Saturday, 14 Nov 2026 3 Jumada al-Akhira 1448 AH Beirut
Organization

وزارة الخارجية الإيرانية

252 articles mention this name · 2026-09-09 ← 2026-11-12

2026-10-19
20:28 Politics · Lebanon Debate
Iranian Foreign Ministry Summons Irish Ambassador to Tehran

Iran's Foreign Ministry summoned the Irish ambassador to Tehran, stating that the summons came in his capacity as ambassador of Ireland, which holds the rotating presidency of the …

  • وزارة الخارجية الإيرانية استدعت السفير الأيرلندي لدى طهران.
  • الوزارة أوضحت أن الاستدعاء جاء بصفته سفير أيرلندا الرئيس الدوري للاتحاد الأوروبي.
  • أيرلندا تتولى الرئاسة الدورية للاتحاد الأوروبي في هذه المرحلة.
  • الخبر نقلته صحيفة ليبانون ديبايت ولم تُذكر تفاصيل إضافية عن أسباب الاستدعاء.
📍 طهران، إيران
20:24 Politics · lebanon debate
Iranian Foreign Ministry summons Irish ambassador in Tehran

The Iranian Foreign Ministry summoned the Irish ambassador in Tehran, according to the news item, which was limited to the headline with no further details.

  • استدعت وزارة الخارجية الإيرانية السفير الأيرلندي لدى طهران.
  • لم تذكر المادة أسباب الاستدعاء أو تفاصيل عن مجرياته.
  • اقتصر الخبر على عنوان قصير دون معلومات إضافية.
📍 طهران
18:47 Featured Politics · عين ليبيا
Lavrov in Tehran to Discuss De-escalation; Iran Affirms It Will Not Concede Strait of Hormuz

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov arrived in Tehran on Monday on a working visit to discuss international and regional issues with Iranian officials, focusing on the situation…

  • وصل وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف إلى طهران في زيارة عمل لبحث القضايا الدولية والإقليمية وخفض التصعيد.
  • من المقرر أن يبحث لافروف مع نظيره الإيراني عباس عراقجي الأوضاع في منطقة الخليج وسبل الخروج من الأزمة الدولية الراهنة.
  • قال مسؤول إيراني إن طهران لن تتنازل عن مضيق هرمز رغم الدعوات الدولية، محذرًا من تداعيات ذلك.
  • اتهم النائب الأول للرئيس الإيراني محمد رضا عارف أوكرانيا بتأجيج الاضطرابات في شمال إيران عبر هجماتها في منطقة بحر قزوين.
  • أدى التصعيد المرتبط بمضيق هرمز إلى تعطيل الملاحة وارتفاع أسعار الوقود والسلع الصناعية في دول عدة.
📍 طهران
17:04 Featured Politics · عين ليبيا
Araghchi Responds to Netanyahu's Threats: Try Your Luck Again, But Beware

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi responded to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's threats to topple the Iranian regime, asserting that Tehran emerged stronger from p…

  • رد عراقجي على نتنياهو بالقول إن إيران أصبحت أقوى بعد الهجمات السابقة ولديها حسابات لم تُصفَّ مع إسرائيل.
  • اتهم عراقجي نتنياهو بمحاولة جر الولايات المتحدة إلى حرب جديدة مع إيران لتجنب السجن.
  • حذر مسؤولون عسكريون إيرانيون من رد أشد على أي هجوم، ومن استهداف منشآت الطاقة في إيران.
  • قال عراقجي إن مقترح فتح مضيق هرمز خلال سبعة أيام لا يزال مطروحاً وإن طهران تدرس ملاحظات أمريكية.
  • تزامن التصعيد مع انتخابات إسرائيلية في 27 أكتوبر وانتخابات أمريكية في 3 نوفمبر.
📍 إيران
16:42 Featured Politics · Lebanon Debate
Lavrov: We are ready to find an acceptable solution to exit the Iranian-American war

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said after talks in Iran with his counterpart Abbas Araghchi that Moscow is ready to find an acceptable solution to exit the Iranian-American…

