Saturday, 14 Nov 2026 3 Jumada al-Akhira 1448 AH Beirut
Organization

وزارة الخارجية الإيرانية

252 articles mention this name · 2026-09-09 ← 2026-11-12

2026-11-08
20:57 Politics · lebanon debate
Araghchi: US election results led to halt in mediators' work

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi said that the results of the US elections led to a halt in the work of mediators, according to what Lebanon Debate published on Telegram, wi…

  • صرح وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي بأن نتائج الانتخابات الأميركية أوقفت عمل الوسطاء.
  • نُشر التصريح عبر قناة لبنان ديبيت على تلغرام.
  • لم يتضمن النص المنشور تفاصيل إضافية عن هوية الوسطاء أو سياق توقفهم.
📍 إيران
20:05 Politics · lebanon debate
Araghchi: We are waiting to see when the Americans will be able to absorb the election results

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi said Tehran is waiting to see when the Americans will be able to absorb the election results, in order to know how to continue the existing …

  • وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي صرح بأن طهران تنتظر استيعاب الأميركيين لنتائج الانتخابات
  • التصريح يربط تحديد كيفية مواصلة المسار القائم بنتائج الانتخابات الأميركية
  • لم يتضمن التصريح تفاصيل حول طبيعة المسار المقصود أو توقيته
📍 Iran
19:10 Politics · lebanon debate
Araghchi: If the White House Chooses War, Our Forces Are Fully Prepared

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi said his country is fully prepared should the United States choose the path of war, in remarks carrying escalatory implications toward Washi…

  • وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي يعلن استعداد القوات الإيرانية الكامل
  • التصريح يربط الاحتمال بالبيت الأبيض وقراره اختيار الحرب
  • الموقف يعكس تصعيداً في الخطاب الإيراني تجاه الولايات المتحدة
📍 إيران
19:09 Politics · lebanon debate
Araghchi: Our proposal based on meeting our requirements and stopping fighting on all fronts still stands, and the Americans have the choice

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi said that the Iranian proposal based on meeting requirements and stopping fighting on all fronts still stands, indicating that the choice is…

  • وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي أعلن أن المقترح الإيراني القائم على تلبية المتطلبات ووقف القتال على كل الجبهات لا يزال قائماً.
  • عراقجي قال إن القرار بيد الأميركيين للتعامل مع المقترح.
  • التصريح يتعلق بوقف القتال على جميع الجبهات دون تفاصيل إضافية في النص.
📍 إيران
15:28 International · lebanon debate
Iranian Foreign Ministry stresses need to end Saudi-Yemen conflict through dialogue as soon as possible

The Iranian Foreign Ministry stressed the need to end the Saudi-Yemen conflict as soon as possible through dialogue, based on the agreed roadmap.

  • أكدت الخارجية الإيرانية ضرورة إنهاء الصراع بين السعودية واليمن في أسرع وقت.
  • دعت الخارجية الإيرانية إلى حل الصراع عبر الحوار استناداً إلى خريطة الطريق المتفق عليها.
  • صدر الموقف عن وزارة الخارجية الإيرانية دون ذكر تفاصيل إضافية عن خريطة الطريق.
📍 السعودية واليمن
09:42 Politics · Al-Monitor
From sanctions relief to deterrence: How Iran reads the US elections

An Al-Monitor analysis argues that Iranian negotiators are rereading the US elections through the lens of political pressure and the costs of conflict, after Democrats won both cha…

