يديعوت أحرونوت

Benny Gantz, head of the Blue and White party, said he has joined the ranks of the undecided about which candidate he intends to support after his resignation, calling on everyone …

• بيني غانتس رئيس حزب أزرق أبيض يقول إنه انضم إلى صفوف المترددين بشأن المرشح الذي سيدعمه بعد استقالته.
• دعا غانتس الجميع إلى إعادة النظر في معتقداتهم وإلى سؤال أنفسهم عما يخدم مصلحة البلاد عند الإدلاء بأصواتهم.
• شدد غانتس على أن المهمة الأهم هي إتمام الانتخابات بأمان.
• أكد أن حزب أزرق أبيض سيواصل دعمه للانتخابات.

The death of Israeli Capt. Eliav Haim Tzvalmos (21) in the rollover of a military Humvee in the Litani area of south Lebanon has prompted his family to allege grave negligence and …

• مقتل النقيب الإسرائيلي إلياف حاييم تسفلموس (21 عاماً) إثر انقلاب آلية "هامر" في منطقة الليطاني جنوب لبنان قبل نحو أسبوع ونصف.
• إصابة ثلاثة جنود بجروح طفيفة في الحادث ذاته.
• والد الضابط يقول إن الآلية كانت تقلّ ستة جنود وتتحرك منفردة من دون مرافقة، خلافاً للتعليمات العسكرية.
• العائلة تطالب بتحقيق سريع وشامل ومحاسبة المسؤولين، وتنتقد بطء وصول المساعدة.
• الجيش الإسرائيلي يؤكد أن الحادث قيد التحقيق وأن النتائج ستُعرض على ذوي الضابط بشفافية.

Yedioth Ahronoth quoted Gadi Eisenkot saying that there will be no Arab party in the next government, describing Benjamin Netanyahu's statement on the matter as a lie.

• قال غادي آيزنكوت إنه لن يكون هناك حزب عربي في الحكومة المقبلة.
• وصف آيزنكوت حديث بنيامين نتنياهو بهذا الشأن بأنه كذب.
• نشرت صحيفة يديعوت أحرونوت العبرية التصريح.

Israeli newspapers focused on renewed talk of a war with Iran ahead of elections scheduled for October 27. Haaretz reported that Netanyahu discussed with Trump the possibility of a…

• الصحف الإسرائيلية ركزت على تجدد الحديث عن حرب مع إيران عشية الانتخابات.
• هآرتس نقلت عن باراك رافيد أن نتنياهو ناقش مع ترامب هجوما إسرائيليا منفردا أو مشتركا على إيران، دون ضوء أخضر أميركي.
• مصادر أمنية قالت لهآرتس إنه لا توجد ضرورة استخباراتية ملحة لهجوم قبل الانتخابات.
• معاريف قالت إن إيران قد تحاول التشويش على الانتخابات، وإن معلومات تشير إلى تعليمات لحزب الله برفع الجاهزية.
• يديعوت أحرونوت وواي نت: إسرائيل تستعد لسيناريوهات أمنية تشمل إجراء الانتخابات في 27 أكتوبر حتى تحت النار.

Yedioth Ahronoth quoted Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu as saying that caution must be exercised before drawing any conclusions regarding reports of attacks by masked Isr…

• نقلت صحيفة يديعوت أحرونوت عن نتنياهو دعوته إلى توخي الحذر قبل استخلاص استنتاجات بشأن تقارير عن اعتداءات شنها إسرائيليون ملثمون على دبلوماسيين أوروبيين في الضفة الغربية.
• أكد نتنياهو أن أي عنف ضد الدبلوماسيين أمر غير مقبول.
• شدد نتنياهو على أن الاتهامات الخطيرة تتطلب أدلة قوية لا لبس فيها.

The Hebrew Yedioth Ahronoth newspaper reported that Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi said he will end his presidential term in 2030.

• نقلت صحيفة يديعوت أحرونوت عن الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي قوله إنه سينهي ولايته في عام 2030.
• التصريح يتعلق بمدة الولاية الرئاسية للرئيس المصري.
• لم يتضمن التقرير تفاصيل إضافية حول سياق التصريح أو ظروفه.

