وول ستريت جورنال

The Wall Street Journal revealed a division among US President Donald Trump's advisors over whether to end the war with Iran or resume military escalation. It quoted US officials s…

• انقسام بين مستشاري ترامب حول استئناف الحرب مع إيران أو إنهائها.
• وزير الدفاع بيت هيغسيث وقائد القيادة المركزية الأميركية يؤيدان عمليات قتالية واسعة النطاق ضد إيران.
• نائب الرئيس جي دي فانس والمبعوث ستيف ويتكوف يدفعان نحو استمرار الدعم للجهود الدبلوماسية.
• وزير الخارجية ماركو روبيو ووزير الخزانة سكوت بيسنت يدعوان إلى تشديد العقوبات والحصار على التجارة الإيرانية.
• فانس أبلغ ترامب باعتزامه تحميل الحرب مسؤولية الهزيمة الانتخابية.

US media reported divisions among President Donald Trump's advisers and allies over ending the war with Iran or resuming strikes, while The Wall Street Journal quoted officials as …

• وسائل إعلام أمريكية تتحدث عن انقسام بين مستشاري ترمب وحلفائه حول إنهاء الحرب مع إيران أو استئناف الضربات.
• وول ستريت جورنال: وفد إيراني سيعود إلى قطر خلال أيام، وربما السبت، لمناقشة اتفاق محتمل قد يختصر المحادثات التمهيدية من 60 يوما إلى يومين.
• بيت هيغسيث وبراد كوبر يؤيدان عمليات قتالية واسعة، بينما جيه دي فانس وستيف ويتكوف يدعمان الدبلوماسية، وماركو روبيو وسكوت بيسنت يفضلان تشديد العقوبات والحصار.
• مسؤولون أمريكيون: ترمب لم يتخذ قرارا بعد، ومستشاروه حذروه من تقلص فرصة استئناف الحرب قبل تولي الكونغرس الجديد مهامه في يناير.
• البنتاغون يقول إن تمديد الانتشار العسكري الواسع يضر بالجاهزية، ويمكن الحفاظ على الحصار البحري بقوات أقل.

A report by The Wall Street Journal said Iran has expanded attacks on commercial ships in the Strait of Hormuz and other Gulf areas, using explosive-laden underwater drones, rocket…

• أفاد تقرير لـ«وول ستريت جورنال» بأن إيران هاجمت سفناً تجارية منذ أواخر أغسطس باستخدام مسيّرات تحت الماء محملة بالمتفجرات وقذائف وألغام لاصقة.
• اتسعت الهجمات لتشمل ناقلات النفط وسفن الحاويات والبضائع السائبة وناقلات الغاز، وسُجلت أكثر من 35 حادثة في أكتوبر.
• قال خبراء إن إيران تعتمد على قوارب صغيرة ومراقبين بشريين بعد استهداف الرادارات الساحلية، ما يصعّب رصد الهجمات.
• أعلن محسن رضائي إنشاء ما وصفه بـ«منطقة حظر عقوبات» حول مضيق هرمز وهدد بمعاقبة السفن التي تتجاهل أوامر التوقف.
• تؤكد واشنطن سيطرتها على الممر وتنفذ عمليات شبه يومية لحماية الملاحة، بينما تقول بريطانيا إن الهجمات بلغت أعلى مستوى منذ اندلاع الحرب.

Saudi Deputy Foreign Minister Ambassador Raed Qarmali denied the validity of a Wall Street Journal report attributing demands to the Houthi group, including the payment of $51 bill…

• وكيل وزارة الخارجية السعودية رائد قرملي ينفي صحة تقرير «وول ستريت جورنال» عن مطالب الحوثيين.
• التقرير تحدث عن مطالبة الحوثيين للسعودية بدفع 51 مليار دولار والاعتراف الرسمي بالجماعة مقابل وقف الهجمات.
• قرملي يتهم الحوثيين بالانقلاب على الحكومة اليمنية واستهداف السفن التجارية والمنشآت المدنية ورفض جهود السلام.
• السعودية تؤكد وجود حكومة يمنية معترف بها دوليًا.
• التوتر العسكري مستمر مع إعلان الحوثيين استهداف مطار الملك فهد الدولي في الدمام بطائرة مسيّرة دون تأكيد مستقل.

