتسعى لاستكمال مكوّن التسليح
• إسرائيل والولايات المتحدة تؤكدان أن خيار الضربة العسكرية على إيران لا يزال مطروحاً بمعزل عن الانتخابات
• بزشكيان يشترط رفع الحصار البحري وتخفيف قيود النفط ووقف العمليات العسكرية قبل أي مفاوضات مع واشنطن
• الوكالة الدولية للطاقة الذرية كانت تقدّر 440.9 كيلوغراماً من اليورانيوم المخصب بنسبة 60% قبل الضربات ومصيرها غير معروف
• ترامب أشار إلى احتمال استهداف موقع «جبل الفأس» النووي إذا اقتضت الضرورة

Israeli media reported on Friday that an interceptor missile was fired in northern Israel, while Channel 12 quoted the Ma'ale Yosef Regional Council in the Upper Galilee as saying …

• وسائل إعلام إسرائيلية أفادت بإطلاق صاروخ اعتراضي في شمال إسرائيل، وقالت إن ملابسات الحادث قيد الفحص.
• القناة 12 نقلت عن المجلس الإقليمي معالي يوسف أن الجيش الإسرائيلي يستعد لشن غارات على مناطق في لبنان خلال الساعات المقبلة.
• يسرائيل هيوم قالت إن الجيش أبلغ سكان بلدات شمال إسرائيل باحتمال سماع انفجارات بسبب نشاط القوات الإسرائيلية في جنوب لبنان.
• إسرائيل رفعت التأهب العسكري قبل أقل من أسبوعين على الانتخابات البرلمانية، وسط مخاوف من تصعيد على جبهتي إيران ولبنان.
• النائب حسن فضل الله قال إن متفجرات صودرت في البقاع تعود لحزب الله وكانت مخصصة لاستخدامها ضد القوات الإسرائيلية في الأراضي اللبنانية.

Israeli media reported an interceptor missile launched in northern Israel, as the Israeli army informed residents of towns in the Galilee of possible airstrikes on Lebanon in the c…

• إطلاق صاروخ اعتراضي في شمال إسرائيل وفق وسائل إعلام إسرائيلية، والحدث قيد الفحص.
• الجيش الإسرائيلي أبلغ سكان بلدات شمال إسرائيل باحتمال سماع انفجارات بسبب نشاطه في جنوب لبنان.
• إسرائيل رفعت مستوى التأهب الأمني خشية تصعيد مع إيران أو حزب الله قبل الانتخابات المقررة في 27 أكتوبر.
• نتنياهو عقد اجتماعاً أمنياً مساء الخميس، ورئيس الأركان إيال زامير حذر من ارتفاع احتمالات التصعيد.
• تتواصل التوترات وسط تقارير عن استعدادات لاحتمال تجدد المواجهة العسكرية بين إسرائيل وإيران قبل الانتخابات.

The Hebrew newspaper Israel Hayom said that Israel is preparing for a possible military aggression against Iran, either in coordination with Washington or independently, with conti…

• إسرائيل تستعد لعدوان محتمل على إيران بالتنسيق مع واشنطن أو بشكل مستقل.
• الولايات المتحدة ترسل تعزيزات عسكرية إضافية إلى إسرائيل تشمل قوات وطائرات.
• وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي يؤكد استعداد بلاده للمضي في المسار الدبلوماسي.
• إيران قدمت 7 شروط لواشنطن بوساطة قطرية بشأن مضيق هرمز، لكن ترامب أعلن عدم الموافقة عليها.
• التوتر يتصاعد مع استمرار الضغوط الاقتصادية الأمريكية على طهران.

Israel Hayom newspaper revealed that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu told UAE President Mohammed bin Zayed during a secret visit to the UAE that Iran has resumed progress…

• صحيفة يسرائيل هيوم كشفت أن نتنياهو أبلغ بن زايد خلال زيارة سرية أن إيران استأنفت برنامجها النووي.
• نتنياهو زعم أن إيران قد تبادر بشن هجوم خلال الأسابيع المقبلة، وأنشطة بناء جديدة في موقع جبل الموت جنوب طهران.
• مسؤول أمني سعودي رفيع شارك في الاجتماع الذي ناقش التهديد الإيراني والملاحة في مضيق باب المندب وهرمز.
• ممثلون رفيعو المستوى من دولتين خليجيتين لا تقيمان علاقات مع إسرائيل شاركوا في الاجتماع بعلم وموافقة الإدارة الأمريكية.
• وكالة الأنباء الإماراتية أكدت استقبال بن زايد لنتنياهو وبحث العلاقات الثنائية.