  • أعلن وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف استعداد موسكو لإيجاد حل مقبول للخروج من الحرب الإيرانية الأميركية.
  • شدد لافروف على ضرورة توفير الأمن في مضيق هرمز وعودة الأمور في المنطقة إلى ما كانت عليه قبل الحرب.
  • أكد لافروف التزام روسيا بوثيقة التعاون الاستراتيجي مع إيران.
  • وصف وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي لقاءه مع لافروف بأنه مثمر ومهم، مؤكداً أن العلاقة مع موسكو استراتيجية.
  • تناولت المحادثات أيضاً الملف اليمني وما يجري في مضيق هرمز.
📍 طهران، إيران
16:28 Politics · lebanon debate
Araghchi: A fruitful and important meeting with the Russian Foreign Minister, and our relations with Moscow are strategic

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi said he held a meeting he described as fruitful and important with the Russian Foreign Minister, stressing that Iran's relations with Moscow…

  • وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي أعلن عقد لقاء مع نظيره الروسي
  • عراقجي وصف اللقاء بأنه مثمر ومهم
  • عراقجي أكد أن علاقة إيران مع موسكو استراتيجية
  • التصريح يعكس استمرار التنسيق الدبلوماسي بين طهران وموسكو
📍 موسكو
12:12 Economy · Lebanon Debate
Security decision disrupts trade... Pakistan closes two crossings with Iran

Pakistan suspended trade movement with Iran through the Gabd-Remdan and Taftan crossings in Balochistan for security and anti-smuggling reasons, causing hundreds of trucks and more…

  • علّقت باكستان التبادل التجاري مع إيران عبر معبري غابد-ريمدان وتفتان في إقليم بلوشستان لأسباب أمنية ومكافحة التهريب.
  • تكدّست مئات الشاحنات وأكثر من 2000 حاوية في معبر غابد-ريمدان وحده، ما يهدد بخسائر مالية كبيرة للتجار.
  • إيران تصف الإغلاق بأنه مؤقت مرتبط بصعوبات فنية، وسط محادثات بين البلدين لمعالجة العقبات واستعادة الحركة.
  • يمر عبر المعبر يومياً أكثر من 4000 طن من الغاز المسال، ما يثير مخاوف من تراجع إمدادات الوقود وارتفاع الأسعار.
  • دعت غرفة تجارة وصناعة كويتا الشركات إلى عدم تقديم طلبات استيراد أو تصدير جديدة في الوقت الراهن.
📍 إقليم بلوشستان، باكستان
11:00 Politics · lebanon debate
Egyptian Foreign Minister: I discussed with my Iranian counterpart regional developments and the importance of de-escalation

Egyptian Foreign Minister Badr Abdelatty announced that he discussed current regional developments in a phone call with Iran's foreign minister, stressing the importance of de-esca…

  • وزير الخارجية المصري بدر عبد العاطي أجرى اتصالاً هاتفياً مع وزير خارجية إيران.
  • الاتصال تناول التطورات الإقليمية الراهنة.
  • عبد العاطي شدد على أهمية خفض التصعيد.
  • لم يُعلن عن تفاصيل إضافية بشأن مضمون الاتصال أو توقيته.
📍 طهران
10:51 Featured Politics · الوطن
Araghchi to Netanyahu: We have unsettled accounts with Israel.. and Iran has become stronger

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi said his country has unsettled accounts with Israel, warning Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu against repeating confrontation after…

  • عراقجي قال إن إيران لديها حسابات لم تُصفَّ مع إسرائيل وحذر نتنياهو من تكرار المواجهة.
  • نتنياهو قال إن هدف إسرائيل القضاء على التهديد الإيراني وإسقاط النظام في طهران.
  • عراقجي اتهم نتنياهو بدفع الولايات المتحدة نحو حرب جديدة هربًا من السجن.
  • الخارجية الأمريكية حذرت من احتمال استهداف مصالح أمريكية في الخارج من إيران أو جماعات داعمة لها.
📍 إيران
08:55 Politics · Lebanon Debate
Lavrov in Tehran... Hot Files on the Moscow-Iran Table

