ياسين جابر

Lebanon's Parliament held a legislative session in which it approved an additional appropriation of $100 million to pay part of the accumulated dues owed to Electricité du Liban, a…

• أقر مجلس النواب اعتمادًا إضافيًا بقيمة 100 مليون دولار لتسديد جزء من مستحقات مؤسسة كهرباء لبنان.
• رُفع الاعتماد المخصص لقروض مشاريع الطاقة الشمسية للأفراد إلى 20 مليون دولار.
• شهدت الجلسة نقاشات سياسية حول الوضع الأمني وقرار الحرب والسلم وكلام رئيس البرلمان الإيراني، ورد بري بالقول: "أفضل جواب نحنا أحرار".
• أُعيد بند الـ16 مليون دولار المخصص للسائقين العموميين إلى لجنة الأشغال العامة والنقل، وأُقر بند الـ25 مليون دولار لأوجيرو.
• الموعد المقبل سيكون مع جلسة لاستجواب الحكومة يُفترض تحديدها خلال الأسبوعين المقبلين.

Finance Minister Yassin Jaber stressed the importance of completing reforms in the electricity sector, foremost among them improving collection, with the aim of putting the sector …

• شدد وزير المالية ياسين جابر على أهمية استكمال إصلاحات قطاع الكهرباء.
• أشار إلى أن تحسين الجباية يأتي في مقدمة هذه الإصلاحات.
• الهدف من هذه الخطوات وضع قطاع الكهرباء على السكة الصحيحة.

Finance Minister Yassin Jaber said in a statement to RED TV that what was approved today regarding electricity is very important, noting that the goal is to avoid darkness and ensu…

• أكد وزير المالية ياسين جابر أن ما أُقرّ اليوم بشأن الكهرباء مهم جدًا.
• أشار جابر إلى أن الهدف هو تجنّب العتمة.
• شدد على ضمان الخدمات للمواطنين.
• جاءت تصريحات جابر لـ RED TV.

The head of the Free Patriotic Movement, MP Gebran Bassil, demanded that the Lebanese government clarify the real reasons for cancelling three loans allocated to the South Coastal …

• طالب جبران باسيل الحكومة بتوضيح الأسباب الحقيقية لإلغاء ثلاثة قروض لمشاريع الطريق الساحلية الجنوبية ومياه بيروت وكلية الصحة في الفنار.
• حذر من تداعيات إلغاء القروض على مشاريع حيوية وأموال سبق أن أنفقتها الدولة اللبنانية.
• تساءل عما إذا كان الإلغاء قراراً من الحكومة أم مفروضاً من البنك الدولي.
• أشار إلى قرض معمل كهرمائي بقيمة 35 مليون دولار ومحطة تكرير الوردانية بنحو 45 مليون دولار، وإلى نحو 387 مليون دولار صرفت على مشروع بسري إضافة إلى 160 مليون دولار للاستملاكات.
• أكد دعم مشروع طريق برحليون - بقاعكفرا - بشري الممول من البنك الإسلامي للتنمية.

Head of the Free Patriotic Movement MP Gebran Bassil demanded, during the Lebanese parliament's discussion of a draft law to cancel three loans allocated to the South Coastal Road,…

• طالب جبران باسيل بتوضيح أسباب إلغاء ثلاثة قروض مخصصة لمشاريع الطريق الساحلي الجنوبي ومياه بيروت الكبرى وكلية الصحة في الفنار.
• تساءل هل قرار الإلغاء اتخذته الحكومة اللبنانية أم فرضه البنك الدولي، داعياً إلى الدفاع عن اتفاقيات التمويل الموقعة.
• حذر من هدر أموال أنفقتها الدولة، مشيراً إلى نحو 387 مليون دولار على مشروعي بسري والأولي و160 مليون دولار على الاستملاكات.
• أشار إلى قرض بقيمة 35 مليون دولار لمعمل كهرمائي ومشروع محطة تكرير الوردانية بنحو 45 مليون دولار.
• أكد أهمية استكمال طريق برحليون - بقاعكفرا - بشري الممول من البنك الإسلامي للتنمية.

Lebanon's Teachers' Union demanded that Finance Minister Yassin Jaber expedite the disbursement of 200 billion Lebanese pounds allocated to improve retired teachers' salaries under…

• نقابة المعلمين تطالب وزير المالية ياسين جابر بصرف 200 مليار ليرة لتحسين رواتب المتقاعدين.
• المبلغ أُقرّ بموجب قانون نُشر في الجريدة الرسمية منذ أكثر من ثلاثة أشهر ولم يُصرف.
• النقابة تقول إن رواتب المتقاعدين لا تتجاوز 200 دولار شهريًا ولا تكفي الغذاء والدواء.
• النقابة تناشد رئيس الجمهورية ورئيس الحكومة ورئيس مجلس النواب التدخل العاجل لدى وزارة المالية.
• المبلغ جزء من 650 مليار ليرة طالبت بها النقابة.