  • فاز الديمقراطيون بالسيطرة على مجلسي النواب والشيوخ في انتخابات التجديد النصفي الأمريكية، بحسب المقال.
  • قال رئيس البرلمان الإيراني محمد باقر قاليباف إن الأمريكيين رفضوا الحرب، وحذر واشنطن من أنها ستواجه كابوسًا إذا تجاهلت رسالة الناخبين.
  • أكد نائب وزير الخارجية كاظم غريب آبادي أن إيران لم تربط سياستها بالانتخابات الخارجية ولم تعدل مواقفها تبعًا لها.
  • دعا الرئيس مسعود بيزشكيان واشنطن إلى العودة إلى مذكرة التفاهم الموقعة في يونيو/حزيران قبل الانتخابات.
  • يرى التحليل أن أهداف المفاوضات الإيرانية تحولت من تخفيف العقوبات والتنمية إلى إنهاء الصراع ومنع حرب جديدة بعد حرب الأيام الاثني عشر في 2025 والحملة الأمريكية الإسرائيلية الأوسع منذ فبراير/شباط 2026.
📍 إيران
2026-11-07
10:07 Featured Politics · Lebanon Debate
Araghchi: Urgent Contacts with 12 Countries in 48 Hours to Discuss US and Israeli Escalation

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi announced that he held separate phone calls with his counterparts in 12 countries over the past 48 hours — Oman, Egypt, Jordan, Saudi Arabia…

  • أجرى وزير الخارجية الإيراني اتصالات هاتفية منفصلة مع نظرائه في 12 دولة خلال 48 ساعة
  • الدول المعنية: عُمان ومصر والأردن والسعودية وقطر وقبرص وتركيا والكويت والإمارات وتونس والعراق وباكستان
  • بحث عراقجي التطورات الإقليمية والدولية وتداعيات الإجراءات الأميركية والإسرائيلية
  • شدد على احترام سيادة الدول ووقف التهديدات والامتناع عن التدخلات الخارجية
  • جدّد التأكيد على حق إيران في الدفاع عن سيادتها وأمنها الوطني
📍 طهران
09:44 Breaking Politics · lebanon debate
Urgent Contacts with 12 Countries... Araghchi Warns of Widening Escalation

Reports indicated that Araghchi held urgent contacts with 12 countries, warning of widening escalation, according to Lebanon Debate.

  • أجرى عراقجي اتصالات عاجلة مع 12 دولة.
  • حذّر عراقجي من اتساع التصعيد.
  • لم يتضمن النص المتاح تفاصيل عن الدول المعنية أو مضمون الاتصالات.
📍 إيران
09:25 Politics · lebanon debate
Araghchi: We affirm our legitimate right to defend our sovereignty and national security and call for regional security arrangements without foreign interference

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi affirmed his country's legitimate right to defend its sovereignty and national security, stressing the need to form regional security arrang…

  • أكد وزير الخارجية الإيراني عراقجي حق إيران المشروع في الدفاع عن سيادتها وأمنها القومي.
  • شدد على ضرورة تشكيل ترتيبات أمنية إقليمية.
  • أوضح أن هذه الترتيبات يجب أن تكون من دون تدخل خارجي.
  • التصريح يعكس الموقف الإيراني الرسمي تجاه الأمن الإقليمي.
09:20 Politics · lebanon debate
Araghchi: I discussed by phone with 12 counterparts the repercussions of Washington's measures and the Zionist entity

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi announced that over the past 48 hours he discussed by phone with 12 of his counterparts the repercussions of Washington's measures and the Z…

  • أعلن وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي إجراء اتصالات هاتفية مع 12 من نظرائه.
  • قال عراقجي إن الاتصالات جرت خلال الساعات الـ48 الماضية.
  • أوضح أن المباحثات تناولت تداعيات إجراءات واشنطن وكيان الاحتلال.
📍 إيران
2026-11-06
16:35 Featured Politics · Oz Arab Media
Iran Expands Diplomacy as US Strike Threats Grow

Iran intensified its diplomatic efforts as US President Donald Trump said Washington may resume major strikes. Tehran presented a new proposal on the nuclear file and peace through…

  • إيران تكثف اتصالاتها الدبلوماسية وسط تهديدات أميركية باستئناف ضربات كبرى.
  • طهران قدمت عبر وسطاء قطريين مقترحاً جديداً بشأن الملف النووي والسلام.
  • إيران تربط المفاوضات بقبول واشنطن سبعة مطالب بينها تخفيف العقوبات وإنهاء الحصار البحري.
  • المسؤول الأمني محسن رضائي نقل رسالة من المرشد الأعلى إلى بوتين في موسكو.
  • طهران تحذر من رد أوسع وتفرض رقابة مشددة على الملاحة عبر مضيق هرمز.
📍 طهران
2026-11-05
21:50 Breaking Featured Politics · Lebanon Debate
Senior Iranian Official: We Sent a Nuclear Proposal via Qatar