The Hebrew newspaper Yedioth Ahronoth quoted Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi as saying that he will end his presidential term in 2030, in a brief remark published by the ne…

• نقلت صحيفة يديعوت أحرونوت العبرية تصريحاً للرئيس المصري عبد الفتاح السيسي.
• قال السيسي في التصريح إنه سينهي ولايته الرئاسية في عام 2030.
• لم تورد الصحيفة تفاصيل عن سياق التصريح أو مكان إطلاقه أو المناسبة التي جاء فيها.
• يأتي التصريح في ظل متابعة إسرائيلية للتطورات السياسية في مصر.

The Israeli army admitted transferring Syrian detainees to a facility inside Israel for interrogation, while the UN Human Rights Office said 49 Syrians remain detained by Israeli a…

• أقر متحدث باسم الجيش الإسرائيلي بأن قواته اعتقلت خلال العام الماضي أشخاصاً في جنوب سوريا للاشتباه بأنشطة تستهدف إسرائيل، دون كشف العدد الإجمالي أو مكان الاحتجاز.
• أعلنت مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن 49 سورياً لا يزالون محتجزين لدى السلطات الإسرائيلية.
• قالت المفوضية إن شهادات مفرج عنهم تحدثت عن احتجاز تجاوز عاماً في بعض الحالات وعن ادعاءات بالتعذيب وسوء المعاملة.
• دعا المفوض السامي فولكر تورك إسرائيل إلى وقف المداهمات والقيود والاحتجازات وتدمير المحاصيل في القرى السورية.
• سجلت المفوضية نحو 280 واقعة توغل إسرائيلي في جنوب سوريا خلال أيلول، وأدانت دمشق الانتهاكات وطالبت بانسحاب إسرائيلي.

Yedioth Ahronoth published an analysis of US President Donald Trump's statement about an opportunity for normalization between Israel and Saudi Arabia, considering it coincidental …

• تصريح ترامب حول فرصة تطبيع العلاقات بين إسرائيل والسعودية كان عرضياً ولا يشير إلى تطور حقيقي.
• السعودية تتلقى مساعدات استخباراتية من إسرائيل عبر سنتكوم في عملياتها ضد الحوثيين.
• السعودية تحتاج أنظمة دفاع جوي مثل القبة الحديدية ومقلاع داود وحيتس 2 لمواجهة هجمات الحوثيين.
• إسرائيل ليست في عجلة من أمرها لتزويد السعودية بهذه الأنظمة بسبب انشغالها بالقتال على جبهات متعددة.
• لإسرائيل مصلحة في مساعدة السعودية لرد الجميل واستئناف عملية التطبيع المتوقفة منذ 7 أكتوبر 2023.

A detailed analysis published in Yedioth Ahronoth by military analyst Ron Ben-Yishai concludes that US-Israeli military superiority and the naval blockade on Iran have failed to fo…

• تحليل لرون بن يشاي في يديعوت أحرونوت: التفوق الجوي الأمريكي الإسرائيلي والحصار البحري لم يدفعا إيران للاستسلام أو وقف برامجها النووية والصاروخية.
• يعزو التحليل فشل تحقيق الأهداف إلى طبيعة النظام الإيراني وتمسك المرشد مجتبى خامنئي والحرس الثوري والباسيج بمواقفهم، مقابل تأثير محدود للتيار الأكثر اعتدالاً.
• المفاوضات مع واشنطن انهارت بعد تشديد ترامب شروطه على خلفية اتهام إيران بانتهاك تفاهم بوساطة باكستانية في حزيران/يونيو.
• ترامب قرر عدم تنفيذ عملية عسكرية مكثفة لثلاثة أيام رغم خطط وزارة الحرب، والجيش الإسرائيلي ينصح نتنياهو بالتريث، مع بقاء الحصار البحري الأداة الأكثر تأثيراً.
• إيران تراهن على عامل الوقت والصمود حتى انتهاء ولاية ترامب، مع مخاوف من رد إيراني يستهدف منشآت النفط والغاز وقواعد أمريكية وملاحة هرمز.