Lebanese Finance Minister Yassin Jaber's characterization of the financial and economic crisis has raised questions after he used the term 'banking crisis' twice before an IMF dele…

• استخدم وزير المالية ياسين جابر عبارة «الأزمة المصرفية» مرتين أمام وفد صندوق النقد الدولي في بيروت الثلاثاء.
• في 18 أيلول 2025 قال جابر إن الأزمة لم تعد محصورة بالقطاع المصرفي بل أصبحت أزمة في النظام المالي.
• في 2 حزيران 2026 أكد أن توصيف صندوق النقد للأزمة بأنها نظامية لم يكن مفاجئاً لوزارة المالية.
• أشار جابر إلى أن الدولة ومصرف لبنان يتحملان الخسائر أولاً ثم المصارف.
• تدعو المقالة إلى توصيف واضح وموحد للأزمة يحدد المسؤوليات والخسائر.

A new round of negotiations began between Lebanon and the International Monetary Fund over restructuring banking losses and the fate of deposits exceeding $80 billion, amid disagre…

• جولة جديدة من المفاوضات بين لبنان وصندوق النقد الدولي تبحث إعادة هيكلة الخسائر المالية ومصير الودائع.
• تقديرات الودائع المحتجزة داخل المصارف اللبنانية تتجاوز 80 مليار دولار منذ سبع سنوات.
• الخلاف الرئيسي يدور حول قانون الفجوة المالية وتوزيع الخسائر بين الدولة ومصرف لبنان والمصارف التجارية والمودعين.
• وزير المالية ياسين جابر أعرب عن أمله في اتفاق مبدئي مع صندوق النقد خلال اجتماعات تمتد حتى نهاية الأسبوع.
• الحكومة تهدف إلى إنجاز قانون الفجوة المالية قبل مارس، فيما تتضمن موازنة 2027 زيادة تتجاوز 1.1 مليار دولار لدعم الرواتب.

The first session of negotiations with an International Monetary Fund delegation opened today at the Lebanese Ministry of Finance, headed by Finance Minister Yassin Jaber, with the…

• افتتاح الجلسة الأولى من مفاوضات لبنان مع صندوق النقد في وزارة المالية برئاسة ياسين جابر.
• جابر يأمل التوصل إلى اتفاق مبدئي هذا الأسبوع.
• إقرار قانون الفجوة المالية اعتبر المدخل الأساسي لمعالجة الأزمة المصرفية.
• توافق على تطبيق معايير تراتبية تحمّل الخسائر: الدولة ومصرف لبنان أولاً ثم القطاع المصرفي فالمودع.
• استمرار النقاش في فندق فينسيا حتى الجمعة حول مشروع قانون الفجوة المالية.

Lebanon's Ministry of Finance opened in Beirut the first session of negotiations with an International Monetary Fund mission, headed by Finance Minister Yassin Jaber, with the part…

• بدأت في وزارة المال ببيروت الجلسة الأولى من مفاوضات لبنان مع بعثة صندوق النقد الدولي، وتستمر الاجتماعات حتى الجمعة.
• ترأس الجانب اللبناني وزير المال ياسين جابر بمشاركة وزير الاقتصاد عامر البساط وحاكم مصرف لبنان كريم سعيد وممثلين عن الرئاستين.
• أعلن جابر اتفاقاً على تراتبية تحمل الخسائر: الدولة ومصرف لبنان أولاً، ثم القطاع المصرفي، والمودع آخراً.
• ربط جابر بدء معالجة الأزمة المصرفية بإقرار قانون الفجوة المالية، مع أمل بإنجازه قبل آذار المقبل.
• قال إن سعر صرف الليرة مستقر وإن الحكومة تسدد مستحقاتها ورواتبها، نافياً اتباع سياسة تقشف.

