وكالة أسوشيتد برس

An Israeli report by Yedioth Ahronoth addressed Israeli fears that divisions within the US administration could reduce the chances of resuming war against Iran. It cited Vice Presi…

• تقرير ليديعوت أحرونوت يقول إن إسرائيل تراقب بقلق خلافات الإدارة الأمريكية بشأن استئناف المواجهة مع إيران.
• نائب الرئيس جي دي فانس ربط خسائر الجمهوريين الانتخابية بالحرب واعتبر إنهاءها القرار الأكثر حكمة.
• المبعوث ستيف ويتكوف يدفع نحو تفادي استئناف العمليات القتالية، مما يعزز مخاوف إسرائيلية.
• نتنياهو طلب من ترامب في اتصال هاتفي مطلع الأسبوع العودة لاستهداف إيران، دون تعهد أمريكي بالموافقة.
• ترامب تلقى عرضا من الأدميرال براد كوبر حول سيناريوهات العودة للعمليات العسكرية، والجيش الإسرائيلي يواصل استعداداته.

Declassified US court documents revealed that President Donald Trump's administration held undeclared contacts with Iranian officials about deporting Iranian citizens from the Unit…

• وثائق قضائية أميركية رفعت عنها السرية تُظهر اتصالات غير معلنة بين إدارة ترامب ومسؤولين إيرانيين بشأن ترحيل مواطنين إيرانيين.
• تركزت الاتصالات على تأمين وثائق السفر وإيجاد سبل لتنفيذ عمليات الترحيل رغم الحرب بين البلدين.
• القاضية آنا رييس أمرت الحكومة بإخطار المحكمة قبل 24 ساعة من أي خطة ترحيل نهائية وقبل 5 أيام خطيًا من التنفيذ.
• أثارت القاضية مخاوف من تعرض المرحّلين لخطر جسيم عند إعادتهم إلى إيران، بينما نفت وزارة الأمن الداخلي مشاركة سجلات اللجوء.
• تشير الدعوى إلى ترتيب ترحيل أكثر من 100 إيراني عبر ثلاث رحلات جوية خلال أيلول وكانون الأول 2025 وكانون الثاني 2026.

AP reported that the Trump administration still intends to deport Iranians from the United States via a third country, without additional details in the text about the intermediary…

• نقلت وكالة «أ ب» أن إدارة ترامب ما زالت تعتزم ترحيل إيرانيين من الولايات المتحدة.
• بحسب الوكالة، يجري الترحيل المزمع عبر دولة ثالثة.
• لم يتضمن النص تفاصيل عن الدولة الثالثة أو موعد تنفيذ الترحيل.

The Associated Press reported that the administration of US President Donald Trump held secret talks with Iran during the war, focused on deporting Iranians from the United States.

• وكالة أسوشيتد برس نقلت أن إدارة ترمب أجرت مباحثات سرية مع إيران.
• المباحثات جرت خلال الحرب بحسب الوكالة.
• محور المباحثات كان ترحيل إيرانيين من الولايات المتحدة.

Democrats are expected to win control of the US Senate in the midterm elections, boosted by voter frustration over the war with Iran, rising fuel prices and inflation. Democrats wo…

• توقعت وكالة أسوشيتد برس فوز الديمقراطيين بستة مقاعد على الأقل في مجلس الشيوخ.
• سيطر الديمقراطيون أيضًا على مجلس النواب، مما يؤدي إلى حكومة منقسمة.
• ساهم إحباط الناخبين من الحرب مع إيران وارتفاع أسعار الوقود في فوز الديمقراطيين.
• من المتوقع أن يسعى الديمقراطيون إلى ربط تمويل وزارة الدفاع بشروط لتقييد الإنفاق على الحرب.
• قد يصوت مجلس الشيوخ على قرار صلاحيات الحرب الذي فشل سابقًا بفارق ضئيل.

Officials told the Associated Press that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu urged US President Donald Trump's administration to launch a new wave of strikes on Iran, while T…

• مسؤولون قالوا لأسوشيتد برس إن نتنياهو حث ترامب على شن موجة جديدة من الضربات على إيران.
• وول ستريت جورنال ذكرت أن الولايات المتحدة شنت ضربات على جزيرة قشم جنوبي إيران.
• نتنياهو ضغط خلال اتصال هاتفي مع ترامب في عطلة نهاية الأسبوع، لكن ترامب لم يلتزم بإجراء عسكري.
• وسطاء يعملون على اتفاق يوقف الهجمات الإيرانية في مضيق هرمز مقابل رفع الحصار الأميركي عن الموانئ الإيرانية.
• طهران قالت إن لديها خطة تستمر يومين لإعادة فتح مضيق هرمز واستئناف المفاوضات النووية مع الولايات المتحدة.

Ali Bagheri, deputy secretary of Iran's Supreme National Security Council, said Saudi Defense Minister Khalid bin Salman, Pakistani Army Chief Asim Munir and Turkish intelligence c…

• علي باقري قال إن خالد بن سلمان وعاصم منير وإبراهيم كالين سيزورون طهران للمشاركة في اجتماع مشترك.
• باقري وصف الاجتماع المرتقب بأنه قد يكون خطوة نحو خلق أمن داخلي إقليمي.
• وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس نفى تقارير عن خلاف بين نتنياهو وزامير حول عمل عسكري ضد إيران قبل الانتخابات.
• أسوشيتد برس نقلت عن سكان طهران تخزين مواد غذائية وأدوية مع تصاعد المخاوف من حرب جديدة وارتفاع الأسعار.
• الإمارات ردت على انتقادات محمد باقر قاليباف لترشيح لانا نسيبة لمنصب الأمين العام للأمم المتحدة.