A senior Iranian official told Reuters that Tehran has sent a nuclear proposal through the State of Qatar, adding that the United States is reviewing the Iranian proposal and that …

  • مسؤول إيراني كبير أعلن لـ"رويترز" إرسال مقترح نووي عبر دولة قطر
  • المسؤول قال إن الولايات المتحدة تراجع المقترح الإيراني
  • طهران تشترط تلبية مطالبها قبل بحث المقترح النووي الجديد
  • وزير الخارجية الإماراتي تلقى اتصالاً من نظيره الإيراني لبحث أوضاع المنطقة
📍 طهران
18:18 Politics · lebanon debate
Iranian Foreign Ministry: Araghchi Discussed Diplomatic Initiatives by Phone with Pakistani Counterpart

The Iranian Foreign Ministry announced that Araghchi discussed diplomatic initiatives by phone with his Pakistani counterpart.

  • أعلنت وزارة الخارجية الإيرانية عن اتصال هاتفي بين عراقجي ونظيره الباكستاني.
  • بحث الاتصال المبادرات الدبلوماسية.
  • لم تتضمن المعلومات تفاصيل إضافية عن مضمون المبادرات.
📍 إيران
15:59 Politics · Lebanon Debate
Iranian Foreign Ministry: Araghchi Held Phone Calls with His Saudi and Qatari Counterparts

The Iranian Foreign Ministry announced that Foreign Minister Abbas Araghchi held two phone calls with his Saudi and Qatari counterparts, during which efforts to establish stability…

  • وزارة الخارجية الإيرانية أعلنت أن الوزير عباس عراقجي أجرى اتصالاً هاتفياً بنظيريه السعودي والقطري.
  • الاتصالات تناولت جهود إرساء الاستقرار في المنطقة.
  • الإعلان صدر عبر الخارجية الإيرانية دون تفاصيل إضافية عن مضمون المحادثات.
📍 طهران
15:36 Politics · lebanon debate
Iranian Foreign Ministry: Araghchi discussed with Saudi and Qatari counterparts efforts to establish stability in the region

Iran's Foreign Ministry announced that Minister Abbas Araghchi discussed with his Saudi and Qatari counterparts efforts to establish stability in the region, without further detail…

  • أعلنت الخارجية الإيرانية أن الوزير عباس عراقجي أجرى مباحثات مع نظيريه السعودي والقطري.
  • تناولت المباحثات جهود إرساء الاستقرار في المنطقة.
  • لم تورد الخارجية الإيرانية تفاصيل إضافية عن مضمون الاتصالات.
📍 المنطقة
15:33 Politics · lebanon debate
Iranian Foreign Ministry: Araghchi held phone calls with his Saudi and Qatari counterparts

Iran's Foreign Ministry announced that Minister Abbas Araghchi held two phone calls with his Saudi and Qatari counterparts. The announcement did not include details on the content …

  • وزارة الخارجية الإيرانية أعلنت أن عباس عراقجي أجرى اتصالاً هاتفياً بنظيره السعودي
  • الوزير عراقجي أجرى أيضاً اتصالاً هاتفياً بنظيره القطري
  • الإعلان صدر عن وزارة الخارجية الإيرانية
  • لم يورد الإعلان تفاصيل عن مضمون الاتصالات
📍 إيران
14:51 Politics · lebanon debate
Iranian Foreign Ministry strongly denies presence of Iranian military experts in Yemen

The Iranian Foreign Ministry strongly denied claims about the presence of Iranian military experts in Yemen, according to Lebanon Debate.