Lebanese Finance Minister Yassin Jaber and the ministry delegation continued their meetings in Cairo as part of Cairo ICT 2026, discussing cooperation to digitize Finance Ministry …

• يشارك وزير المالية ياسين جابر ووفد الوزارة في فعاليات معرض ومؤتمر Cairo ICT 2026 في القاهرة.
• بحث جابر مع مسؤولي شركات التكنولوجيا المالية سبل رقمنة خدمات الوزارة وتبسيط الإجراءات وربط الأنظمة المالية.
• أكد جابر أن البنية الرقمية للدولة جزء أساسي من قدرتها على الاستمرار وإعادة بناء القدرة المؤسسية.
• شدد على أن الذكاء الاصطناعي يطرح مسؤوليات جديدة على وزارات المالية ويبقى القرار المالي مسؤولية الإنسان.
• دعا إلى تعاون عربي في معايير البيانات وتبادل الخبرات وتحويل التكنولوجيا إلى قيمة اقتصادية ومؤسسية.

The confrontation between the Association of Banks in Lebanon and the Ministry of Finance is heading toward further escalation after the association rejected the ministry's demand …

• جمعية مصارف لبنان رفضت مطالبة وزارة المالية بتعديل التصاريح الضريبية للمصارف عن الأعوام 2020-2024.
• الجمعية تحذّر من أن المطالب الضريبية قد تفرض أعباءً بنحو 600 مليون دولار وتقتطع من أموال المخصّصة للمودعين.
• المصارف تعتبر فروقات الصرف وأرباح إعادة التقييم فروقات دفترية لا أرباحاً فعلية قابلة للضريبة.
• الوزارة تستند إلى رأي هيئة التشريع والاستشارات رقم 11/2025 لمنع تنزيل مؤونات خسائر غير محققة من الوعاء الضريبي.
• وزارة المالية مدّدت مهلة تعديل التصاريح حتى 15 كانون الأول 2026 بعد مطالبة الجمعية بتعليق مهلة 31 تشرين الأول.

Lebanese Finance Minister Yassin Jaber stressed that addressing the financial crisis requires completing domestic reforms, foremost among them reform of the banking sector, alongsi…

• أكد وزير المالية ياسين جابر أن إصلاح القطاع المصرفي أساسي لتعافي لبنان، إلى جانب استكمال الإصلاحات الداخلية.
• أوضح أن مشروع موازنة 2027 يركز على الانضباط المالي وتعزيز الإيرادات وتحسين الامتثال الضريبي من دون فرض ضرائب جديدة.
• حذر من أن تأخر الدعم الدولي أو عدم تحويل التعهدات إلى مشاريع يبطئ التعافي ويزيد كلفته.
• أشار إلى تحديث الإدارتين الضريبية والجمركية وتعزيز مكافحة غسل الأموال واستيفاء متطلبات مجموعة العمل المالي فاتف.
• شدد على أن الدعم الدولي لا يغني عن الإصلاح الداخلي، ولا سيما في القطاع المصرفي.

Lebanese Finance Minister Yassin Jaber participated in the 17th Bosphorus Summit in Istanbul under the title "Global Transformation and the Search for Stability." In his speech, he…

• شارك وزير المالية اللبناني ياسين جابر في قمة البوسفور السابعة عشرة في إسطنبول تحت عنوان "التحوّل العالمي والبحث عن الاستقرار".
• أكد جابر أن التعاون المالي الدولي يجب أن يُقاس بفاعلية تحويل الموارد إلى استثمارات ونتائج ملموسة، محذراً من أن تأخّر الدعم يعمّق الأزمات ويرفع كلفة التعافي.
• أشار إلى أن مشروع موازنة 2027 يهدف إلى الحفاظ على الانضباط المالي وتعزيز الإيرادات عبر تحسين الامتثال الضريبي ورفع كفاءة الإدارة وتوسيع القاعدة الضريبية دون استحداث ضرائب جديدة.
• شدد على أن إصلاح القطاع المصرفي يبقى أساسياً، وعلى أهمية استيفاء متطلبات خطة عمل "فاتف" مع ضمان وصول المؤسسات التي تمارس أعمالاً مشروعة إلى قنوات مصرفية ودفع موثوقة.
• عقد جابر على هامش القمة لقاءات مع رئيس مجلس الأعيان الأردني فيصل الفايز ووزير مالية نيجيريا وعدد من أصحاب الشركات الاستثمارية التركية.

An-Nahar learned that Lebanese banks are moving to refuse implementation of the Finance Ministry’s decision to amend their tax declarations for 2020-2024, after the Association of …

• مصارف لبنانية تتجه إلى رفض تنفيذ قرار وزارة المال بتعديل تصاريحها الضريبية للأعوام 2020-2024.
• جمعية مصارف لبنان اعترضت في كتاب إلى الوزير ياسين جابر على طلب الوزارة الصادر في 10 أيلول 2026.
• الطلب يشمل مراجعة معالجات مؤونات سندات اليوروبوندز وخسائر التقييم واسترداد المؤونات وفروقات الصرف.
• الجمعية تعتبر المهلة حتى 31 تشرين الأول 2026 غير قابلة للتنفيذ وتقدّر الضرائب المحتملة بأكثر من 600 مليون دولار على خسائر لا أرباح.
• مجلس إدارة الجمعية قرر عدم الدفع والدعوة إلى التفاوض، فيما دعت الوزارة إلى تقسيط المبالغ.