Israeli raids resumed on Friday morning on the towns of Mansouri in the Tyre district and Beit Yahoun in the Bint Jbeil district, while the Israeli Northern Command was quoted warn…

• الطيران الإسرائيلي استهدف بلدتَي المنصوري في قضاء صور وبيت ياحون في قضاء بنت جبيل
• القيادة الشمالية الإسرائيلية حذّرت من انفجارات ستُسمع في الجليلين الغربي والأعلى بسبب هجمات في لبنان
• تفعيل الدفاعات الجوية على الحدود مع لبنان والحدث لا يزال قيد الفحص وفق موقع عبري
• تفجيران كبيران ومتزامنان في محيط المدرسة ببلدة كفرتبنيت وفي بلدة زوطر الشرقية
• قصف مدفعي على الجرمق وأطراف كفرشوبا وتوغّل جرافة D9 ودبابتين وآليات نحو الأطراف الجنوبية للبلدة
• مزارعو كفرشوبا يعتزمون التوجّه الأحد إلى حقولهم في عزارئيل وبسطرة لبدء قطاف الزيتون بعد إذن من لجنة "الميكانيزم"

The military affairs editor of Yedioth Ahronoth, Yossi Yehoshua, warned that mutual readiness between Israel and Iran for conflict could lead to a miscalculation igniting a wide wa…

• حذر الكاتب الإسرائيلي يوسي يهوشاع من خطر سوء التقدير الذي قد يشعل صراعاً بين إسرائيل وإيران.
• قال إن الجيش الإسرائيلي يستعد لاحتمال العودة للقتال مع إيران قريباً، لكن هذا الاستعداد لا يعني أن هجوماً وشيك.
• أشار إلى أن نتنياهو غير متحمس لمبادرة عسكرية جديدة ضد إيران قبل الانتخابات، وأنه لا يوجد هدف استراتيجي واضح يبرر حرباً.
• رجح أن قرار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب سيكون حاسماً في تحديد مسار التصعيد.
• اعتبر أن انضمام حزب الله لأي حملة واسعة سيكون محتملاً، مما قد يوسع القتال إلى جبهات إضافية.

The Hebrew newspaper Yedioth Ahronoth reported that the Israeli army is preparing for the possibility of a return to fighting in the near future, amid fears of a possible escalatio…

• صحيفة يديعوت أحرونوت العبرية نشرت التقرير
• الجيش الإسرائيلي يستعد لاحتمال عودة القتال في وقت قريب
• التقرير يشير إلى مخاوف من تصعيد محتمل قبل الانتخابات

Israel is intensifying consultations with the United States regarding Iranian movements, amid estimates ruling out an imminent attack and preparations for a possible sudden escalat…

• إسرائيل تكثف مشاوراتها مع الولايات المتحدة بشأن التحركات الإيرانية.
• مسؤولون أمنيون في إسرائيل والولايات المتحدة لا يعتقدون أن التطورات الحالية في إيران تستدعي تحركاً عسكرياً عاجلاً.
• تقديرات إسرائيلية تشير إلى أن نتنياهو وترامب سيمتنعان عن مهاجمة إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية والأميركية.
• المؤسسة الأمنية الإسرائيلية تستعد لاحتمال هجوم مفاجئ من إيران أو حزب الله أو الحوثيين.
• التطورات تأتي قبل 12 يوماً من الانتخابات الإسرائيلية و19 يوماً من انتخابات التجديد النصفي الأميركية.

The Hebrew newspaper Yedioth Ahronoth quoted Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu as saying that the Ministry of National Security will remain in the hands of the Likud party …

• نتنياهو قال إن وزارة الأمن القومي ستبقى بيد حزب الليكود في الحكومة المقبلة.
• التصريح نقلته صحيفة يديعوت أحرونوت العبرية.
• يأتي التصريح في سياق ترتيبات تشكيل الحكومة الإسرائيلية المقبلة.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is holding a security consultation session on Thursday evening regarding Iran, with the participation of security and military leaders, ac…

• نتنياهو يعقد مساء الخميس جلسة مشاورات أمنية حول إيران بمشاركة قادة الأمن والجيش.
• يشارك في الاجتماع رئيس الأركان إيال زامير ورئيس الموساد رومان غوفمان ورئيس الشاباك ديفيد زيني ووزير الدفاع يسرائيل كاتس.
• وفق يديعوت أحرونوت، يتناول الاجتماع مخاوف إسرائيل من إحياء البرنامج النووي الإيراني والاستعداد لسيناريوهات مثل هجوم مفاجئ أو عرقلة الانتخابات.
• تقول إسرائيل إنها تستعد لاحتمال هجوم إيراني قبل الانتخابات أو يوم الانتخابات في 27 أكتوبر الجاري.
• يأتي الاجتماع في ظل مواجهة سابقة بين إسرائيل وإيران في يونيو 2025 وعملية عسكرية أميركية-إسرائيلية ضد إيران في فبراير 2026 ووقف لإطلاق النار في أبريل.

