وول ستريت جورنال

The British government confirmed that RAF Fairford base is safe and its position on its use has not changed, indicating US bombers could return, after Washington withdrew B-1 bombe…

• الحكومة البريطانية أكدت أن قاعدة فيرفورد آمنة وموقفها من استخدامها لم يتغير.
• واشنطن سحبت قاذفات B-1 من القاعدة لأسباب أمنية، بينما قال ماركو روبيو إنها عملية تدوير مجدولة.
• في 27 أيلول أعلنت الشرطة البريطانية وقوع حادث كبير قرب القاعدة وأوقفت 5 مواطنين بريطانيين ثم أفرجت عنهم بكفالة.
• في 1 تشرين الأول أوقف رجل يحمل الجنسيتين الإيرانية والبريطانية ثم أفرج عنه بكفالة والتحقيقات مستمرة.
• لندن تحدثت عن مؤشرات على احتمال تورط إيران، والسفارة الإيرانية في لندن نفت ذلك قاطعًا.

The United States decided to withdraw all of its B-1 bombers from Britain's Fairford base, according to The Wall Street Journal, a move taken over security concerns about plots sus…

• الولايات المتحدة سحبت جميع قاذفاتها من طراز B-1 من قاعدة فيرفورد البريطانية لأسباب أمنية.
• نحو 12 قاذفة كانت متمركزة في القاعدة التي استُخدمت مركزًا لغارات على إيران.
• البنتاغون أكد إعادة نشر القاذفات في قواعدها الأصلية بالولايات المتحدة وبقاء جاهزيتها.
• توقيف 6 مشتبه بهم على خلفية هجوم محتمل أُحبِط على القاعدة، أُفرج عنهم بكفالة.
• رئيس الوزراء البريطاني أشار إلى «مؤشرات قوية» على تورط إيران، وترامب وروبيو تحدثا عن أضرار جسيمة وجهة أجنبية.

A report cited by Bloomberg, quoting informed diplomats, said Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi proposed during private meetings in New York with European and Middle Eastern …

• تقرير لـ"بلومبرغ" عن دبلوماسيين مطلعين: عراقجي طرح في نيويورك السماح لمفتشي الوكالة الدولية للطاقة الذرية بالوصول إلى منشآت نووية تعرضت للقصف مقابل تخفيف العقوبات.
• لم يُعلن أي اتفاق رسمي مستند إلى هذا الطرح، ولم يتضح بعد ما إذا كانت واشنطن أو الأطراف الأوروبية مستعدة للتعامل معه كأساس لمفاوضات جديدة.
• ترامب يواصل التشكيك بإمكان التوصل إلى اتفاق مع طهران، ودعا القيادة الإيرانية إلى "اتخاذ القرار الصائب"، ونفى في 29 أيلول تقديم عرض يتضمن تخفيف العقوبات أو الإفراج عن أموال مجمدة.
• صحيفة "وول ستريت جورنال": واشنطن ترسل حاملة طائرات ثالثة وما يصل إلى 10 آلاف عسكري إضافي إلى الشرق الأوسط، ما يرفع الانتشار الأميركي إلى أكثر من 60 ألف عنصر.
• إيران تشترط علنًا أن يقترن أي تفاوض نووي برفع العقوبات ووقف الضغوط الأميركية، في ظل استمرار التوتر حول مضيق هرمز وارتفاع شحنات الغاز الطبيعي المسال عبره في أيلول.

A Wall Street Journal report revealed details of the stabbing of Indian Flydubai captain Smit Machhar, 38, while he was piloting a Boeing 737 Max 8 bound for Tel Aviv with more tha…

• تعرّض قائد رحلة "فلاي دبي" سميت ماتشهر للطعن أثناء قيادته طائرة "بوينغ 737 ماكس 8" متجهة إلى تل أبيب وعلى متنها أكثر من 170 راكباً وطاقماً.
• تمكّن الطيار من تنبيه مراقبة الحركة الجوية وفتح باب قمرة القيادة، ما أتاح للركاب والطاقم التدخل وتقييد المهاجم.
• حطّت الطائرة في تبوك شمال غربي السعودية، ونُقل الطيار إلى الإمارات لتلقي العلاج، وأفراد أسرته كانوا في طريقهم للقائه.
• أشاد رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو والهندي ناريندرا مودي بصبر الطيار وحسن تصرفه وشجاعته.
• روى الطبيب شوتا موساييف أن قمرة القيادة كانت مليئة بالدماء، وأن الطيار طلب إيصال رسالة إلى طفليه إن لم ينجُ.