American media personality Tucker Carlson said the United States has become "bankrupt" as a result of wars and military confrontations, foremost the war with Iran, warning that the…

• اعتبر تاكر كارلسون أن الحروب الأمريكية، وعلى رأسها الحرب مع إيران، جعلت الولايات المتحدة "مفلسة".
• أشار كارلسون إلى أن تداعيات الحرب تتجاوز الخسائر الانتخابية للحزب الجمهوري لتشمل الاقتصاد الأمريكي.
• قال جيه دي فانس إن من بين أسباب ابتعاد الناخبين عن الجمهوريين إنهاء الحرب مع إيران ومعالجة تكاليف المعيشة وإعادة النظر في العلاقة بإسرائيل.
• نقلت وول ستريت جورنال عن تباين داخل إدارة ترامب بين دفع نحو ضربات جديدة ضد إيران وتوجه نحو اتفاق سلام ينهي الحرب.
• هنأ ترامب الديمقراطيين على فوزهم في انتخابات التجديد النصفي، معتبرًا أن الجمهوريين كانوا سيحققون نتائج أفضل لو شارك في الحملة الانتخابية.

Reports indicate divisions within US President Donald Trump's administration over whether to resume military operations against Iran or end the war, while the US military continues…

• الإدارة الأميركية تشهد انقساماً بين دفع لاستئناف الضربات على إيران ودعوات لإنهاء العملية العسكرية.
• الجيش الأميركي يواصل استعداداته لعمليات واسعة النطاق داخل إيران إذا دعت الحاجة، وفق تقرير أكسيوس.
• جي دي فانس حذر من اتساع المعارضة للحرب داخل الولايات المتحدة وتأثيرها على حظوظ الجمهوريين الانتخابية.
• الخارجية الأميركية فرضت عقوبات على شخصين وكيان متورطين في مساعدة إيران على الحصول على أنظمة دفاع جوي.
• دبلوماسيون يرون أن تباهي إيران بنتائج الانتخابات النصفية الأميركية قد يشجع ترامب على العودة إلى التصعيد العسكري.

US Vice President JD Vance distanced himself from President Donald Trump's war on Iran, linking Republicans' midterm election loss to four reasons including ending the war and chan…

• فانس ربط خسارة الجمهوريين في الانتخابات النصفية بأربعة أسباب بينها إنهاء الحرب على إيران وتغيير العلاقة مع إسرائيل.
• قال فانس إن الحرب على إيران كانت السبب الرئيسي في الخسارة، بينما دافع ترمب عن الحرب باعتبارها منعت إيران من امتلاك سلاح نووي.
• مصادر قالت إن تصريحات فانس قد تُفسّر كإعلان غير مباشر عن حملة رئاسية لـ2028، وإن مسؤولين في البيت الأبيض فوجئوا بها.
• رويترز نقلت عن مصادر أن التصريحات قد تعقد مشاورات ترمب حول استئناف العمليات القتالية الكبرى ضد إيران.
• وول ستريت جورنال قالت إن هيغسيث كان أبرز الداعين لمواصلة الحرب بينما دعا روبيو وفانس إلى محادثات سلام.

