Saturday, 14 Nov 2026 3 Jumada al-Akhira 1448 AH Beirut
Organization

وزارة الخارجية الإيرانية

252 articles mention this name · 2026-09-09 ← 2026-11-12

2026-11-03
17:27 Politics · lebanon debate
Iranian Foreign Ministry Spokesman: Past experience rules out any optimism about Washington's seriousness in diplomacy

The Iranian Foreign Ministry spokesman said that past experience rules out any optimism about Washington's seriousness in diplomacy.

  • قال المتحدث باسم الخارجية الإيرانية إن التجارب السابقة تمنع أي تفاؤل بجدية واشنطن في الدبلوماسية.
  • التصريح يعكس موقف إيران إزاء الدبلوماسية مع الولايات المتحدة.
  • لم يتضمن النص تفاصيل إضافية عن ظروف التصريح أو رد واشنطن.
📍 إيران
17:26 Politics · lebanon debate
Iranian Foreign Ministry Spokesman: We will not miss any opportunity to use diplomacy to secure our interests and demands

The spokesperson for the Iranian Foreign Ministry affirmed that his country will not miss any opportunity to use diplomacy in order to secure its interests and demands, according t…

  • أكد المتحدث باسم الخارجية الإيرانية أن إيران لن تفوت أي فرصة للاستفادة من الدبلوماسية.
  • الهدف من ذلك هو تأمين المصالح والمطالب الإيرانية.
  • التصريح نقلته منصة لبنان ديبيت دون تفاصيل إضافية.
📍 إيران
17:25 Security · lebanon debate
Iranian Foreign Ministry Spokesperson: We Maintain Readiness to Defend and Deliver a Crushing Response to Any Aggression

The spokesperson for Iran's Foreign Ministry stated that his country maintains its readiness to defend and to deliver a crushing response to any aggression at the highest possible …

  • المتحدث باسم الخارجية الإيرانية أعلن إبقاء الجاهزية الدفاعية في أعلى مستوى ممكن.
  • أكد التصريح الاستعداد للرد الساحق على أي عدوان.
  • التصريح نُقل عبر وسائل إعلام دون تفاصيل إضافية عن طبيعة الجاهزية أو الجهة المقصودة.
📍 إيران
17:23 Politics · lebanon debate
Iranian TV quoting Foreign Ministry spokesman: We have not reached anything new regarding the agreement

Iranian television, quoting the Foreign Ministry spokesman, said that no new development has been reached regarding the agreement, without the report including further details.

  • التلفزيون الإيراني نقل التصريح عن المتحدث باسم وزارة الخارجية.
  • التصريح يفيد بعدم التوصل إلى أي جديد بشأن الاتفاق.
  • لم يورد النص تفاصيل حول مضمون الاتفاق أو ظروف التصريح.
17:22 Politics · lebanon debate
Iran Foreign Ministry Spokesperson: Message exchange with US continues via intermediaries

The spokesperson for Iran's Foreign Ministry said that the exchange of messages between Iran and the United States continues through intermediaries as before, without the statement…

  • المتحدث باسم الخارجية الإيرانية يقول إن تبادل الرسائل مع الولايات المتحدة مستمر عبر الوسطاء.
  • التصريح يشير إلى أن التواصل يجري كما في السابق.
  • لم يتضمن النص تفاصيل عن مضمون الرسائل أو هوية الوسطاء.
  • التصريح يتعلق بالعلاقات بين إيران والولايات المتحدة.
📍 إيران
17:17 Featured Politics · Lebanon Debate
Strike Is Closer Than a Deal... Tehran Raises Concern Despite Trump's Messages

Contacts between Tehran and Washington are moving through Qatari mediators amid Iranian assessments that a new US strike remains more likely than reaching a deal. Iran is sticking …

  • مصادر إيرانية ترجح أن ضربة أميركية جديدة لا تزال أكثر احتمالاً من التوصل إلى اتفاق.
  • المحادثات عبر الوسطاء القطريين لم تسفر عن اختراق رغم تعديلات في المقترحات.
  • طهران تتمسك بتنفيذ شروطها قبل العودة إلى المفاوضات النووية.
  • الاقتراح الإيراني المؤلف من 7 مراحل جرى اختصاره لينفذ خلال يومين.
  • الصين وروسيا تدعوان إلى تكثيف الجهود الدبلوماسية ومنع مواجهة عسكرية جديدة.
📍 طهران
16:55 Politics · Lebanon ON
Iran Foreign Ministry: Stopping war on all fronts, including Lebanon, is a prerequisite for any agreement