The Lebanese Public Prosecution opened an investigation into the circumstances of the abduction of Ali al-Kayyali, known as Ma'raj Ural, and his transfer from the Mansourieh area i…

• فتحت النيابة العامة اللبنانية تحقيقاً في ملابسات اختطاف علي الكيالي ونقله إلى سوريا.
• طلبت السلطات من مخابرات الجيش والأجهزة الاستخبارية تحليل سجلات الاتصالات لتحديد مسار العملية.
• تتضارب الروايات بين نقل الكيالي من المنصورية إلى السفارة السورية ثم دمشق، أو اقتياده مباشرة إلى الأراضي السورية.
• أعلنت السلطات السورية أنه أوقف أثناء محاولته الفرار عبر الحدود، من دون التطرق إلى اقتياده من لبنان.
• الكيالي مطلوب بتهم ارتكاب عمليات قتل في بانياس عام 2013، وصورة متداولة تظهره مكبلاً بين علمين سوريين.

The case of Ali Kayali, known as 'Meraj Oral', being transferred from the town of Mansourieh in Mount Lebanon's Matn district to Syria has opened the file of cross-border security …

• أعلنت السلطات السورية في 15 تشرين الأول توقيف علي كيالي أثناء محاولته الفرار عبر الحدود، ووصفته بأنه من المسؤولين عن مجزرتي البيضا ورأس النبع في بانياس عام 2013.
• تحدثت تقارير لبنانية عن اقتحام مجموعة مجهولة منزله في المنصورية واقتياده، بينما نقلت وكالة فرنسية عن مسؤول أمني لبناني أن عناصر استخبارات سورية وتركية نفذت العملية ونقلته إلى السفارة السورية.
• فتحت النيابة العامة اللبنانية تحقيقاً، وتعمل الأجهزة الأمنية على تحليل الاتصالات وتحديد مسار النقل وما إذا مرّ بالسفارة السورية قرب بيروت.
• لم يصدر حتى الآن إعلان رسمي نهائي يحدد المسؤوليات القانونية أو يكشف جميع المشتبه بهم.

A Lebanon Debate report examined the US-Russian agreement to supply additional diesel to markets and whether it will affect fuel prices in Lebanon. US President Donald Trump announ…

• أعلن الرئيس الأميركي دونالد ترامب اتفاقاً مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين لتوفير أكثر من 300 ألف طن من الديزل فوراً، و500 ألف طن خلال تشرين الثاني وكميات إضافية لاحقاً.
• أصدر مكتب مراقبة الأصول الأجنبية في وزارة الخزانة الأميركية الترخيص العام رقم 135 المؤرخ في 9 تشرين الأول، ويجيز معاملات بيع الديزل الروسي وتسليمه وتفريغه واستيراده حتى 7 نيسان 2027.
• نقلت وكالة أسوشيتد برس عن خبراء طاقة تحفظات على قدرة الاتفاق على إحداث انخفاض كبير في السوق الأميركية أو العالمية.
• يرى خبير نفطي أن انعكاس أي انخفاض على المستهلك اللبناني يتوقف على سعر المنتج وكلفة النقل والتأمين والتمويل والمخزون ومواعيد وصول الشحنات.
• شدد الخبير على أن الشفافية ومقارنة الأسعار قبل الاتفاق وبعده ومتابعة جداول وزارة الطاقة شرط لقياس حجم الوفر الفعلي على المستهلك.

The daily report covered major global events, with gasoline prices in Israel hitting a record high of 8.27 shekels per liter, and the Iranian rial plunging to a historic low of ove…

• ارتفاع قياسي في أسعار البنزين في إسرائيل ليصل إلى 8.27 شيكل للتر اعتباراً من 1 أكتوبر.
• تراجع الريال الإيراني إلى مستوى قياسي متجاوزاً 2.5 مليون ريال مقابل الدولار وسط استمرار الحرب.
• مئات المستوطنين الإسرائيليين يقتحمون باحات المسجد الأقصى بحماية شرطة الاحتلال.
• مجلس الوزراء السعودي يشدد على حماية حرية الملاحة في مضيق هرمز وباب المندب ويدين الانتهاكات الإسرائيلية في الأقصى.
• الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ينفي مناقشة بيع أسلحة للصين خلال لقائه مع شي جين بينج.

Sources close to Mohammed Dahlan, former Fatah official and advisor to the UAE president, told Yedioth Ahronoth that steps are being taken to form a broad Palestinian coalition in …

• مصادر مقربة من محمد دحلان قالت إن خطوات تُتخذ لتشكيل ائتلاف فلسطيني واسع.
• الائتلاف يستعد للانتخابات المقررة في الضفة الغربية وقطاع غزة في 28 نوفمبر.
• من العناصر الأساسية للائتلاف ضم مروان البرغوثي إلى القائمة الموحدة.
• الهدف إنشاء إطار سياسي يحظى بشرعية أمريكية وإقليمية.
• التقرير يؤكد تقريراً سابقاً لوكالة أسوشيتد برس حول الموضوع.