The Independent outlined three scenarios for the US war on Iran after new strikes on Qeshm Island near the Strait of Hormuz: continued negotiations, a wide bombing campaign, or nuc…

• أمر الرئيس الأميركي دونالد ترمب بضربات على جزيرة قشم في مضيق هرمز عشية انتخابات التجديد النصفي، ووصفت واشنطن الهجمات بأنها دفاعية ومحدودة.
• تناول تقرير إندبندنت ثلاثة سيناريوهات للحرب على إيران: استمرار التفاوض، أو حملة قصف واسعة، أو تصعيد نووي.
• قال وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي إن المشاورات مكثفة للغاية وإن طهران عرضت شروطها وخطتها، مؤكدا استعدادها للدبلوماسية.
• حذر السيناتور الديمقراطي كريس ميرفي من أن خطة القصف واسعة النطاق جنونية ولن تحقق أهدافها.
• طرح تاكر كارلسون سيناريو ضربة نووية أميركية لإيران خلال أيام، مستندا إلى مراقب مطلع دون تقديم دليل.

The New York Times revealed that Israel shared intelligence with the United States claiming that Iran is studying the use of chemical weapons against its adversaries and is working…

• نيويورك تايمز: إسرائيل أبلغت واشنطن اعتقادها أن إيران تتحرك بسرعة لتزويد صواريخ بأسلحة كيميائية أو تهريبها لاستخدامها في هجمات.
• بعض المسؤولين الأمريكيين دعوا لأخذ التهديد على محمل الجد، بينما شكك آخرون واعتبروا المعلومات جزءا من حملة ضغط إسرائيلية.
• إسرائيل عرضت المعلومات على دول الخليج دون أدلة، ولم تأخذها تلك الدول على محمل الجد واعتبرتها محاولة للعودة إلى مرحلة أكثر حدة من الحرب.
• مسؤولون أمريكيون قارنوا الحديث الإسرائيلي عن الأسلحة الكيميائية بمعلومات مضللة استُخدمت بشأن أسلحة الدمار الشامل العراقية عام 2002.
• باراك رافيد نقل عن مصادر أن نتنياهو ضغط لاستئناف الحرب فور انتهاء انتخابات التجديد النصفي، بينما تمسك ترمب بمنح المفاوضات فرصة إضافية.

The Israeli army on Tuesday denied involvement in strikes that targeted Qeshm Island in southern Iran, in response to a question from Agence France-Presse about secret attacks on t…

• نفى الجيش الإسرائيلي مشاركته في ضربات استهدفت جزيرة قشم الإيرانية، رداً على سؤال لوكالة فرانس برس.
• ذكرت وول ستريت جورنال نقلاً عن مسؤولين أن الولايات المتحدة شنّت الاثنين غارات جوية على جزيرة قشم.
• قال المسؤولون إن الضربات محدودة وتهدف إلى تقليص قدرة إيران على تهديد الملاحة في مضيق هرمز.
• أفادت وكالة إرنا بسماع دوي عدة انفجارات في جزيرة قشم من جهة البحر، دون توضيح الأسباب أو وقوع إصابات.
• تضم قشم منشآت عسكرية إيرانية بينها موقع صواريخ تحت الأرض وقاعدة بحرية ومحطة لتحلية المياه.

US forces struck Iran's Qeshm Island late Monday in what US officials described as a defensive measure, while Qatari-led mediation efforts between Washington and Tehran continued. …

• شنت القوات الأميركية ضربة على جزيرة قشم الإيرانية ليل الاثنين ووصفها مسؤولون أميركيون بأنها إجراء دفاعي.
• أفادت وكالة إرنا بسماع عدة انفجارات في الجزيرة، ونقلت وول ستريت جورنال عن مسؤول أن الضربات بدت محدودة.
• نقلت أسوشيتد برس عن مسؤول أميركي أن التحرك استهدف إيرانيين يستخدمون صواريخ أرض-جو ضد أصول أميركية.
• أعلن الحرس الثوري الإيراني تدمير مسيّرة أميركية من طراز إم كيو-9 شرق مضيق هرمز قبل الضربة المبلغ عنها.
• غادر الوفد الإيراني الدوحة يوم الأحد بينما سافر وسطاء قطريون إلى طهران لمناقشة مسودة اتفاق أميركي-إيراني.

