وزارة النقل الأميركية

The US Transportation Secretary announced that some flight delays will continue in the coming period, as airlines keep rescheduling their flights. The announcement did not include …

• وزير النقل الأميركي يحذر من استمرار بعض التأخيرات في الرحلات الجوية
• شركات الطيران تواصل إعادة جدولة رحلاتها
• الإعلان لم يتضمن تفاصيل عن حجم التأخيرات أو مدتها
• التأخيرات تندرج في إطار اضطراب في جدول الرحلات الجوية

Lebanese President Joseph Aoun welcomed US President Donald Trump's decision to cancel four presidential decisions that imposed restrictions on air transport with Lebanon, noting t…

• ألغى الرئيس الأميركي دونالد ترامب أربعة قرارات رئاسية كانت تفرض قيوداً على النقل الجوي مع لبنان، في خطوة تمهد لإعادة الرحلات المباشرة بين البلدين.
• القرار الرئاسي رقم 2026-25 الموقع في 30 سبتمبر 2026 والمنشور في 5 أكتوبر ألغى القرارات الصادرة أعوام 1985 و1992 و1998 و2007.
• رحب الرئيس جوزف عون بالقرار وشكر ترامب ووزير الخارجية مارك روبيو، مؤكداً أن لبنان يولي سلامة الطيران المدني وأمن مطار بيروت أهمية قصوى.
• أعربت سفارة لبنان في واشنطن والنائب فؤاد مخزومي عن ترحيبهما، معتبرين أن القرار يعزز العلاقات ويفتح فرصاً للسياحة والتجارة والاستثمار.
• سلم وفد من النواب الـ86 مذكرة قانونية للأمم المتحدة تطالب بإعادة النظر في قرار سحب يونيفيل من جنوب لبنان، وتسلم الجيش اللبناني ذخائر هبة من فرنسا.

Lebanese President Joseph Aoun welcomed U.S. President Donald Trump's decision to lift decades-old American restrictions on air transport to and from Lebanon. In a post on X, Aoun …

• الرئيس اللبناني جوزاف عون يرحب بقرار الرئيس الأميركي دونالد ترمب إلغاء القيود على النقل الجوي من لبنان وإليه.
• ترمب وقع مذكرة رئاسية في 30 سبتمبر ونشرت في السجل الفيدرالي الأميركي تلغي القيود المفروضة منذ عقود.
• المذكرة اعتبرت أن القيود السابقة 'لم تعد ضرورية' لضمان أمن الطائرات التي تسيّر رحلات من لبنان أو إليه.
• ترمب وجه وزير النقل الأميركي باتخاذ الإجراءات اللازمة لتنفيذ القرار فوراً وإلغاء أي لوائح متعارضة.
• عون أكد أهمية سلامة الطيران المدني وأمن مطار رفيق الحريري الدولي في بيروت.

Lebanese President Joseph Aoun welcomed US President Donald Trump's decision to cancel 4 presidential orders that formed the basis of restrictions on air transport with Lebanon, pa…

• الرئيس اللبناني جوزف عون رحب بقرار الرئيس الأميركي دونالد ترامب إلغاء القيود على النقل الجوي مع لبنان.
• القرار يشمل إلغاء 4 قرارات رئاسية سابقة صدرت أعوام 1985 و1992 و1998 و2007.
• القيود كانت تمنع تشغيل الطائرات من لبنان وإليه.
• القرار لا يعني بدء الرحلات فوراً، إذ يبقى مرتبطاً بقرارات شركات الطيران واستيفاء متطلبات السلامة.

US President Donald Trump signed the official decision lifting the presidential restrictions linked to flights to and from Lebanon, about two and a half months after announcing the…

• وقّع الرئيس الأميركي دونالد ترامب القرار الرسمي بإلغاء القيود الرئاسية المرتبطة بالطيران من لبنان وإليه.
• جاء التوقيع بعد نحو شهرين ونصف على إعلان ترامب ذلك عقب لقائه الرئيس جوزاف عون في البيت الأبيض في 21 تموز.
• وقّع ترامب القرار في 30 أيلول ونُشر في السجل الفدرالي الأميركي في 5 تشرين الأول.
• نصّ القرار على إلغاء قرارات رئاسية سابقة تعود إلى أعوام 1985 و1992 و1998 و2007، وأمر وزير النقل بتنفيذه فوراً.
• أعربت السفيرة اللبنانية في واشنطن ندى حمادة معوض عن امتنانها لترامب، من دون تحديد موعد لبدء الرحلات المباشرة.

