وزير الخزانة الأميركي

The US Treasury Secretary commented on reports speaking of Iranian threats to assassinate him, stressing that death threats will not scare him. The report did not include further d…

• وزير الخزانة الأميركي علّق على تقارير تحدثت عن تهديدات إيرانية باغتياله
• الوزير أكد أن تهديدات القتل لن تخيفه
• التقرير لم يذكر تفاصيل عن مصدر التقارير أو طبيعتها
• الموضوع يتصل بالتوتر بين الولايات المتحدة وإيران

The US Treasury Secretary said Iran is unable to obtain dollars, noting that funding for the Houthis, Hezbollah and Hamas is declining.

• وزير الخزانة الأميركي قال إن إيران لا تستطيع الحصول على الدولارات.
• الوزير أضاف أن تمويل الحوثيين وحزب الله وحماس آخذ في التناقص.
• التصريح يتعلق بالضغط المالي الأميركي على إيران والجماعات المرتبطة بها.
• لم يتضمن المنشور تفاصيل إضافية عن آلية تقليص التمويل.

The US Treasury Secretary said that the economic operations against Iran are very successful, according to MTV Lebanon.

• وزير الخزانة الأميركي يقول إن العمليات الاقتصادية على إيران ناجحة جداً.
• التصريح نقلته قناة MTV Lebanon.
• لا يورد النص تفاصيل إضافية عن طبيعة الإجراءات الاقتصادية الأميركية تجاه إيران.

The US Treasury Secretary said that the economic exclusion campaign against Iran is achieving success, according to Lebanon ON, with no further details in the available text.

• وزير الخزانة الأميركي يؤكد أن عملية الإقصاء الاقتصادي لإيران تحقق نجاحاً.
• التصريح يتعلق بسياسة الضغط الاقتصادي الأميركي على إيران.
• لم يورد النص المتاح تفاصيل عن الإجراءات أو المقصود بعملية الإقصاء.

The US Treasury Secretary announced that Iranian crude oil tankers have completely disappeared, describing Kharg Island as a witness to the 'failure' of the Iranian regime, amid on…

• وزير الخزانة الأميركي يعلن اختفاء ناقلات النفط الخام الإيراني تماما.
• الوزير يصف جزيرة خارك بأنها شاهدة على 'فشل' النظام الإيراني.
• التصريحات تأتي في ظل استمرار العقوبات الأميركية على إيران.
• لم ترد تفاصيل إضافية حول مصدر المعلومات أو آلية الاختفاء.

The US Treasury Secretary said that the oil island of Kharg is evidence of the "failure" of the Iranian regime, in remarks reported by media, in which he also affirmed that Iranian…

• وزير الخزانة الأميركي قال إن جزيرة خارك شاهدة على "فشل" النظام الإيراني.
• الوزير الأميركي أكد أن ناقلات النفط الخام الإيراني اختفت تماماً.
• التصريحات تتعلق بجزيرة خارك النفطية الإيرانية والقطاع النفطي في إيران.

Lebanon Debate reported that the US Treasury Secretary said Iranian crude oil tankers have completely disappeared, without further details.

• أعلن وزير الخزانة الأميركي أن ناقلات النفط الخام الإيراني اختفت تماما.
• ورد الخبر في منشور على قناة لبنان ديبيت.
• لم تذكر المادة أعداد الناقلات أو مواقعها أو توقيت اختفائها.

The US Treasury Secretary described the Iranian island of Kharg as evidence of the "failure" of the Iranian regime, in a statement published by the "Lebanon Debate" channel without…

• وزير الخزانة الأميركي وصف جزيرة خارك بأنها شاهدة على "فشل" النظام الإيراني.
• التصريح نشرته قناة "لبنان ديبيت" من دون تفاصيل إضافية عن ظروفه.
• جزيرة خارك تُعدّ مركزاً رئيسياً لتصدير النفط الإيراني.

The US Treasury Secretary said Washington has not observed any loading operations at the Iranian oil facility on Kharg Island since last August, according to Lebanon Debate. The st…

• قال وزير الخزانة الأميركي إنه لم يتم رصد أي عمليات تحميل في المنشأة النفطية الإيرانية بجزيرة خارك منذ آب الماضي.
• تقع المنشأة النفطية التي ورد ذكرها في جزيرة خارك الإيرانية.
• لم يتضمن التصريح تفاصيل عن أسباب عدم رصد عمليات التحميل أو عن حجم الصادرات.
• اقتصر الخبر على تصريح وزير الخزانة الأميركي دون معلومات إضافية.

The US Treasury Secretary called on world leaders to choose between the United States and Iran, in a statement reflecting escalating US political and economic pressure on Tehran.

• وزير الخزانة الأميركي يدعو زعماء العالم إلى الاختيار بين الولايات المتحدة وإيران
• التصريح يعكس تصاعد الضغوط الأميركية على طهران
• الدعوة تضع الدول أمام خيار سياسي واقتصادي واضح
• الموقف يأتي في سياق التوتر المستمر بين واشنطن وإيران