وزير الخارجية الإيراني

The Iranian Foreign Minister said there is no plan to hold a meeting between the Secretary of Iran's Supreme National Security Council and the US Vice President, according to Leban…

• وزير الخارجية الإيراني يقول إنه لا توجد خطة لعقد اجتماع بين أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني ونائب الرئيس الأميركي.
• التصريح ينفي وجود ترتيبات معلنة للقاء بين مسؤول إيراني رفيع ونائب الرئيس الأميركي.
• المعلومات وردت في خبر منشور على قناة لبنان ديبيت دون تفاصيل إضافية عن مكان أو موعد محتمل.
• الخبر يتعلق بملف العلاقات والاتصالات الدبلوماسية بين إيران والولايات المتحدة.

The Iranian Foreign Minister said that Donald Trump must respond to Iran's conditions included in the "two-day plan," noting that the plan remains on the table. The text provided n…

• دعا وزير الخارجية الإيراني دونالد ترامب إلى الاستجابة لشروط إيران.
• أشار الوزير إلى أن الشروط وردت ضمن ما سماها "خطة اليومين".
• قال الوزير إن خطة اليومين لا تزال مطروحة.
• لم يتضمن النص تفاصيل عن الشروط أو ظروف الخطة.

The Iranian Foreign Minister said that war will not end through military action or sanctions, considering that the solution lies in diplomacy and implementing Iranian conditions. T…

• أكد وزير الخارجية الإيراني أن الحرب لن تنتهي بالعمل العسكري ولا بالعقوبات.
• اعتبر أن الحل يكمن في الدبلوماسية وتنفيذ الشروط الإيرانية.
• لم يتضمن النص تفاصيل عن هوية الوزير أو سياق الحرب أو طبيعة الشروط المذكورة.

The Iranian Foreign Minister said that American voters have made their choice, and that it is now the White House's turn to make its choice, in a statement related to the US electi…

• قال وزير الخارجية الإيراني إن الناخبين الأميركيين حسموا خيارهم.
• أضاف الوزير أن على البيت الأبيض الآن أن يحسم خياره.
• التصريح يتعلق بنتائج الانتخابات الأميركية.

Al Arabiya reported that the UAE Foreign Minister received a phone call from the Iranian Foreign Minister, during which the two sides discussed the regional situation. The report d…

• وزير الخارجية الإماراتي تلقى اتصالاً هاتفياً من وزير الخارجية الإيراني.
• بحث الاتصال أوضاع المنطقة.
• الخبر نقلته قناة "العربية".
• لم ترد تفاصيل إضافية عن مضمون الاتصال.

The Egyptian Foreign Minister held a phone call with his Iranian counterpart, during which he called for continued restraint and for prioritizing a diplomatic solution in dealing w…

• اتصال هاتفي بين وزير الخارجية المصري ونظيره الإيراني
• وزير الخارجية المصري دعا إلى مواصلة ضبط النفس
• الدعوة شملت تغليب الحل الدبلوماسي
• الاتصال يأتي في ظل الأوضاع الإقليمية الراهنة

The Iranian Presidency announced that the Foreign Minister presented a report to the government on the latest developments in negotiations with the United States taking place via m…

• أعلنت الرئاسة الإيرانية أن وزير الخارجية قدم تقريراً إلى الحكومة.
• يتناول التقرير مستجدات المفاوضات مع الولايات المتحدة.
• أشارت الرئاسة الإيرانية إلى أن المفاوضات مع أمريكا تجري عبر وسطاء.

The Iranian Foreign Minister said that the Iranian delegation that visited Qatar did not have negotiations with the American side on its agenda, a statement that denies any negotia…

• وزير الخارجية الإيراني نفى أن تكون المفاوضات مع الجانب الأميركي على أجندة الوفد الإيراني الذي زار قطر.
• التصريح يشير إلى زيارة وفد إيراني إلى قطر دون تحديد موعدها أو مستوى المشاركة فيها.
• النفي يستبعد وجود مسار تفاوضي مباشر مع واشنطن خلال الزيارة.

Pakistan's Ministry of Foreign Affairs announced that the Foreign Minister discussed the regional situation with his Iranian counterpart and stressed the importance of dialogue and…

• أعلنت وزارة الخارجية الباكستانية أن وزير الخارجية بحث مع نظيره الإيراني أوضاع المنطقة.
• شدد وزير الخارجية الباكستاني على أهمية الحوار والدبلوماسية.
• لم يورد البيان تفاصيل إضافية حول مضمون المباحثات أو نتائجها.

The Iranian Foreign Minister affirmed that his country's proposal to reopen the Strait of Hormuz within seven days still stands, without further details in the text.

• وزير الخارجية الإيراني يقول إن المقترح الإيراني لإعادة فتح مضيق هرمز خلال سبعة أيام لا يزال قائما.
• النص المتوافر لا يتضمن تفاصيل حول ظروف المقترح أو الجهة التي قُدم إليها.
• مضيق هرمز ممر مائي استراتيجي يربط الخليج ببحر عمان.

Iran's Tasnim news agency reported that the Iranian foreign minister and his Lebanese counterpart discussed in Baghdad the main files of bilateral relations and regional developmen…

• بحث وزير الخارجية الإيراني ونظيره اللبناني أبرز ملفات العلاقات الثنائية بين البلدين
• اللقاء جرى في بغداد على هامش اجتماع وزراء خارجية منظمة التعاون الإسلامي
• تناول البحث أيضاً التطورات الإقليمية الراهنة
• الخبر نقلته وكالة "تسنيم" الإيرانية دون ذكر أسماء الوزيرين

The Iranian Foreign Minister said that war and sanctions will not be useful, in a statement reported by LBCI.

• وزير الخارجية الإيراني يصرح بأن الحرب والعقوبات لن تجدي نفعا.
• التصريح نقلته قناة LBCI.
• لم يقدم التقرير تفاصيل إضافية حول ظروف التصريح أو توقيته.

LBCI reported that a meeting brought together the Iranian Foreign Minister and Qatari mediators in the Qatari capital, Doha, without the available information including details on …

• عُقد لقاء في العاصمة القطرية الدوحة جمع وزير الخارجية الإيراني.
• شارك في اللقاء وسطاء قطريون.
• لم تتضمن المادة المتاحة تفاصيل عن مضمون اللقاء أو نتائجه.