وزارة الخارجية العراقية

Iraqi Foreign Minister Fuad Hussein revealed that his country received an official request from the US Treasury Department to close most border crossings linking Iraq to Iran, keep…

• وزير الخارجية العراقي فؤاد حسين أعلن تلقي العراق طلباً رسمياً من وزارة الخزانة الأمريكية.
• الطلب الأمريكي يقضي بإغلاق معظم المعابر الحدودية بين العراق وإيران.
• الإبقاء على معبرين فقط قيد الخدمة بين المعابر الحدودية.
• واشنطن تسعى إلى تشديد الضغوط الاقتصادية على طهران عبر تقليص منافذ التبادل التجاري والحدودي.

Iraq's Foreign Minister said in remarks to Al Jazeera that current conditions in the region indicate the possibility of a renewed war, warning of a potential regional security esca…

• وزير الخارجية العراقي يصرح لقناة "الجزيرة" بأن الظروف الراهنة تشير إلى احتمال تجدد الحرب في المنطقة
• التصريح يحمل تحذيرًا من تصعيد أمني إقليمي محتمل
• التصريح صادر عن مسؤول عراقي رفيع المستوى ويتناول الوضع الإقليمي عمومًا

The Iraqi Foreign Minister announced that continuous contacts are underway between Iraq, the Gulf states and Iran with the aim of bringing viewpoints closer, as part of diplomatic …

• وزير الخارجية العراقي يتحدث عن اتصالات متواصلة بين بغداد ودول الخليج وإيران
• الهدف المعلن من الاتصالات هو تقريب وجهات النظر بين الأطراف
• التصريح يعكس دوراً عراقياً وسيطاً في الملف الإقليمي
• لم يُذكر في النص موعد أو مكان أو نتائج محددة لهذه الاتصالات

Iraqi Foreign Minister Fouad Hussein said Iraq has lost about $60 billion since the outbreak of the US-Israeli war on Iran, due to the sharp decline in oil revenues and disrupted n…

• قال وزير الخارجية العراقي فؤاد حسين إن خسائر العراق بلغت نحو 60 مليار دولار منذ اندلاع الحرب الأمريكية الإسرائيلية على إيران.
• تراجعت الإيرادات النفطية العراقية بسبب اضطراب الملاحة عبر مضيق هرمز، مما دفع الحكومة إلى الاقتراض الداخلي وتعزيز الإيرادات غير النفطية.
• انخفضت احتياطات العراق من العملات الأجنبية إلى نحو 20 مليار دولار، بحسب وكالة فرانس برس.
• رفع البنك المركزي العراقي سعر صرف الدولار الرسمي إلى 1520 دينارا بدلا من 1320 دينارا، وسط مخاوف من ارتفاع الأسعار.
• عادت الصادرات النفطية العراقية للارتفاع لتصل إلى 2.6 مليون برميل يوميا في الفترة بين 1 و21 سبتمبر/أيلول الماضي.

An analysis by Dr. Yoel Guzansky and Yaron Schneider on Israel's Channel 12 addressed the return of the dispute between Iraq and Iran over the Gulf's name, after Iranian Parliament…

• عاد الخلاف حول تسمية الخليج بين العراق وإيران إلى الواجهة بعد نشر رئيس البرلمان الإيراني محمد باقر قاليباف صورة أمام خريطة كتب عليها "الخليج الفارسي"
• ردّ رئيس البرلمان العراقي هيبت الحلبوسي بصورة أمام الخريطة نفسها مع تسمية "الخليج العربي"
• استدعت وزارة الخارجية العراقية السفير الإيراني محمد كاظم آل صادق وطالبت بتوضيحات بشأن منشورات إيرانية تضمنت خرائط وتصريحات
• نحو 90% من إيرادات الحكومة العراقية تأتي من النفط، ويمر الجزء الأكبر من الصادرات عبر مضيق هرمز الذي تشهده اضطرابات
• يرى التحليل أن بغداد تسعى إلى توسيع هامش حركتها وإعادة موازنة النفوذ الإيراني لا إلى الانفصال عن طهران