وفد قطري

Qatar's Ministry of Foreign Affairs said that its delegation's visit to Tehran comes within the context of continued consultation with partners and mediation efforts.

• أعلنت وزارة الخارجية القطرية أن وفداً قطرياً يزور طهران.
• أوضحت الوزارة أن الزيارة تأتي في سياق استمرار التشاور مع الشركاء.
• أشار البيان إلى أن الزيارة ترتبط أيضاً بجهود الوساطة.
• لم يتضمن الإعلان تفاصيل عن موعد الزيارة أو برنامج الوفد.

The Iranian Foreign Ministry announced that a Qatari delegation visited Tehran yesterday as part of ongoing negotiations with regional countries. The ministry did not provide furth…

• أعلنت وزارة الخارجية الإيرانية أن وفداً قطرياً زار طهران أمس.
• الزيارة تأتي في إطار المفاوضات الجارية مع دول المنطقة.
• لم تنشر الوزارة تفاصيل عن مستوى الوفد أو موضوعات المباحثات.
• الإعلان صدر عن الخارجية الإيرانية دون ذكر نتائج للزيارة.

A senior Iranian official told Al Jazeera that a Qatari delegation arrived in Tehran today and is holding negotiations within the framework of mediation aimed at ensuring the secur…

• مسؤول إيراني رفيع أعلن لشبكة "الجزيرة" وصول وفد قطري إلى طهران اليوم.
• الوفد القطري يجري مفاوضات في إطار الوساطة لضمان أمن واستقرار المنطقة.
• التصريح لم يتضمن اسم المسؤول الإيراني ولا تفاصيل عن مضمون المحادثات.
• لم تُحدد أطراف المفاوضات الأخرى ولا مستوى تمثيل الوفد القطري.

Iranian news agencies reported that a Qatari delegation visited Tehran on a trip that lasted less than an hour, as carried by Lebanon Debate in its live news feed. The item gave no…

• أفادت وكالات الأنباء الإيرانية بأن وفداً قطرياً زار طهران.
• الزيارة استغرقت أقل من ساعة بحسب المصادر الإيرانية.
• لم تُنشر تفاصيل عن هوية أعضاء الوفد أو الجهات التي التقاها.
• ورد الخبر ضمن نشرة إخبارية متواصلة نشرتها منصة 'لبنان ديبايت'.

Iranian news agencies reported that a Qatari delegation visited Tehran for less than an hour, without providing further details about the nature of the visit or the parties it met.

• أفادت وكالات الأنباء الإيرانية بزيارة وفد قطري إلى طهران.
• استمرت الزيارة لأقل من ساعة بحسب المصدر نفسه.
• لم تتضمن التقارير تفاصيل عن طبيعة الزيارة أو اللقاءات التي جرت خلالها.