وزارة الصناعة

Lebanese Minister of Industry Joe Issa El Khoury affirmed that the national campaign for Lebanese medicine aims to bolster confidence in the local pharmaceutical industry and encou…

• أطلق وزير الصناعة جو عيسى الخوري الحملة الوطنية للدواء اللبناني برعاية السيدة الأولى نعمت عون.
• لبنان يستورد أكثر من 70% من الأدوية المستهلكة رغم وجود مصانع متطورة وكفاءات محلية.
• دعا الخوري إلى إعادة النظر في سياسات المشتريات العامة لصالح الدواء اللبناني.
• شدد على أن دعم الدواء اللبناني مسؤولية مشتركة بين الدولة والصناعيين والمواطنين.
• أشار إلى أهمية تحويل لبنان من مستورد إلى مصدّر للأدوية إلى الأسواق العربية والعالمية.

First Lady Nemat Aoun launched the national campaign to support the Lebanese pharmaceutical industry under the slogan 'Lebanese medicine is health and industry in practice' at a ce…

• أطلقت السيدة نعمت عون الحملة الوطنية لدعم صناعة الدواء اللبناني تحت شعار 'الدواء اللبناني صحة وصناعة بالفعل' في المتحف الوطني ببيروت.
• أكدت عون أن دعم الصناعة الدوائية خيار وطني يحتاج إلى قرار واستراتيجية واستمرارية وشراكة بين الدولة والقطاع الخاص والجامعات.
• قالت نقيبة مصانع الأدوية كارول أبي كرم إن حصة الدواء اللبناني في السوق المحلية ارتفعت من 7% قبل 2019 إلى نحو 30% اليوم، وإن عدد الأدوية المصنعة محليا بلغ نحو 1600 دواء.
• دعت أبي كرم إلى استراتيجية وطنية تشمل ترشيد الاستيراد، وإعطاء الأولوية للمنتج المحلي في المشتريات العامة، ورفع الأفضلية السعرية من 10% إلى 20%.
• أعلن وزير الصحة ركان ناصر الدين أن الوزارة باشرت تجهيز المختبر المركزي بالشراكة مع الجامعة اللبنانية، على أن يوقع الاتفاق الأسبوع المقبل.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam opened the second National Industry Exhibition in Beirut, where he announced three commitments to stimulate local production, expand exports, an…

• افتتح رئيس الحكومة نواف سلام النسخة الثانية من معرض الصناعة الوطنية في بيروت، بمشاركة أكثر من 200 منتج صناعي و1000 علامة تجارية محلية ودولية.
• أعلن سلام ثلاثة التزامات: برنامج وطني لتحفيز الإنتاج المحلي، وآلية حكومية مشتركة لتعزيز الصادرات الصناعية، وبرنامج لجذب الاستثمارات في الصناعات التكنولوجية.
• شدد سلام على أن دعم الصناعة مصلحة وطنية، وعلى ضرورة معالجة الخلل البنيوي في الميزان التجاري وتوفير كهرباء أكثر انتظاماً وبأسعار تنافسية.
• قال وزير الصناعة جو عيسى الخوري إن معالجة العجز التجاري المزمن شرط لأي تعافٍ مستدام.
• اعتبر رئيس جمعية الصناعيين اللبنانيين سليم الزعني أن الصناعة قضية وطنية وليست مجرد وسيلة لتحقيق الأرباح.

A headline published by Lebanon Debate indicated that Lebanon's Ministry of Industry is moving to break administrative routine in order to restart damaged factories, with no furthe…

• العنوان يتحدث عن جهود وزارة الصناعة لإعادة تشغيل المصانع المتضررة
• الإجراء المعلن يتمثل في كسر الروتين الإداري
• المحتوى المتوافر يقتصر على العنوان ورابط الخبر دون تفاصيل إضافية

MP Bilal Abdullah visited Minister of Industry Joe Issa El Khoury at his office, and they discussed the possibility of activating the industrial zone in Qaraia in Iqlim al-Kharroub…

• زار النائب بلال عبدالله وزير الصناعة جو عيسى الخوري في مكتبه بالوزارة.
• بحث اللقاء إمكانية تفعيل المنطقة الصناعية في القريعة بإقليم الخروب.
• تناول النقاش دعم الصناعة الغذائية للأطفال من التفاح اللبناني.
• تم التطرق إلى سبل دعم وحماية الصناعة الوطنية اللبنانية.

The Minister of Industry opened the Lebanese pavilion at the SIAL international exhibition in Paris, describing Lebanese food industries as art, taste and creativity.

• افتتح وزير الصناعة الجناح اللبناني في معرض "سيال" الدولي في باريس.
• وصف الوزير الصناعات الغذائية اللبنانية بأنها "فنّ وذوق وإبداع".
• يُعقد معرض "سيال" الدولي في العاصمة الفرنسية باريس.

Lebanese Industry Minister Joe Issa El Khoury inaugurated the Lebanese pavilion at the international food and beverage exhibition "SIAL 2026" in Paris, in the presence of Lebanon's…

• وزير الصناعة جو عيسى الخوري افتتح الجناح اللبناني في معرض "سيال 2026" للغذاء والمشروبات في باريس.
• حضر الافتتاح السفير اللبناني في فرنسا ربيع الشاعر ومدراء عامون في وزارات الصناعة والزراعة والاقتصاد ورئيس نقابة الصناعات الغذائية رامز بو نادر.
• نظّمت نقابة أصحاب الصناعات الغذائية اللبنانية الجناح بالتنسيق مع شركة "هوسبيتاليتي سيرفسز".
• الوزير وصف الصناعيين اللبنانيين بأنهم "مقاومون حقيقيون" وأكد أن لبنان ينافس بالجودة والنوعية لا بالكميات.
• بو نادر قال إن قطاع الصناعات الغذائية يستحوذ على نحو 25% من حجم الإنتاج اللبناني المصدَّر.