The spokesman for the Iranian Foreign Ministry affirmed that stopping the war on all fronts, including Lebanon, constitutes a fundamental condition for any agreement, without provi…

  • قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية إن وقف الحرب على جميع الجبهات شرط أساسي لأي اتفاق.
  • شدد المتحدث على أن الشرط يشمل الجبهة اللبنانية إلى جانب الجبهات الأخرى.
  • لم يتضمن التصريح تفاصيل إضافية حول طبيعة الاتفاق أو الأطراف المعنية.
📍 لبنان
16:50 Politics · lebanon debate
Iranian Foreign Ministry: We enter negotiations with complete pessimism

The Iranian Foreign Ministry stated that Iran is entering negotiations with complete pessimism, in a brief remark published by Lebanese media outlets, without specifying the nature…

  • وزارة الخارجية الإيرانية تعلن أن إيران تدخل المفاوضات بتشاؤم تام
  • التصريح لم يحدد طبيعة المفاوضات ولا الأطراف المشاركة فيها
  • لم يُذكر موعد المفاوضات ولا مكان انعقادها
  • التصريح يعكس موقفاً إيرانياً متحفظاً تجاه مسار التفاوض
📍 إيران
16:45 Politics · lebanon debate
Iranian Foreign Ministry Spokesman: Qatar Continues Mediation Efforts and Conveys Our Views and Washington's Views

The spokesman for Iran's Foreign Ministry said that the State of Qatar continues its mediation efforts and that it conveys Iran's views and Washington's views, indicating the conti…

  • المتحدث باسم الخارجية الإيرانية يعلن أن قطر تواصل جهود الوساطة
  • المتحدث يقول إن الدوحة تنقل وجهات نظر إيران ووجهات نظر واشنطن
  • التصريح يشير إلى استمرار قناة تواصل غير مباشرة بين طهران وواشنطن برعاية قطرية
📍 إيران
16:45 Featured Politics · lebanon debate
Iranian Foreign Ministry: Any Understanding Is Conditional on a Definitive Commitment to Stopping the War on All Fronts

The Iranian Foreign Ministry stated that any political or diplomatic understanding remains conditional on a definitive and clear commitment to stopping the war on all fronts, in re…

  • وزارة الخارجية الإيرانية تربط أي تفاهم بوقف الحرب على جميع الجبهات
  • التصريح يتحدث عن شرط الالتزام القطعي دون تحديد آليات أو أطراف
  • لا تفاصيل إضافية عن التفاهمات التي يجري الحديث عنها
  • التصريح نقلته قناة ليبانون ديبيت عبر تطبيق تلغرام
📍 طهران
16:42 Breaking Featured Security · lebanon debate
Iranian Deputy Foreign Minister: Our response to the American attack on Qeshm Island yesterday will be within the framework of legitimate defense

Iran's Deputy Foreign Minister announced that Iran's response to the American attack that targeted Qeshm Island yesterday will be within the framework of legitimate defense, in a b…

  • معاون وزير الخارجية الإيراني صرّح بأن رد إيران على الهجوم الأميركي على جزيرة قشم سيكون في إطار الدفاع المشروع.
  • الهجوم الأميركي استهدف جزيرة قشم أمس وفق ما نقلته قناة ليبانون ديبيت.
  • التصريح لم يكشف عن طبيعة الرد الإيراني أو توقيته.
  • التصريح يأتي في ظل تصعيد أمني بين إيران والولايات المتحدة.
📍 جزيرة قشم، إيران
15:11 Politics · lebanon debate
Iran's Foreign Ministry: America practices deception and targeted us twice before despite talk of progress in negotiations

Iran's Foreign Ministry accused the United States of practicing deception, saying Washington had targeted Iran twice previously, at a time when there is talk of progress in the neg…

