ويتكوف

US envoy Kushner announced that he will visit Moscow tomorrow accompanied by Witkoff, in a brief announcement of an upcoming trip to the Russian capital.

• المبعوث الأميركي كوشنر يعلن أنه سيزور موسكو غدا
• الزيارة ستكون برفقة ويتكوف
• الإعلان ورد موجزا دون تفاصيل إضافية عن جدول الزيارة أو أهدافها

Witkoff said that participants in the talks acknowledged the importance of addressing post-war security concerns and reducing the risks of conflict, without further details on the …

• أعلن ويتكوف أن المشاركين في المحادثات أقروا بأهمية معالجة المخاوف الأمنية لما بعد الحرب.
• أشار ويتكوف إلى أهمية الحدّ من مخاطر النزاع.
• لم يتضمن النص تفاصيل عن مكان المحادثات أو هوية المشاركين فيها.

The head of the Ukrainian Foreign Intelligence Service announced that Kyiv has begun talks with Kushner, Witkoff and European envoys.

• رئيس جهاز الاستخبارات الخارجية الأوكراني أعلن بدء محادثات في كييف.
• المحادثات تشمل كوشنر وويتكوف.
• المحادثات تشمل أيضا مبعوثين أوروبيين.

Ukrainian President Volodymyr Zelensky said Russia launched 21 ballistic missiles at Kyiv and that an attack took place after talks with Witkoff. The published text was limited to …

• الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي أعلن أن روسيا أطلقت 21 صاروخاً باليستياً على كييف.
• أشار زيلينسكي إلى أن الهجوم جرى بعد المحادثات مع ويتكوف.
• المادة المنشورة اقتصرت على التصريح دون تفاصيل إضافية عن نتائج الهجوم.

A Russian presidential aide announced that President Vladimir Putin informed Witkoff of Russia's readiness to resume trilateral negotiations on Ukraine on November 10.

• مساعد الرئيس الروسي أعلن أن بوتين أبلغ ويتكوف بموقف موسكو.
• روسيا أبدت استعدادها لاستئناف المفاوضات الثلاثية بشأن أوكرانيا.
• الموعد المعلن لاستئناف المفاوضات هو 10 تشرين الثاني.
• الإعلان جاء على لسان مساعد الرئيس الروسي دون تفاصيل إضافية عن صيغة المحادثات.

US envoy Witkoff meets Russian President Vladimir Putin to discuss a new American proposal aimed at ending the war in Ukraine.

• لقاء بين المبعوث الأميركي ويتكوف والرئيس الروسي بوتين
• مقترح أميركي جديد لإنهاء الحرب في أوكرانيا
• المقترح يأتي في إطار المساعي الدبلوماسية لإنهاء النزاع

Witkoff said the talks held in Oslo were fruitful, expressing hope that they will constitute tangible progress toward achieving peace in Ukraine.

• أعلن ويتكوف أن المحادثات التي جرت في أوسلو كانت مثمرة.
• أعرب ويتكوف عن أمله في أن تشكل المحادثات تقدماً ملموساً نحو السلام في أوكرانيا.
• تتعلق المحادثات بملف تحقيق السلام في أوكرانيا.

Russian President Vladimir Putin expressed during his meeting with Witkoff his interest in the issue of resuming economic cooperation with the United States.

• أعرب الرئيس الروسي فلاديمير بوتين عن اهتمامه باستئناف التعاون الاقتصادي مع الولايات المتحدة.
• جاء ذلك خلال لقاء جمع بوتين مع ويتكوف.
• تناول اللقاء موضوع استئناف التعاون الاقتصادي بين روسيا والولايات المتحدة.

Russian President Vladimir Putin said during his meeting with Witkoff that he is interested in learning the assessments of the crisis regarding Iran, stressing Russia's readiness t…

• التقى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين مع ويتكوف.
• أعرب بوتين عن اهتمامه بالاطلاع على تقييمات الأزمة بشأن إيران.
• أكد بوتين استعداد روسيا للمساعدة في حل الأزمة.

Interfax quoted Witkoff as saying that he carries documents containing ways to settle the Ukrainian crisis, without further details about their content.