US President Donald Trump on Monday denied that he had offered his Chinese counterpart Xi Jinping the purchase of American weapons, after remarks by US Ambassador to Beijing David …

• ترامب نفى أنه عرض على شي جين بينغ شراء أسلحة أميركية، وقال إنه لم يسمع بالأمر من قبل وإنه سيتحدث مع السفير ديفيد بيرديو.
• السفير الأميركي لدى بكين ديفيد بيرديو قال في مقابلة مع "فوكس نيوز" إن ترامب سأل الرئيس الصيني في مرحلة ما إن كان يرغب في شراء بعض الأسلحة الأميركية.
• بكين تجنبت التعليق المباشر على تصريحات السفير، وقال المتحدث باسم الخارجية الصينية قوه جياكون إن الصين تعزز قدراتها الدفاعية وفق احتياجاتها.
• "وول ستريت جورنال" نقلت عن مسؤولين أميركيين أن واشنطن لا تعتزم بيع أسلحة إلى الصين وأن هناك عوائق قانونية تحول دون ذلك.
• مبيعات الأسلحة الأميركية إلى تايوان تُعد من أبرز نقاط الخلاف بين واشنطن وبكين.

Two additional US fighter squadrons have landed at Ovda air base in southern Israel over the past 24 hours, after completing operations at another Middle East site, joining US air …

• سربان إضافيان من الطائرات المقاتلة الأميركية وصلا إلى قاعدة عوفدا الجوية في جنوب إسرائيل خلال الساعات الـ24 الماضية.
• مسؤولون أمنيون إسرائيليون قالوا إن الانتقال ضمن إعادة انتشار القوات الأميركية ولا يعني رفع مستوى التأهب ضد إيران.
• حجم القوات الأميركية في إسرائيل لا يزال أقل مما كان عليه عشية عملية "زئير الأسد" في شباط.
• الرئيس الأميركي دونالد ترامب أكد أن خيار مهاجمة إيران لا يزال على الطاولة ورفض اقتراحاً إيرانياً بشأن مضيق هرمز.
• جولة مفاوضات غير مباشرة بين واشنطن وطهران عُقدت في نيويورك هي الأولى منذ ثلاثة أشهر بوساطة قطرية.

The dispute over the warnings that preceded the October 7, 2023 attack has turned into a potential legal confrontation in Israel, after Prime Minister Benjamin Netanyahu announced …

• أعلن رئيس الشاباك السابق رونين بار نيته مقاضاة رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو بعد اتهامات وجّهها إليه في ردّه على تقرير "وول ستريت جورنال".
• نتنياهو أعلن عزمه مقاضاة الصحيفة على تقرير أفاد بأن رئيس المخابرات المصرية عباس كامل حذّره في مطلع أكتوبر 2023 من هجوم وشيك من غزة.
• بار وصف تصريحات نتنياهو بأنها "حملة تحريض منفلتة" وطالب بالكشف عن الوثائق والشهادات حول المعلومات المنقولة إلى رئيس الوزراء قبل 7 أكتوبر.
• نفى نتنياهو لقاءه كامل أو تلقّيه تحذيراً مصرياً، ووصف التقرير بأنه حملة إعلامية "خبيثة وكاذبة" تستهدف تحميله إخفاقات الشاباك.
• زعيم المعارضة يائير لابيد قال إن المواد الاستخباراتية "كانت على الطاولة والجميع كانوا يعلمون"، ووصف تحميل الشاباك مسؤولية الهجوم بأنه "جنون".

