وزير العدل الفرنسي

The French Justice Minister announced that 2,700 people have been detained in connection with riots and looting, according to the published text.

• أعلن وزير العدل الفرنسي احتجاز 2700 شخص.
• الاحتجازات مرتبطة بأعمال الشغب والنهب.
• لم يتضمن النص تفاصيل إضافية عن توقيت الاحتجازات أو أماكنها.

France's justice minister announced that 217 people have been jailed over acts of violence, in a statement carried by MTV Lebanon, without further details in the available text.

• وزير العدل الفرنسي يعلن سجن 217 شخصًا على خلفيّة أعمال العنف.
• الإعلان نقلته قناة MTV Lebanon عن الوزير الفرنسي.
• النص المتوافر لم يتضمّن تفاصيل عن هوية الموقوفين أو توقيت الإجراء.