وكالة معا الإخبارية

Iran threatened the United States and Israel with a destructive response if they repeat what it described as their mistakes, according to the Ma'an News Agency, without the publish…

• إيران توجّه تهديداً إلى الولايات المتحدة وإسرائيل بردّ مدمر.
• التهديد مشروط بتكرار ما اعتبرته إيران أخطاءً منهما.
• النص المنشور لم يتضمن تفاصيل عن طبيعة الرد أو توقيته.
• الخبر نقلته وكالة معا الإخبارية.

Maan News Agency reported that Israel provided the United States with information regarding the possible use of chemical weapons by Iran. The available text did not include further…

• إسرائيل تزود الولايات المتحدة بمعلومات عن احتمال استخدام إيران أسلحة كيميائية
• المعلومات تتعلق بمزاعم احتمال استخدام أسلحة كيميائية من جانب إيران
• المادة المنشورة لم تورد تفاصيل عن مصدر المعلومات أو مضمونها
• لم يصدر في النص المتاح تعليق معلن من واشنطن أو طهران على هذه المعلومات

The article raises the question of whether Israel might repeat in Iran the so-called "pager" operation that took place in Lebanon, in a security analysis that, in the available tex…

• المقال يتساءل عما إذا كانت إسرائيل ستنفذ عملية على غرار «البيجر» في إيران بعد لبنان.
• الإشارة إلى عملية «البيجر» تستدعي سابقتها التي جرت في لبنان.
• المادة ذات طابع تحليلي أمني ولا تتضمن في نصها المتاح تفاصيل عن توقيت أو أهداف محتملة.
• لا يتضمن النص المتاح تصريحات رسمية إسرائيلية أو إيرانية بشأن هذا السيناريو.

Maan News Agency reported that Israel held its first security assessment after the elections, amid fears of a possible wide-scale confrontation with Iran. The available text did no…

• إسرائيل تعقد أول تقييم أمني بعد الانتخابات
• التقييم يجري وسط مخاوف من مواجهة واسعة مع إيران
• النص المتاح لا يورد تفاصيل عن نتائج التقييم أو المشاركين فيه

A report said Israel wanted to attack Iran this month, but US President Donald Trump prevented it, according to Maan News Agency, which gave no further details on the nature or tim…

• تقرير أفاد بأن إسرائيل كانت تريد مهاجمة إيران خلال الشهر الجاري.
• التقرير ذكر أن الرئيس الأميركي دونالد ترامب منع إسرائيل من تنفيذ الهجوم.
• نقل الخبر عبر وكالة معا الإخبارية دون تفاصيل إضافية عن طبيعة الخطط أو توقيتها.

Maan News Agency reported, citing Israeli officials, that Israel will participate fully in any attack on Iran if military action becomes necessary, a statement reflecting Israeli r…

• مسؤولون إسرائيليون أعلنوا أن إسرائيل ستشارك بالكامل في أي هجوم على إيران.
• التصريح مشروط بأن يصبح العمل العسكري ضرورياً.
• الموقف الإسرائيلي يعكس استعداداً لمواجهة عسكرية محتملة مع طهران.
• النشر جاء عبر وكالة معا الإخبارية.

US President Donald Trump said that Israel wants him to intervene in the elections, while stressing that there are no ground forces and no nuclear weapon in Iran, as reported by Ma…

• تصريحات للرئيس الأميركي دونالد ترامب بشأن إسرائيل وإيران.
• ترامب يقول إن إسرائيل تريد أن يتدخل في الانتخابات.
• ترامب يؤكد عدم وجود قوات برية في إيران.
• ترامب يؤكد عدم وجود سلاح نووي في إيران.
• التصريحات نقلتها وكالة معا الإخبارية.

Maan News Agency reported that Israel affirmed there will be no attack on Iran before the elections, without the text including further details on the timing of these elections or …

• إسرائيل تقول إنه لن يكون هناك هجوم على إيران قبل الانتخابات
• النص المنشور لم يحدد موعد الانتخابات المقصودة
• لم تتضمن المادة تفاصيل عن طبيعة التصريح أو مصدره داخل إسرائيل
• المادة نقلتها وكالة معا الإخبارية

A report carried by Ma'an News Agency said Washington asked Israel to launch a solo attack on Iran, and that Zamir halted this step. The available text contained no further details…

• تقرير نقلته وكالة معا يفيد بأن واشنطن طلبت من إسرائيل شنّ هجوم منفرد على إيران.
• بحسب العنوان المنشور، فإن زامير أوقف هذه الخطوة.
• لم تتضمن المادة المتاحة تفاصيل عن توقيت الطلب أو أسبابه أو ملابسات إيقاف الخطوة.

Israel announced a state of alert across fronts extending from Iran to Lebanon, Gaza and the West Bank, according to Ma'an News Agency.

• إسرائيل تعلن حالة الاستنفار.
• الاستنفار يمتد من إيران إلى لبنان وغزة والضفة الغربية.
• الإعلان يشير إلى تعدد الجبهات المرتبطة بحالة الاستنفار.