Zeev Rubinstein's Hebrew page, citing The Wall Street Journal, reported that the United States attacked Iran's Qeshm Island yesterday in response to Iran firing at an American airc…

• نقلت صفحة زيف روبنشتاين العبرية عن وول ستريت جورنال أن الولايات المتحدة هاجمت جزيرة قشم الإيرانية أمس.
• قالت الصحيفة إن الهجوم جاء ردًا على إطلاق إيران النار على طائرة أمريكية.
• كشفت الصحيفة أن واشنطن نفذت في الأسابيع الأخيرة سلسلة "ضربات محدودة" سرًا على الجزيرة.
• ذكرت أن تضييق نطاق الضربات يهدف إلى عدم الإيحاء بنية أمريكية لتجديد حملة عسكرية واسعة ضد إيران.
• نقلت عن مسؤول أمريكي رفيع المستوى قوله إن هذا ليس إطلاقًا لهجمات واسعة النطاق جديدة.

Attention is turning to the US midterm congressional elections amid the ongoing war in the Middle East. After mutual threats over the weekend, President Donald Trump indicated a po…

• تُجرى انتخابات التجديد النصفي للكونغرس الأميركي وسط استمرار الحرب في الشرق الأوسط.
• أشار الرئيس دونالد ترامب إلى إمكانية التوصل إلى اتفاق مع طهران بعد تهديدات متبادلة خلال عطلة نهاية الأسبوع.
• أعرب نائب الرئيس جاي دي فانس عن تفاؤله بإمكانية التوصل إلى تسوية تفاوضية مع إيران.
• أفادت صحيفة وول ستريت جورنال بأن الولايات المتحدة شنّت هجومًا على جزيرة قشم الإيرانية.
• تتواصل المواجهات في اليمن بين القوات الحكومية والحوثيين، والتصعيد الإسرائيلي في غزة والضفة الغربية ولبنان.

US forces bombed Iran's Qeshm Island in the Strait of Hormuz, and CNN quoted a US official as saying the limited strikes were a defensive measure after the Revolutionary Guard fire…

• قصفت القوات الأميركية جزيرة قشم الإيرانية في مضيق هرمز، ووصف مسؤول أميركي الضربات بأنها محدودة ودفاعية.
• قالت إيران إن خمسة انفجارات سمعت في الجزيرة، ونشر الحرس الثوري مشاهد قال إنها تظهر إسقاط مسيرة أميركية من طراز MQ-9.
• نفى الجيش الإسرائيلي مشاركته في الهجوم، بعد تهديد رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو باستئناف الحرب مع طهران.
• أكد نائب وزير الخارجية كاظم غريب آبادي حق إيران في الدفاع عن النفس، قائلًا إن طهران في حالة حرب.
• نفى ترامب أن تكون واشنطن في حرب مع إيران لكنه هدد باستئناف العمليات، وسط مفاوضات غير مباشرة بوساطة قطرية وباكستانية.

Oil prices rose at the start of Asian trading on Tuesday after reports cited by The Wall Street Journal from US officials that the United States struck Iran's Qeshm Island, raising…

• برنت يرتفع 48 سنتا إلى 105.25 دولار للبرميل، وغرب تكساس الوسيط 47 سنتا إلى 96.93 دولار
• وول ستريت جورنال نقلت عن مسؤولين أمريكيين أن الولايات المتحدة قصفت جزيرة قشم الإيرانية
• بعض المسؤولين وصفوا الضربات بأنها دفاعية لمنع إيران من مهاجمة السفن التجارية في مضيق هرمز
• طهران تقول إن اتصالاتها مع واشنطن لإنهاء الحرب مستمرة بعد محادثات مع وسطاء قطريين دون تقدم
• ترامب أثار شكوكا حول تنفيذ تهديده باستئناف الضربات وقال إن الاتفاق مع طهران ممكن

An American official told CNN that the US military carried out limited strikes on Iran's Qeshm Island on Monday, describing the attack as a "defensive measure" in response to Irani…