  • نفت وزارة الخارجية الإيرانية الادعاءات المتعلقة بوجود خبراء عسكريين إيرانيين في اليمن.
  • وصف النفي بأنه شديد، بحسب ما أوردته قناة لبنان ديبيت.
  • لم يتضمن النص تفاصيل إضافية حول مصدر الادعاءات أو ملابساتها.
📍 اليمن
06:55 Politics · CNN Arabic
Iranian Foreign Ministry spokesman comments on US midterm results and warns against continued hostility

Iranian Foreign Ministry spokesman Esmail Baqaei commented on the US midterm election results, in which Democrats made gains, in a post on X. Baqaei accused the US administration o…

  • قال المتحدث باسم الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي إن نتائج الانتخابات النصفية الأمريكية تحمل رسالة واضحة لواشنطن.
  • اتهم بقائي الإدارة الأمريكية بخدمة "نظام مخادع" وجرّ البلاد إلى حرب غير مشروعة ضد إيران.
  • حذر من أن استمرار تجاهل الواقع ودروس التاريخ سيقود إلى عواقب تتجاوز ما شهدته واشنطن حتى الآن.
  • أكد أن مهاجمة إيران لا تجلب النصر بل الهزيمة، وأن طهران لا تُفهم بالغطرسة أو تُرهب بالتهديدات.
  • جاء التعليق بعد تحقيق الديمقراطيين نتائج في الانتخابات النصفية الأمريكية.
📍 إيران
2026-11-03
23:58 Featured Security · annahar.com
Renewed Iranian Instrumentalization of Lebanon Heightens Risks... International Warning of Long Occupation After UNIFIL

An-Nahar addressed developments in the Lebanese file amid anticipation of the US midterm and Israeli election results, warning that Tehran's return to linking Lebanon to its negoti…

  • لبنان ينتظر نتائج الانتخابات النصفية الأميركية والانتخابات الإسرائيلية لقياس تأثيرها على واقعه، مع استمرار الرعاية الأميركية للمسار التفاوضي ودعم الجيش اللبناني.
  • عودة طهران إلى ربط الوضع اللبناني بمفاوضاتها مع واشنطن عبر إعلان الخارجية الإيرانية أن وقف الحرب على كل الجبهات بما فيها لبنان شرط أساسي لأي اتفاق.
  • مصدر دولي رفيع يحذر من أن جنوب لبنان يتجه نحو مواجهة مباشرة بين الجيشين الإسرائيلي واللبناني مع اقتراب انسحاب 'اليونيفيل' مطلع كانون الثاني.
  • غياب قرار دولي بشأن قوة بديلة أو آلية مراقبة، والرفض الأميركي لأي بديل دولي، يزيد خطر فراغ أمني واحتلال إسرائيلي طويل الأمد.
  • الرئيس جوزف عون يبلغ مسؤولة دولية أن لبنان لا يستطيع استيعاب مزيد من النازحين السوريين ويشرح جهود إعادتهم إلى بلادهم.
📍 جنوب لبنان
21:45 Featured Security · البوابة نيوز
Israel Prepares for New Confrontation with Iran as Decision Rests with Trump; Tehran Sets Conditions for Reopening Hormuz

Iran's Foreign Ministry announced that the Strait of Hormuz could reopen within two days if Washington accepts Tehran's demands, while Israeli media reported that the Israeli army …

  • قالت الخارجية الإيرانية إن إعادة فتح مضيق هرمز ممكنة خلال يومين إذا قبلت واشنطن مطالب طهران.
  • أكد بقائي استمرار تبادل الرسائل مع واشنطن عبر وسطاء وزيارة غريب آبادي للدوحة لتسهيل ذلك.
  • نقلت وسائل إعلام إسرائيلية أن الجيش الإسرائيلي أكمل استعداداته لمواجهة عسكرية محتملة مع إيران بالتنسيق مع واشنطن.
  • قال ترامب إن واشنطن قد تضطر إلى استخدام القوة ضد إيران وإن صبرها له حدود.
  • أصدر مجتبى خامنئي توجيهات برد فوري وغير مقيد جغرافيًا وتحديث بنك أهداف أمريكية وإسرائيلية.
📍 إيران