US President Donald Trump said the United States will win the war on Iran "very soon", revealing that American officials spoke to Iran's mediators today. He stressed that Tehran wi…

• ترامب يقول إن واشنطن ستنتصر في الحرب على إيران "قريباً جداً" وإن مسؤولين أميركيين تحدثوا اليوم إلى وسطاء إيران.
• ترامب يؤكد أن إيران "لن تحصل أبداً" على سلاح نووي والإيرانيون يدركون ذلك، ويتوقع انخفاضاً حاداً في أسعار البنزين.
• وكالة "إيسنا": وزير الخارجية عباس عراقجي سيلتقي وسطاء المفاوضات مع أميركا في نيويورك، من دون حضور أي ممثل عن الجانب الأميركي.
• المحادثات تتركز على نسخة معدلة من مقترح السبعة أيام الذي قدمته إيران، فيما يقول وسطاء إنهم يسابقون الزمن لمنع حرب شاملة مع إشارة إلى محدودية فرص النجاح.
• القيادة المركزية الأميركية تنفي ادعاء الحرس الثوري بالسيطرة على مضيق هرمز وأكدت استمرار عبور السفن التجارية بدعم عسكري أميركي.

Brent crude opened the week above $105 a barrel amid stalled negotiations between Washington and Tehran over maritime access, after US President Donald Trump rejected an Iranian pr…

• خام برنت يفتتح الأسبوع فوق 105 دولارات للبرميل وسط تعثر المفاوضات الأميركية-الإيرانية.
• الرئيس الأميركي دونالد ترامب يرفض مقترح هدنة إيرانية مدتها سبعة أيام مرتبط بإعادة فتح مضيق هرمز.
• واشنطن تضغط على إيران لتقديم تنازلات بشأن برنامجها النووي لاستئناف محادثات وقف إطلاق النار.
• القيادة المركزية الأميركية تقول إنها أعادت توجيه 122 سفينة تجارية وعطلت أكثر من ثلاث وصعدت على متن اثنتين.
• 80 دولة توقع بياناً يدعو لإعادة فتح مضيق هرمز فوراً، وسط تراجع حركة العبور إلى 11 عملية السبت مقابل 140 يومياً قبل الحرب.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu launched a sharp attack on former Shin Bet chief Ronen Bar, blaming him for failing to warn of the October 7 attack and insisting he knew …

• نتنياهو حمّل رونين بار مسؤولية عدم التحذير من هجوم 7 تشرين الأول وعدم إخلاء مهرجان نوفا
• نتنياهو نفى لقاءه رئيس المخابرات المصرية السابق عباس كامل أو تلقيه تحذيرًا مصريًا بشأن الهجوم
• نتنياهو أعلن نيته رفع دعوى تشهير ضد وول ستريت جورنال وسبق أن تعهد بمقاضاة نيويورك تايمز
• بار نفى علمه المسبق بالهجوم وقال إن الشاباك نشر تحذيرًا عند الساعة 03:03 وطلب إطلاع رئيس الوزراء في 05:15
• مقربون من بار قالوا إن نتنياهو يتنصل من مسؤوليته وطالبوا بلجنة تحقيق محايدة

The Associated Press reported that a secret visit by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to Abu Dhabi included a request to UAE President Mohamed bin Zayed to publicly deny r…

• أسوشيتد برس: زيارة نتنياهو السرية إلى أبوظبي هدفت بين أمور أخرى إلى طلب نفي إماراتي علني لتقارير تحذير ما قبل 7 تشرين الأول.
• الزيارة جرت على متن طائرة رجال أعمال إسرائيلية؛ أقلعت من بن غوريون عند الظهر الأحد وهبطت في أبوظبي عند الساعة 15:10 قبل أن تعود مساءً.
• نتنياهو يواصل نفي تلقيه أي تحذير من هجوم حماس، في حين لم تصدر أبوظبي نفيًا علنيًا لمضمون الرواية حتى الآن.
• تحقيق لهآرتس زعم أن بن زايد حذّر نتنياهو قبل نحو أسبوع ونصف من الهجوم من أن السنوار كان يعدّ لعملية كبيرة، وهو ما نفاه مكتب نتنياهو.
• تقارير أميركية إضافية تحدثت عن تحذيرات مصرية، بينها زيارة سرية لعباس كامل واتصال بنتنياهو مطلع تشرين الأول 2023، ونتنياهو نفى الاتصال.