• مسؤول أمريكي قال لـCNN إن الجيش الأمريكي نفذ ضربات محدودة على جزيرة قشم الإيرانية الاثنين
• الوصف الأمريكي للهجوم بأنه "إجراء دفاعي" جاء رداً على استخدام إيراني لصواريخ أرض-جو ضد أصول أمريكية
• صحيفة وول ستريت جورنال كشفت العملية أولاً وأشارت إلى أن ضربات مماثلة نُفذت سابقاً بشكل سري
• ترامب كتب على وسائل التواصل أن التوصل إلى اتفاق مع طهران "أمر ممكن"
• جي دي فانس قال إن واشنطن وطهران أحرزتا "بعض التقدم" نحو إيجاد مخرج للحرب

The United States launched an attack on Qeshm Island in southern Iran, according to The Wall Street Journal citing officials, after five explosions were heard across the island ear…

• شنت الولايات المتحدة هجوما على جزيرة قشم جنوبي إيران، بحسب وول ستريت جورنال نقلا عن مسؤولين.
• سمع دوي خمسة انفجارات في أنحاء جزيرة قشم المطلة على مضيق هرمز فجر الثلاثاء.
• قالت وكالة إرنا إن الانفجارات وقعت تباعا وبشكل متسارع، وإن شدتها توحي باستهداف مواقع داخل الجزيرة.
• أفادت وكالة فارس بسماع انفجارات من جهة البحر في بندر لنجة بمحافظة هرمزجان.
• لم يصدر بيان إيراني رسمي بشأن التطورات حتى الآن.

The Wall Street Journal reported, according to cedarnews.net, that the United States struck Iran’s Qeshm Island on Monday. The published text did not include further details about …

• ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أن الولايات المتحدة استهدفت جزيرة قشم الإيرانية يوم الاثنين.
• نقلت سيدارنيوز الخبر عن الصحيفة الأمريكية دون إيراد تفاصيل إضافية.
• لم يتضمن النص المنشور معلومات عن طبيعة الضربة أو الخسائر.
• الخبر يصف جزيرة قشم بأنها إيرانية.

Officials told the Associated Press that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu urged US President Donald Trump's administration to launch a new wave of strikes on Iran, while T…

• مسؤولون قالوا لأسوشيتد برس إن نتنياهو حث ترامب على شن موجة جديدة من الضربات على إيران.
• وول ستريت جورنال ذكرت أن الولايات المتحدة شنت ضربات على جزيرة قشم جنوبي إيران.
• نتنياهو ضغط خلال اتصال هاتفي مع ترامب في عطلة نهاية الأسبوع، لكن ترامب لم يلتزم بإجراء عسكري.
• وسطاء يعملون على اتفاق يوقف الهجمات الإيرانية في مضيق هرمز مقابل رفع الحصار الأميركي عن الموانئ الإيرانية.
• طهران قالت إن لديها خطة تستمر يومين لإعادة فتح مضيق هرمز واستئناف المفاوضات النووية مع الولايات المتحدة.

Iran's IRNA reported five explosions heard on Qeshm Island in southern Iran, also heard in the Strait of Hormuz and Bandar Abbas, with their nature unclear. The Wall Street Journal…

• سماع دوي خمسة انفجارات في جزيرة قشم، وسمعها سكان جزيرة هرمز وبندر عباس.
• وول ستريت جورنال نقلت عن مسؤولين أمريكيين أن الولايات المتحدة شنت الاثنين هجوما على جزيرة قشم.
• الحرس الثوري أعلن إسقاط مسيرة أمريكية من طراز إم كيو 9 والسيطرة على مسيرتين من طراز إم كيو إم 170 في سماء قشم.
• طبيعة الانفجارات لم تتضح، مع طرح فرضية استهداف منصات الدفاع الجوي أو إطلاق مقذوفات ومسيرات باتجاه سفن.
• جزيرة قشم تقع عند المدخل الغربي لمضيق هرمز ولها أهمية استراتيجية للملاحة العالمية.