Lebanon's central bank governor, Karim Said, returned from Paris after meetings described by banking sources as good, attended by several Lebanese banks and the central bank's fina…

• عاد حاكم مصرف لبنان كريم سعيد من باريس بعد اجتماعات مع مصارف لبنانية ومستشارين ماليين بينهم روتشيلد وشركاه.
• وصفت مصادر مصرفية الاجتماعات بالجيدة، وتناولت مشروع قانون الفجوة المالية وإعادة رسملة المصارف.
• بحث الاجتماع تأمين السيولة والتزامات القطاع المصرفي تجاه المودعين، خاصة المحجوزة ودائعهم.
• أكد وزير المالية ياسين جابر أن قانون الفجوة المالية يضع خارطة طريق لمعالجة حقوق المودعين واستعادة نشاط المصارف.

Finance Minister Yassin Jaber discussed with a delegation from the International Finance Corporation (IFC) the development of the electricity sector and expanding private-sector fi…

• بحث وزير المالية ياسين جابر مع وفد مؤسسة التمويل الدولية تطوير قطاع الكهرباء وتوسيع تمويل القطاع الخاص.
• شدد جابر على أن زيادة إنتاج الكهرباء تحتاج إلى إصلاحات في التوزيع والجباية وضبط الهدر وتعزيز كفاءة الإدارة.
• أشار جابر إلى أن معالجة الفجوة المالية أساسية لاستعادة الثقة بالقطاع المصرفي وتمكينه من تمويل الاقتصاد.
• توقع جابر إنجاز المسار التشريعي لقانون الفجوة المالية في آذار المقبل بعد إقرار الموازنة.
• تناول الاجتماع توفير قروض طويلة الأجل وبفوائد ميسرة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة.

Lebanon's banking sector faces a tax demand from the Finance Ministry estimated at $500–600 million related to accounting differences in the valuation of Eurobonds. Banks argue the…

• تطالب وزارة المال المصارف اللبنانية بضرائب تتراوح بين 500 و600 مليون دولار على فروقات محاسبية مرتبطة بسندات اليوروبوندز.
• تعتبر المصارف أن المطالبة تقوم على أرباح دفترية غير محققة وتتعارض مع الدستور وقانون ضريبة الدخل.
• تراجعت الأموال الخاصة للقطاع المصرفي من نحو 20.6 مليار دولار قبل الأزمة إلى نحو 5.4 مليار دولار حالياً.
• تم تمديد مهلة تنفيذ المطالبات إلى منتصف الشهر المقبل، مع ترقب اجتماعات تقنية بين وزارة المال وجمعية المصارف.
• السندات مجمّدة منذ قرار الحكومة في 2020 وتُتداول بنحو 25 في المائة من قيمتها الدفترية.

The Finance and Budget Committee of the Lebanese Parliament began a session to study the 2027 draft budget, chaired by MP Ibrahim Kanaan and attended by Minister Yassin Jaber, acco…

• بدأت لجنة المال والموازنة جلستها لدرس مشروع موازنة 2027.
• يرأس الجلسة النائب إبراهيم كنعان.
• يحضر الجلسة الوزير ياسين جابر.
• المعلومات وردت عبر مراسلة «ليبانون ديبايت».

Lebanon's Finance Minister Yassin Jaber confirmed that paying taxes and fees is now allowed in US dollars cash, in Lebanese pounds, or via bank cards, noting clear instructions to …

• أعلن وزير المال ياسين جابر أن الدفع بالدولار أصبح مسموحاً نقداً أو عبر البطاقات المصرفية.
• التعليمات تشمل البطاقات المحلية والدولية، مع احتمال رسوم إضافية على البطاقات الدولية يحددها المصرف.
• مجلس النواب أجاز لوزارة المال بموجب موازنة 2026 استيفاء الضرائب والرسوم بالدولار.
• الوزير شدد على أن ذلك لا يعني دولرة جميع المعاملات والحفاظ على الليرة اللبنانية عملة وطنية.
• الوزارة أعدت إيصالات بالعملتين اللبنانية والأميركية لتسهيل المعاملات في الصناديق ومراكز الدفع.