A new Wall Street Journal report, cited by Israel's Channel 12, has revived the issue of warnings before the October 7, 2023 attack. The report said then-Egyptian intelligence chie…

• تقرير جديد يفيد بأن رئيس المخابرات المصرية عباس كامل اتصل بنتنياهو مطلع تشرين الأول 2023 وحذّره من هجوم محتمل من غزة.
• التقرير تحدث عن تحذيرين مصريين سابقين في حزيران وأيلول 2023 لم يتلقيا استجابة كافية، من دون تحديد توقيت أو حجم الهجوم.
• مكتب نتنياهو نفى الرواية بالكامل، وقال إن نتنياهو لم يلتقِ أو يتحدث مع كامل قبل 7 تشرين الأول، وإن مصر نفت رسميًا أنها حذرت إسرائيل.
• تقارير أخرى أشارت إلى تحذيرات إماراتية ورسالة من يحيى السنوار، وسط جدل حول ما وصل إلى المستوى السياسي الإسرائيلي قبل الهجوم.

The Wall Street Journal revealed moves led by international and regional parties to mediate between Tehran and Washington aimed at pushing Iran to make concrete concessions on its …

• وكالة الأنباء الإيرانية الرسمية "إرنا" نفت وجود أي محادثات جديدة مقررة بين طهران وواشنطن.
• صحيفة "وول ستريت جورنال" كشفت عن وساطة دولية وإقليمية لدفع إيران إلى تقديم تنازلات بشأن ملفها النووي مقابل استئناف المحادثات المجمدة.
• طهران تشترط ضمانات أمنية صريحة تحميها من أي هجوم إسرائيلي مستقبلي، وترى أن على واشنطن تقديم تنازلات أولاً.
• وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي طرح مقترحاً لإعادة فتح مضيف هرمز خلال سبعة أيام، لكن الرئيس الأميركي دونالد ترامب رفضه.
• ترامب كان قد أشار إلى احتمال استئناف المحادثات خلال الأسبوع المقبل، فيما أكد الوفد الإيراني في نيويورك أنه لا يعتزم عقد أي محادثات جديدة.

Iraq faces a growing dilemma between Washington and Tehran after the US sanctions on Iran were expanded to include the aviation sector. Washington has informed Baghdad that it must…

• بغداد تواجه ضغوطًا أميركية متصاعدة بسبب علاقاتها بطهران، بعد توسع العقوبات الأميركية على إيران لتشمل قطاع الطيران.
• واشنطن حذرت السلطات العراقية من استقبال شركات الطيران الإيرانية، وهددت بعقوبات على أي مطار أو جهة تقدم لها خدمات.
• الحكومة العراقية علّقت الرحلات الإيرانية إلى مطار بغداد، وطلبت استثناءات لأسباب إنسانية لبعض المطارات بينها مطار النجف.
• داخل الإطار التنسيقي الشيعي تباين حول الالتزام الكامل بالقرار الأميركي، مع سعي لإيجاد صيغة وسط لا تتحدى واشنطن ولا تقطع الصلات مع طهران.
• العراق يعاني اقتصاديًا من ارتفاع الدولار وتأخر رواتب نحو 8 ملايين موظف ومتقاعد وصعوبة تصدير النفط عبر مضيق هرمز.

Mediation efforts continue to bring the United States and Iran back to the negotiating table after US President Donald Trump rejected an Iranian proposal for a 7-day truce. Mediato…

• ترامب رفض مقترحًا إيرانيًا لهدنة مدتها 7 أيام يتضمن إعادة فتح مضيق هرمز والعودة إلى المفاوضات النووية.
• الوسطاء يضغطون على طهران لتقديم تنازلات بشأن برنامجها النووي لمنع الانزلاق إلى حرب شاملة.
• إيران تطالب بخطوات أميركية مقابلة تشمل تخفيف العقوبات والإفراج عن أموال مجمدة وإنهاء الحصار.
• وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي أكد استعداد إيران للدبلوماسية والحرب، وقال إن القرار يعود إلى ترامب.
• مسؤول رفيع في حكومة شرق أوسطية قال إن طهران مستعدة لتقديم تنازلات نووية لكنها تريد ضمانات بعدم هجوم إسرائيلي جديد.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu spent four hours in Abu Dhabi and met Emirati President Mohammed bin Zayed, in a visit whose news leaked during his return flight. This co…

• أمضى نتنياهو 4 ساعات في أبو ظبي والتقى محمد بن زايد، وتسرب خبر الزيارة خلال رحلة عودته.
• تقرير "وول ستريت جورنال" نقلته "معاريف" أفاد بأن مصر حذّرت إسرائيل 3 مرات على الأقل قبل هجوم 7 أكتوبر.
• رئيس المخابرات المصرية عباس كامل اتصل بنتنياهو قبل الهجوم بأيام، واستمرت التنبيهات حتى نحو 48 ساعة قبله.
• مكتب نتنياهو ينفي لقاء كامل أو تلقّي تحذير من هذا النوع عبر مسؤول استخباراتي إسرائيلي.
• التسريبات تزيد الضغط على نتنياهو قبل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 تشرين الأول.