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov is heading to Tehran on Monday for a visit that falls within ongoing consultations between Iran and Russia, aimed at following up on the impl…

  • يصل وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف إلى طهران يوم الاثنين في زيارة رسمية.
  • الزيارة تهدف إلى متابعة تنفيذ الاتفاقات الثنائية والتشاور بشأن التطورات الإقليمية والدولية.
  • المتحدث باسم الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي أعلن عن الزيارة.
  • السفير الإيراني لدى روسيا كاظم جلالي قال إن الزيارة تأتي ضمن استمرار المشاورات رفيعة المستوى.
  • جلالي ذكر أن الرئيسين بزشكيان وبوتين التقيا الأسبوع الماضي في عشق آباد للمرة الثالثة خلال شهر واحد.
📍 طهران
08:19 Featured Politics · Lebanon Debate
Araghchi warns Netanyahu of 'unfinished business' and accuses him of pushing Washington into a new war with Iran

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi escalated his rhetoric against Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, accusing him of pushing the United States into a new war with Iran…

  • عراقجي اتهم نتنياهو بدفع الولايات المتحدة إلى حرب جديدة مع إيران لتجنب السجن.
  • حذر عراقجي من عودة إسرائيل إلى التصعيد وقال إن لدى طهران "مهام لم تنجز بعد".
  • جاءت التصريحات بعد إعلان ترامب دعمه الكامل لنتنياهو في الانتخابات الإسرائيلية.
  • رد نتنياهو بشكر ترامب وكتب: "معًا.. سوف ننجز المهمة".
  • تشير استطلاعات الرأي إلى منافسة حادة بين نتنياهو وغادي آيزنكوت.
📍 طهران
06:00 Featured Politics · اليوم السابع
Araghchi to Netanyahu: Try your luck again, we too have unfinished tasks

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi responded to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's remarks about completing the mission, challenging him that Iran emerged stronger la…

  • نشر عباس عراقجي على منصة إكس ردًا على نتنياهو قال فيه إن إيران خرجت أقوى بعد محاولة سابقة لإنجاز المهمة.
  • حذر عراقجي نتنياهو من عواقب تجربة الحظ مجددًا، مؤكدًا أن لدى طهران مهام غير منجزة.
  • اتهم وزير الخارجية الإيراني نتنياهو بدفع أمريكا إلى حرب جديدة بهدف الهروب من السجن.
  • أعلن نتنياهو استعداد إسرائيل لتوجيه ضربة استباقية لإيران حتى دون مساعدة أمريكية.
  • قال نتنياهو إنه يسعى لإسقاط النظام في طهران، وربما قبل الانتخابات المقبلة في 27 أكتوبر.
📍 طهران
01:53 Featured Politics · Masrawy
New escalation.. Araghchi to Netanyahu: Try your luck again; we have unfinished tasks

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi responded to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu with a challenge, asserting that Iran emerged stronger from the previous attempt and …

  • عباس عراقجي رد على بنيامين نتنياهو عبر منصة إكس بتحدٍّ وحذر من عواقب تصعيد جديد.
  • عراقجي قال إن إيران خرجت أقوى من المحاولة السابقة ولديها مهام غير منجزة.
  • اتهم عراقجي نتنياهو بدفع واشنطن إلى حرب جديدة للهروب من السجن.
  • نتنياهو أعلن استعداد إسرائيل لضربة استباقية على إيران حتى دون مساعدة أمريكية.
  • نتنياهو قال إن مواجهة التهديد الإيراني مهمة حياته ويسعى لإسقاط النظام في طهران.
📍 إيران
2026-10-18
23:26 Featured Politics · عربي21
Araghchi responds to Netanyahu: We have unsettled accounts

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi responded to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's threats, affirming that Tehran has unsettled accounts with Israel and accusing Neta…