  • وزارة الخارجية الإيرانية تتهم الولايات المتحدة بممارسة الخداع.
  • الخارجية الإيرانية تقول إن واشنطن استهدفت إيران مرتين في السابق.
  • التصريح يأتي في وقت يُتحدث فيه عن تقدم في المفاوضات.
  • النص لم يقدّم تفاصيل عن طبيعة الاستهدافين أو عن مضمون المحادثات.
📍 إيران
11:21 Breaking Featured Security · شفق نيوز
Shuttle mediation to avoid a new war round in the region, and Iran says its 'finger is on the trigger'

Iran's Revolutionary Guard announced it downed three drones over Iranian airspace after reports of US strikes on Qeshm Island in the Strait of Hormuz, which a US official told Reut…

  • الحرس الثوري الإيراني أعلن إسقاط ثلاث طائرات مسيّرة فوق إيران بعد تقارير عن ضربات أمريكية استهدفت جزيرة قشم في مضيق هرمز.
  • مسؤول أمريكي قال لرويترز إن الضربات بدت محدودة ولم تشكل استئنافاً للعمليات القتالية الرئيسية، دون تأكيد رسمي من البيت الأبيض أو القيادة المركزية الأمريكية.
  • أسعار النفط ارتفعت بعد الأنباء، مع ارتفاع العقود الآجلة لخام برنت بمقدار 1.84 دولار.
  • محمد باقر قاليباف قال إن إيران مستعدة للمعركة و"إصبعها على الزناد"، لكن الكرة الآن في ملعب أمريكا لتجنب الحرب.
  • تتواصل وساطات قطرية وباكستانية وصينية وروسية، وإيران تربط إعادة فتح مضيق هرمز بتلبية شروطها.
📍 جزيرة قشم ومضيق هرمز، إيران
08:15 Politics · lebanon debate
Araghchi: We seek new regional security arrangements away from foreign military presence

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi announced that his country seeks to reach new regional security arrangements away from foreign military presence, in a statement reflecting …

  • وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي أعلن السعي للتوصل إلى ترتيبات أمنية إقليمية جديدة.
  • عراقجي أكد أن هذه الترتيبات يجب أن تكون بعيدة عن الوجود العسكري الأجنبي.
  • التصريح يعكس توجهاً إيرانياً نحو صياغة إطار أمني إقليمي.
📍 إيران
08:14 Politics · lebanon debate
Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi: Talks with Saudi Arabia are continuing

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi said that talks with Saudi Arabia are continuing, without the statement including further details about the content or level of the talks.

  • صرّح وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي بأن المحادثات مع السعودية مستمرة.
  • لم يتضمن التصريح تفاصيل إضافية عن مضمون المحادثات أو موعدها أو مستواها.
  • اقتصر النص المنشور على التصريح المنسوب إلى الوزير الإيراني عباس عراقجي.
📍 إيران والسعودية
08:03 Breaking Featured Security · Euronews.com
"Limited strikes": Washington bombs Iranian island and Israeli army denies involvement in attack

US forces bombed Iran's Qeshm Island in the Strait of Hormuz, and CNN quoted a US official as saying the limited strikes were a defensive measure after the Revolutionary Guard fire…

  • قصفت القوات الأميركية جزيرة قشم الإيرانية في مضيق هرمز، ووصف مسؤول أميركي الضربات بأنها محدودة ودفاعية.
  • قالت إيران إن خمسة انفجارات سمعت في الجزيرة، ونشر الحرس الثوري مشاهد قال إنها تظهر إسقاط مسيرة أميركية من طراز MQ-9.
  • نفى الجيش الإسرائيلي مشاركته في الهجوم، بعد تهديد رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو باستئناف الحرب مع طهران.
  • أكد نائب وزير الخارجية كاظم غريب آبادي حق إيران في الدفاع عن النفس، قائلًا إن طهران في حالة حرب.
  • نفى ترامب أن تكون واشنطن في حرب مع إيران لكنه هدد باستئناف العمليات، وسط مفاوضات غير مباشرة بوساطة قطرية وباكستانية.
📍 جزيرة قشم، مضيق هرمز
01:44 Breaking Featured Politics · Iran International
Live coverage: talk of progress on a potential agreement with Iran as Qatari mediators leave Tehran