Recent American and Israeli reports revealed that Egypt and the UAE warned Israel of a Hamas attack before October 7, 2023, with contacts continuing until 48 hours before the attac…

• تقارير أمريكية وإسرائيلية تكشف أن مصر والإمارات حذرتا إسرائيل من هجوم حماس قبل 7 أكتوبر 2023.
• رئيس المخابرات المصرية السابق عباس كامل زار تل أبيب في سبتمبر 2023 وحذر من انفجار الأوضاع في غزة.
• محمد بن زايد حذر نتنياهو قبل نحو عشرة أيام من الهجوم من أن حماس تخطط لتحرك كبير.
• نتنياهو ينفي تلقيه التحذيرات، بينما لم تؤكد الإمارات أو تنف الاتصال.
• تعاون أمني إقليمي ضد إيران شمل نقل معلومات من السعودية والإمارات واعتراض الأردن مقذوفات إيرانية في أبريل 2024، وإنشاء خلية دفاع جوي مشتركة في قطر عام 2026.

Iran is awaiting an official response from Washington through the Qatari and Pakistani mediators to its proposal to reopen the Strait of Hormuz within seven days in return for cond…

• وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي سلّم عبر الوسيط القطري خطة لواشنطن لإعادة فتح مضيق هرمز خلال سبعة أيام في حال استيفاء الشروط.
• الرئيس الأمريكي دونالد ترمب رفض المقترح الإيراني واعتبر أن الضغوط الاقتصادية على طهران هي التي دفعتها للبحث عن اتفاق.
• طهران تطالب بوقف فوري للقتال على كافة الجبهات بما فيها لبنان، والإفراج عن أموالها المجمدة، وإلغاء العقوبات الاقتصادية.
• عراقجي قال إن إيران تنتظر الرد الرسمي عبر وسيطي قطر وباكستان، وإنها توازن بين المسار التفاوضي والرد العسكري.
• صحيفة وول ستريت جورنال ذكرت أن ترمب يدرس استئناف قصف إيران بعد انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر/تشرين الثاني.

Washington is intensifying its economic pressure on Iran through a campaign spanning aviation, banking and trade, aimed at forcing Tehran's partners to choose between continuing de…

• واشنطن تكثّف ضغوطها الاقتصادية على إيران في قطاعَي الطيران والمصارف والتجارة
• المسؤول في وزارة الخزانة الأميركية جوناثان بيرك قاد جولة شملت دولاً عدة لنقل رسالة تحذيرية بشأن التعامل مع طهران
• عمان والإمارات وتركيا وأذربيجان وجورجيا اتخذت إجراءات بحق شركات طيران وبنوك إيرانية
• بريطانيا لن تمدد الإعفاءات الممنوحة لبعض البنوك الإيرانية ما قد يؤدي إلى إغلاق فرع "بنك ملي" في لندن
• إيران عرضت وقف الهجمات في مضيق هرمز أو على المصالح الأميركية لمدة 7 أيام مقابل متنفس اقتصادي

The Wall Street Journal reported that US officials contacted more than 50 countries as part of a campaign to pressure Iran's partners and tighten sanctions, with Washington asking …

• وول ستريت جورنال: مسؤولون أميركيون تواصلوا مع أكثر من 50 دولة للضغط على شركاء إيران وتشديد العقوبات.
• واشنطن طلبت من بريطانيا عدم تجديد ترخيص بنك "ملي" في لندن، ضمن تشديد تراخيص خمسة بنوك إيرانية.
• مسؤول في وزارة الخزانة الأميركية جال في الشرق الأوسط وأوروبا وحذر من استمرار التعامل التجاري مع إيران.
• الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان قال إن المرشد مجتبى خامنئي يدعم المقترح الإيراني المقدم إلى واشنطن.
• طهران اقترحت إعادة فتح مضيق هرمز خلال 7 أيام إذا استجابت الولايات المتحدة لشروطها.