  • رد وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي على تهديدات بنيامين نتنياهو الأخيرة لإيران.
  • قال عراقجي إن طهران لديها حسابات لم تصف مع إسرائيل.
  • اتهم عراقجي نتنياهو بمحاولة دفع الولايات المتحدة نحو حرب جديدة هربا من السجن.
  • أضاف أن إيران ازدادت قوة بعد المحاولة السابقة لإنهاء المهمة، داعيا إسرائيل إلى الحذر.
  • تأتي التصريحات في ظل توتر متصاعد بين إيران وإسرائيل وحديث عن استعدادات عسكرية.
📍 طهران
19:17 Politics · lebanon debate
Iranian Foreign Ministry: Lavrov's visit follows up on implementing bilateral agreements and consultations on regional and international developments

The Iranian Foreign Ministry announced that Russian Foreign Minister Sergey Lavrov's visit comes within the framework of following up on the implementation of bilateral agreements …

  • وزارة الخارجية الإيرانية تتحدث عن زيارة وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف
  • الزيارة تأتي في إطار متابعة تنفيذ الاتفاقيات الثنائية
  • الزيارة تشمل التشاور في التطورات الإقليمية والدولية
📍 إيران
19:14 Politics · lebanon debate
Iranian Foreign Ministry: Russian Foreign Minister Sergei Lavrov to visit Tehran tomorrow, Monday

The Iranian Foreign Ministry announced that Russian Foreign Minister Sergei Lavrov will visit Tehran tomorrow, Monday.

  • أعلنت وزارة الخارجية الإيرانية زيارة وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف إلى طهران.
  • الزيارة مقررة يوم غد الاثنين.
  • الوزير الروسي سيرغي لافروف هو المسؤول عن الخارجية الروسية.
📍 طهران
15:20 International · lebanon debate
Foreign Ministers of Pakistan and Iran stress the importance of continued dialogue, diplomacy and de-escalation

The Foreign Ministers of Pakistan and Iran stressed the importance of continuing dialogue and diplomacy and working to reduce escalation, in a joint position reported via a link on…

  • وزيرا خارجية باكستان وإيران يشدّدان على أهمية مواصلة الحوار والدبلوماسية.
  • البيان المشترك يدعو إلى العمل على خفض التصعيد.
  • الموقف يأتي في ظل توترات إقليمية متصاعدة.
  • المعلومات مستندة إلى رابط نشر على موقع lbdb.co.
15:07 Politics · LBCI Lebanon
Araghchi: Iran respects the decisions of the Lebanese and considers them an internal affair

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi said that Iran respects the decisions of the Lebanese and considers them an internal Lebanese affair, in remarks reported by Lebanon's LBCI …

  • وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي يقول إن إيران تحترم قرارات اللبنانيين.
  • عراقجي يعتبر القرارات اللبنانية شأناً داخلياً لبنانياً.
  • التصريح نقلته قناة LBCI اللبنانية.
  • التصريح يتناول موقف طهران من الملفات الداخلية في لبنان.
📍 لبنان
13:19 Politics · lebanon debate
Araghchi: Major differences with the Lebanese government on how to address issues in Lebanon

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi said there are major differences in viewpoints with the current Lebanese government over how to address issues in Lebanon, without clarifyin…

  • قال وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي إن لديه اختلافات كبيرة في وجهات النظر مع الحكومة اللبنانية الحالية.
  • أوضح عراقجي أن الخلافات تتعلق بكيفية معالجة القضايا في لبنان.
  • لم يقدم عراقجي تفاصيل إضافية عن طبيعة هذه الخلافات أو القضايا المحددة.
  • التصريح يعكس وجود تباين في المقاربات بين طهران والحكومة اللبنانية.
📍 لبنان
12:20 Politics · lebanon debate
Iranian Foreign Minister: Our proposal to reopen the Strait of Hormuz within seven days still stands

The Iranian Foreign Minister affirmed that his country's proposal to reopen the Strait of Hormuz within seven days still stands, without further details in the text.

  • وزير الخارجية الإيراني يقول إن المقترح الإيراني لإعادة فتح مضيق هرمز خلال سبعة أيام لا يزال قائما.
  • النص المتوافر لا يتضمن تفاصيل حول ظروف المقترح أو الجهة التي قُدم إليها.
  • مضيق هرمز ممر مائي استراتيجي يربط الخليج ببحر عمان.
📍 مضيق هرمز