Yedioth Ahronoth reported that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu will hold a security meeting on Thursday evening with the participation of Chief of Staff Eyal Zamir, Mossa…

• نتنياهو سيعقد مساء الخميس اجتماعاً أمنياً بمشاركة كبار المسؤولين في المؤسسة الأمنية الإسرائيلية.
• يشارك في الاجتماع رئيس الأركان إيال زامير ورئيس الموساد رومان غوفمان ورئيس الشاباك دافيد زيني ووزير الدفاع يسرائيل كاتس.
• سيناقش الاجتماع الملف الإيراني والقلق الإسرائيلي من إعادة طهران بناء برنامجها النووي.
• يشمل البحث الاستعداد لسيناريوهات مختلفة، بينها احتمال هجوم مفاجئ أو محاولات تشويش على الانتخابات الإسرائيلية.
• نتنياهو قال إنه لا يؤيد ضربة استباقية قبل الانتخابات المقررة في 27 تشرين الأول/أكتوبر، لكنه حذّر إيران من أي هجوم.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu held an urgent security meeting this evening with Chief of Staff Eyal Zamir, Mossad chief Roman Gofman, Shin Bet chief David Zini, and Def…

• نتنياهو عقد اجتماعاً أمنياً عاجلاً مساء اليوم بمشاركة رئيس الأركان إيال زامير ورئيس الموساد رومان جوفمان ورئيس الشاباك ديفيد زيني ووزير الدفاع يسرائيل كاتس.
• الاجتماع يتناول المخاوف الإسرائيلية من إعادة إيران تأهيل برنامجها النووي والاستعداد لسيناريوهات مختلفة.
• صحيفة يديعوت أحرونوت ذكرت أن السيناريوهات تشمل هجوماً مفاجئاً أو محاولات لعرقلة الانتخابات.
• CNN كشفت أن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يدرس استخدام أقوى قنبلة أمريكية غير نووية ضد إيران.
• تقارير أمريكية أفادت بأن البنتاجون وضع خططاً لاستخدام قنبلة «أم القنابل» ضد منشآت نووية وبنية تحتية للطاقة في إيران.

Israel is moving to extend the home front emergency status across the country until November 3, after Defense Minister Israel Katz requested an extension before it expires on Octob…

• وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس طلب تمديد حالة الطوارئ الخاصة بالجبهة الداخلية التي ينتهي سريانها في 20 تشرين الأول
• أمين الحكومة يوسي فوكس أحال المقترح إلى الوزراء للتصويت عليه هاتفيًا وبشكل عاجل
• التمديد المقترح يستمر حتى 3 تشرين الثاني ويشمل فترة انتخابات الكنيست المقررة في 27 من الشهر نفسه
• الجهات الأمنية الإسرائيلية لا تزال تعتبر احتمال وقوع هجمات تستهدف المدنيين مرتفعًا
• المستشارة القانونية لوزارة الدفاع خلصت إلى عدم وجود مانع قانوني من الإقرار مع الإشارة إلى إشكالات قانونية محتملة
• تقارير إسرائيلية تحدثت عن تقديرات باحتمال تنفيذ إيران هجمات تزامنًا مع الانتخابات

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu acknowledged in an interview with Israel's Channel 14 on Tuesday evening that former Egyptian intelligence chief Abbas Kamel visited Israe…

• أقرّ بنيامين نتنياهو بأن رئيس المخابرات المصرية السابق عباس كامل زار إسرائيل قبل نحو أسبوع ونصف الأسبوع من هجوم 7 تشرين الأول.
• قال نتنياهو في مقابلة مع القناة 14 الإسرائيلية إنه لم يلتقِ بكامل بسبب مشاركته حينها في مراسم تأبين لجنود إسرائيليين.
• تقارير سابقة، من بينها ما نقلته يديعوت أحرونوت، أشارت إلى أن كامل نقل تحذيرًا من هجوم كبير كانت حماس تستعد لتنفيذه.
• مكتب نتنياهو كان قد نفى سابقًا معلومات تحدثت عن تحذير مصري مسبق قبل الهجوم.
• الهجوم فتح نقاشًا واسعًا حول أداء الأجهزة السياسية والأمنية والاستخباراتية الإسرائيلية.