• نقلت وكالة إنترفاكس عن ويتكوف قوله إنه يحمل وثائق تتضمن سبلًا لتسوية الأزمة الأوكرانية.
• التصريح يشير إلى وجود مساعٍ أو مقترحات لتسوية الأزمة الأوكرانية.
• لم تتضمن المادة تفاصيل عن محتوى الوثائق أو الجهة التي أعدّتها.

Interfax quoted Witkoff as saying he brought documents including ways to reach settlements in Ukraine, with no further details in the available text.

• نقلت وكالة "إنترفاكس" عن ويتكوف قوله إنه أحضر وثائق تتعلق بأوكرانيا.
• قالت الوكالة إن الوثائق تتضمن سبلًا لوضع تسويات في أوكرانيا.
• لم يتضمن النص المتاح تفاصيل إضافية عن مضمون الوثائق أو الجهة التي قدمت إليها.

Interfax reported that Witkoff expressed his gratitude to Putin for the diesel deal, with no further details available in the provided text.

• أفادت وكالة إنترفاكس بأن ويتكوف أعرب عن شكره لبوتين على صفقة الديزل.
• جاء الشكر على خلفية صفقة تتعلق بالديزل.
• لم يتضمن النص المتاح تفاصيل إضافية حول الصفقة أو ظروفها.

The Kremlin announced the start of talks between Russian President Vladimir Putin and Witkoff in St. Petersburg, without additional details in the article about the agenda or outco…

• أعلن الكرملين بدء المحادثات بين فلاديمير بوتين وويتكوف.
• تُعقد المحادثات في مدينة سان بطرسبورغ.
• لم تتضمن المادة تفاصيل عن جدول أعمال المحادثات أو نتائجها.

Rubio announced that Witkoff held a positive meeting with Zelensky and will present ideas to the Russian side in St. Petersburg to end the war.

• أعلن روبيو أن ويتكوف عقد اجتماعا إيجابيا مع زيلنسكي.
• سيعرض ويتكوف أفكارا على الجانب الروسي في سان بطرسبرغ.
• الهدف من هذه الأفكار هو إنهاء الحرب.
• لم تذكر التفاصيل حول طبيعة الأفكار أو موعد الاجتماع مع الروس.

Witkoff arrived in St. Petersburg to hold talks with Putin, according to Reuters.

• وصل ويتكوف إلى سانت بطرسبرغ.
• يهدف إلى إجراء محادثات مع بوتين.
• أوردت رويترز نبأ الوصول والمحادثات.

Ukrainian President Volodymyr Zelensky announced that he spoke with Witkoff and Kushner, the US President's envoys, about a meeting regarding peace. The statement did not include f…

• أعلن الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي أنه تحدث مع ويتكوف وكوشنر.
• قال زيلينسكي إن ويتكوف وكوشنر مبعوثا الرئيس الأميركي.
• أشار إلى أن المحادثة تناولت اجتماعاً بخصوص السلام.

Gursel Tokmakoglu, former head of the intelligence department in the Turkish Air Force, analyzes the regional scene about seven months after the conflict between the United States,…

• يقول الكاتب إن الحرب بين الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران فقدت زخمها مع اقتراب الانتخابات النصفية الأمريكية، لكنها لم تتوقف بل انتقلت إلى مرحلة «تغيير الوضع».
• يرى أن عقدتي مضيق هرمز والمادة النووية لم تُحلا، وأن مذكرة الـ14 بنداً أُغلقت وعاد الحصار والضربات المحدودة.
• الاقتصاد الإيراني ينكمش والريال عند مستويات تاريخية منخفضة والتضخم مرتفع، وسط توتر داخلي بسبب نقص الوقود والعملة.
• ينتقل ممر الطاقة والتجارة إلى محور البحر الأحمر-باب المندب-ينبع، ما يضع السعودية في المركز بعد تصعيد الحوثيين.
• اتفاق مكة بين السعودية وتركيا وباكستان قد يصبح آلية ردع، والصين تؤثر في فعالية الحصار عبر حضور شي جين بينغ في واشنطن.