Minister of Industry Joe Issa El Khoury received the head of the Southern Suburbs Industrialists Association, Ahmed Hussein Al-Mousawi, and members of its administrative board, in …

• وزير الصناعة جو عيسى الخوري استقبل رئيس تجمع صناعيّي الضاحية الجنوبية أحمد حسين الموسوي وأعضاء الهيئة الإدارية.
• حضر اللقاء المدير العام لوزارة الصناعة عادل الشباب.
• جرى البحث في واقع القطاع الصناعي في الضاحية الجنوبية والتحديات التي تواجه المؤسسات.
• تطرق اللقاء إلى أوضاع المصانع المتضررة التي أولى الوزير أهمية كبيرة لها.
• أثنى الخوري على جهود الصناعيين وصمودهم واستمرارهم في العمل الصناعي رغم التحديات.

Lebanon's Minister of Industry Joe Issa El Khoury met at his office in the ministry, in the presence of the Director General of Industry Adel Shabab, the head of the Southern Subur…

• وزير الصناعة جو عيسى الخوري استقبل رئيس تجمع صناعيّي الضاحية الجنوبية أحمد حسين الموسوي وأعضاء الهيئة الإدارية في مكتبه في الوزارة
• شارك في اللقاء المدير العام للصناعة عادل الشباب
• تناول اللقاء واقع القطاع الصناعي في الضاحية الجنوبية والتحديات التي تواجه المؤسسات الصناعية والمصانع المتضررة
• بحث المجتمعون سبل دعم القدرات الإنتاجية واستمرار النشاط الصناعي
• أكد الوزير أهمية ملف المصانع المتضررة وأثنى على صمود الصناعيين والتزامهم مواصلة الإنتاج

The head of the Public Administration Employees Association, Raed Hamadeh, confirmed that the living conditions of public sector workers have reached an extremely difficult stage, …

• حمادة: الأوضاع المعيشية لموظفي القطاع العام وصلت إلى مرحلة بالغة الصعوبة مع تراجع قيمة الرواتب وارتفاع تكاليف المعيشة
• الرابطة انتقلت بتحركاتها من منطقة إلى أخرى وكان آخرها اعتصام أمام سرايا طرابلس، وسط توجه الأنظار إلى تحرك في بيروت
• الرابطة ماضية في قرارها إقفال يوم الجمعة من كل أسبوع حتى إقرار سلسلة رواتب عادلة وموحّدة
• حمادة طالب الحكومة بخطة واضحة ذات جدول زمني محدد بدل سياسة الترقيع والمساعدات غير المستدامة
• الدعوة إلى مؤتمر صحافي واعتصام أمام وزارة الصناعة يوم الخميس 15 تشرين الأول 2026 عند الثانية عشرة ظهراً

Lebanese Industry Minister Joe Issa El Khoury affirmed that Lebanese Forces ministers do not intend to withdraw from government work, stressing that the goal is reform from within …

• وزير الصناعة جو عيسى الخوري يؤكد أن وزراء القوات اللبنانية لا يعتزمون الانسحاب من الحكومة ويهدفون إلى الإصلاح من الداخل.
• يعتبر أن اعتكاف وزير الطاقة جو صدي يسلّط الضوء على نقص التمويل وسوء توزيع مداخيل الدولة.
• يكشف أن لبنان أنفق نحو 29 مليار دولار على الكهرباء دون تأمين تغذية على مدار الساعة.
• يشير إلى 'تمييز' في توزيع الموارد بين الوزارات، ولا سيما لصالح وزراء الثنائي الشيعي.
• يقول إن كل ساعة كهرباء إضافية يمكن أن توفر نحو 21 مليون دولار شهرياً، أي نحو 250 مليون دولار سنوياً.

Industry Minister Joe Issa El Khoury drew attention upon arriving at the Grand Serail to take part in a cabinet session, entering with a bag of apples and telling journalists it wa…

• وصل وزير الصناعة جو عيسى الخوري إلى السراي الحكومي حاملًا كيسًا من التفاح للمشاركة في جلسة مجلس الوزراء.
• قال الوزير أمام الصحافيين إن التفاح من بشري ووصفه بأنه "أطيب تفاح بالعالم".
• يأتي المشهد في سياق مواقف سابقة للوزير دعا فيها إلى دعم الإنتاج اللبناني وتشجيع استهلاك المنتجات المحلية.
• عُقدت جلسة مجلس الوزراء عند الساعة الثالثة بعد الظهر بعد توافد الوزراء إلى السراي.

Minister of Industry Joe Issa El Khoury arrived at the cabinet session carrying a bag of apples from Bcharre, distributing them to journalists and stressing efforts to export Leban…

• وصل وزير الصناعة جو عيسى الخوري إلى جلسة مجلس الوزراء حاملاً كيساً من التفاح.
• التفاح الذي حمله الوزير هو من بلدة بشري اللبنانية.
• وزّع الوزير التفاح على الصحافيين الحاضرين.
• أكد وزير الصناعة العمل على تصدير التفاح اللبناني.