US President Donald Trump formally lifted decades-old restrictions on flights to and from Lebanon under a presidential memorandum signed on September 30 and published in the Federa…

• ترامب ألغى قيوداً رئاسية أميركية على الطيران من لبنان وإليه صدرت أعوام 1985 و1992 و1998 و2007.
• القرار الرئاسي رقم 2026-25 وقعه ترامب في 30 سبتمبر ونُشر في السجل الفيدرالي الأميركي.
• السفارة اللبنانية في واشنطن رحبت بالقرار واعتبرته خطوة أولى نحو استئناف الرحلات المباشرة.
• خط بيروت-نيويورك هو أول خط يجري العمل على تشغيله، بحسب 'الشرق'.
• إلغاء القيود لا يعني بدء الرحلات فوراً لبقاء ترتيبات تنظيمية وأمنية وتشغيلية، ولم يُحدد موعد بعد.

It was officially announced on Saturday that four US presidential decisions forming the basis of restrictions on air transport between the United States and Lebanon have been resci…

• إلغاء أربعة قرارات رئاسية أميركية صادرة في أعوام 1985 و1992 و1998 و2007 شكلت أساس القيود على النقل الجوي بين الولايات المتحدة ولبنان
• القرار وقّعه الرئيس دونالد ترامب في 30 أيلول/سبتمبر 2026 ونُشر في السجل الفدرالي في 5 تشرين الأول/أكتوبر
• الإلغاء لا يعني بدء الرحلات تلقائياً، إذ لا تزال هناك موافقات تشغيلية وأمنية لازمة ولم يُحدد موعد أو شركة طيران أو مسار
• سفارة لبنان في واشنطن رحّبت بالقرار واعتبرته تمهيداً لاستعادة الرحلات المباشرة وتعزيز التواصل مع الجالية اللبنانية
• الخطوة تأتي بعد لقاء ترامب والرئيس جوزف عون في البيت الأبيض في 21 تموز/يوليو، ولقاء رئيس الحكومة نواف سلام بوزير الخارجية ماركو روبيو في 28 أيلول/سبتمبر

US President Donald Trump cancelled four presidential decisions that formed the basis of US restrictions on air transport with Lebanon, under Presidential Decision No. 2026-25 sign…

• ألغى ترامب القرار الرئاسي رقم 2026-25 الموقّع في 30 أيلول 2026، ونُشر في السجل الفدرالي في 5 تشرين الأول.
• شمل الإلغاء القرارات الرئاسية الصادرة في أعوام 1985 و1992 و1998 و2007 حول النقل الجوي مع لبنان.
• وجّه ترامب وزير النقل إلى التنفيذ الفوري وإلغاء أي أنظمة أو أوامر متعارضة.
• القرار يزيل الأساس الرئاسي للقيود لكنه لا يعني بدء الرحلات تلقائياً ولا يتضمن شركة أو مساراً أو موعداً.
• رحّبت سفارة لبنان في واشنطن بالقرار واعتبرته ثمرة جهود السفارتين اللبنانية والأميركية ووزارة الأشغال العامة والنقل.

US President Donald Trump canceled four presidential decisions that formed the basis of U.S. restrictions on air transport with Lebanon, under Decision No. 2026-25, paving the way …

• ألغى ترامب أربعة قرارات رئاسية صدرت في أعوام 1985 و1992 و1998 و2007 شكلت أساس القيود على النقل الجوي مع لبنان.
• القرار الرئاسي رقم 2026-25 وُقّع في 30 أيلول 2026 ونُشر في السجل الفدرالي في 5 تشرين الأول.
• القرار يزيل الأساس الرئاسي للقيود لكنه لا يعني بدء الرحلات تلقائياً ولا يحدد شركة طيران أو مساراً أو موعداً.
• سفارة لبنان في واشنطن رحبت بالقرار واعتبرته خطوة أولى نحو استعادة الرحلات المباشرة.
• جاء القرار بعد لقاء ترامب مع الرئيس جوزاف عون ولقاء نواف سلام مع ماركو روبيو.