Qatari mediators left Tehran at dawn on Tuesday after talks with Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi on a draft of a potential agreement between Tehran and Washington, as live …

  • وسطاء قطريون يغادرون طهران فجر الثلاثاء بعد محادثات مع وزير الخارجية عباس عراقجي حول مسودة اتفاق محتمل بين إيران والولايات المتحدة.
  • وكالة فارس عن مصدر مطلع: تبادل الرسائل عبر الوسطاء أمر معتاد ولا تطور جديد، وأي إجراء جديد مرهون بتنفيذ واشنطن الشروط الإيرانية السبعة.
  • مندوب إسرائيل لدى الأمم المتحدة داني دانون يقول إن طهران لم توقف مساعيها لامتلاك سلاح نووي.
  • مكتب رضا بهلوي يحذر من إعدام وشيك لشابين معتقلين في احتجاجات يناير، ومجالس نقابية في ثماني جامعات بطهران تحتج على ممارسات جهاز الحراسة بحق الطلاب.
  • علي باقري كني يقول إن المنطقة لن تنعم بالهدوء ما لم تُحل القضية الفلسطينية، ويرحب بمبادرة صينية لهيكل أمني جديد من دون تدخل أميركي أو نفوذ إسرائيلي.
📍 طهران، إيران
2026-11-02
22:53 Featured Security · وكالة صدى نيوز
Israel Sees Next Two Months as 'Window of Opportunity' to Strike Iran

Israeli security agencies believe the next two months constitute a 'window of opportunity' for a new attack on Iran, linked to the US midterm elections, amid intensified US and Isr…

  • الأجهزة الأمنية الإسرائيلية ترى الشهرين المقبلين نافذة لضربة جديدة على إيران، مرتبطة بالانتخابات النصفية الأميركية.
  • القناة 13 نقلت عن مسؤولين كبار أن إسرائيل لا تعتزم هجومًا منفردًا إلا إذا رصدت استعدادات إيرانية لشن هجوم عليها.
  • ترامب قال إنه لا يستعجل قرار استئناف الحرب، مشيرًا إلى أن المحادثات غير المباشرة مع إيران بوساطة قطرية تتقدم بصورة جيدة.
  • إيران نفت تحقيق تقدم جديد في المفاوضات، وربطت أي خطوة جديدة بتنفيذ الولايات المتحدة شروطها السبعة.
  • طهران أعلنت استعدادها لتقليص مدة إعادة فتح مضيق هرمز من سبعة أيام إلى يومين بشرط استجابة واشنطن لمطالبها.
📍 إيران
21:32 Politics · lebanon debate
Reuters: Qatari mediators returned to Tehran tonight to discuss latest developments in negotiations with Araghchi

Reuters reported that Qatari mediators returned this evening to the Iranian capital Tehran to discuss the latest developments in negotiations with Iranian Foreign Minister Abbas Ar…

  • عاد وسطاء قطريون إلى طهران مساء اليوم بحسب رويترز
  • الهدف من العودة مناقشة مستجدات المفاوضات مع وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي
  • المفاوضات تتعلق بالملف النووي والتفاهمات الإقليمية الجارية
  • قطر تقوم بدور وسيط في الجهود الدبلوماسية بين إيران والأطراف الدولية
📍 طهران
20:23 Featured Politics · MTV Lebanon
Iran on the military operations table.. awaiting election results

An MTV Lebanon report said Iran is awaiting election results amid talk that it is on the military operations table, noting that Tehran opens negotiation doors but refuses to retrea…

  • تقرير MTV Lebanon يقول إن إيران تترقب نتائج الانتخابات وسط حديث عن عمليات عسكرية.
  • طهران تفتح باب التفاوض لكنها ترفض التراجع عن شروطها.
  • عباس عراقجي يؤكد استمرار مشاورات مكثفة عبر قطر وباكستان.
  • المعادلة الإيرانية: قبول واشنطن بالمطالب الإيرانية مقابل إعادة فتح هرمز واستئناف المفاوضات.
  • الخارجية الإيرانية تتحدث عن تنفيذ الخطة خلال يومين بدلًا من أسبوع دون الإعلان عن اختراق سياسي فعلي.
📍 طهران