وزارة الثقافة اللبنانية

Culture Minister Ghassan Salameh received Algeria's Ambassador to Lebanon Khamisi Arif at his office in the National Library in a protocol visit, during which they discussed bilate…

• استقبل وزير الثقافة غسان سلامة السفير الجزائري خميسي عريف في مكتبه بالمكتبة الوطنية.
• وُصفت الزيارة بأنها بروتوكولية وتناولت العلاقات الثنائية بين لبنان والجزائر.
• بحث الجانبان سبل تعزيز التعاون الثقافي وتبادل الخبرات بين البلدين.
• قال السفير عريف إن اللقاء شكل مناسبة لتقييم العلاقات، ولا سيما الثقافية، بين البلدين.

The "Beirut Chants" festival launched its 19th edition during a press conference at the Beirut Yacht Club, attended by Tourism Minister Laura Khazen Lahoud, Director General of Cul…

• أطلق مهرجان "بيروت ترنّم" دورته التاسعة عشرة في مؤتمر صحافي بنادي اليخوت في بيروت.
• حضر الافتتاح وزيرة السياحة لورا الخازن لحود ومدير عام الشؤون الثقافية علي الصمد وسفراء وإعلاميون وفنانون.
• تُقام الدورة من 1 إلى 23 كانون الأول وتُتاح حفلاتها للجمهور مجاناً.
• يستضيف المهرجان نخبة من الفنانين والموسيقيين من لبنان والعالم.
• تضمّن اللقاء مسابقة "Sounds of Poland" بالتعاون مع سفارة بولندا وتكريم الفائزين.

Lebanese Minister of Culture Ghassan Salameh received Iran's cultural counselor in Lebanon, Sayyed Mohammad Reza Mortezaei, in his office at the National Library, where they discus…

• استقبل وزير الثقافة غسان سلامة المستشار الثقافي الإيراني في لبنان محمد رضا مرتضوي.
• جرى اللقاء في مكتب الوزير في المكتبة الوطنية.
• تم البحث في عدد من الشؤون الثقافية العامة.
• لم تتضمن المادة تفاصيل إضافية عن نتائج اللقاء.

Lebanese Culture Minister Dr. Ghassan Salameh received on Wednesday Iraq's Ambassador to Lebanon Mohammed Redha Al-Husseini at his office at the National Library for a protocol vis…

• استقبل وزير الثقافة اللبناني غسان سلامة السفير العراقي لدى لبنان محمد رضا الحسيني في مكتبه بالمكتبة الوطنية.
• جرت الزيارة يوم الأربعاء ووصفت بأنها زيارة بروتوكولية.
• بحث اللقاء العلاقات الثنائية بين لبنان والعراق.
• تركز النقاش على التعاون في المجال الثقافي بين البلدين.

Minister of Culture Dr. Ghassan Salameh received on Monday the new Egyptian Ambassador to Lebanon, Tamim Khallaf, at his office in the National Library in a protocol visit. Talks c…

• وزير الثقافة غسان سلامة استقبل السفير المصري الجديد تميم خلاف في المكتبة الوطنية.
• الزيارة بروتوكولية تناولت الوضع العام والتطورات الإقليمية والدولية.
• البحث شمل العلاقات الثنائية بين لبنان ومصر والتعاون في جميع المجالات ولا سيما الثقافية.

Culture Minister Ghassan Salamé received Egypt's Ambassador to Lebanon, Tamer Khallaf, at his office in the National Library for a courtesy visit that included a broad discussion o…

• وزير الثقافة غسان سلامة استقبل سفير مصر في لبنان تميم خلاّف في مكتبه في المكتبة الوطنية
• الزيارة كانت بروتوكولية وتضمنت جولة أفق حول الأوضاع والتطورات الإقليمية والدولية
• بحث الجانبان العلاقات الثنائية بين لبنان ومصر والتعاون في كافة المجالات
• تم التركيز على تعزيز التعاون الثقافي بين البلدين

Lebanon's Ministry of Culture and the Lebanese Cinematheque are preparing to launch the second edition of "Lebanese Cinema Week" from October 26 to 30, 2026, at nine Lebanese venue…

• تنطلق الدورة الثانية من "أسبوع السينما اللبنانية" من 26 إلى 30 تشرين الأول/أكتوبر 2026.
• تنظم الفعالية وزارة الثقافة اللبنانية والسينماتيك اللبنانية بعروض مجانية.
• تتوزع العروض على تسعة مواقع في بيروت والمتن والشوف وصيدا وأميون وطرابلس.
• يضم البرنامج خمسة أفلام لبنانية بينها "غزل البنات" و"أشباح بيروت" و"جدار الصوت".
• يهدف الحدث إلى إحياء الذاكرة السينمائية وتعريف الأجيال الجديدة بالأرشيف السينمائي اللبناني.

US Ambassador to Lebanon Michel Issa announced that the United States will invest in heritage sites in Lebanon during the ceremony marking the completion of the rehabilitation of M…

• السفير الأميركي ميشال عيسى أعلن أن الولايات المتحدة ستستثمر في المواقع التراثية في لبنان.
• حفل اختتام تأهيل قلعة المسيلحة في شمال لبنان جرى الجمعة في 16 تشرين الأول.
• عيسى قال إن الزوار يمكنهم الآن التجول في القلعة بأمان، ودعا الجميع إلى زيارة الأماكن التراثية.
• الولايات المتحدة ستستثمر نحو نصف مليون دولار لتأهيل موقع شحيم التراثي، مع هبة 435 ألف دولار لترميم القصر.
• وزير الثقافة غسان سلامة وصف المشروع بأنه نموذجي ويشكل مثالاً للتعاون السلمي والمثمر.

Syrian Culture Minister Muhammad Yassin al-Saleh pledged that the partnership between his country and Lebanon "will be built on the proper foundations worthy of the two peoples," d…

• زيارة وزير الثقافة السوري محمد ياسين الصالح إلى بيروت ولقاؤه نظيره اللبناني غسان سلامة ورئيس الحكومة نواف سلام
• الدعوة اللبنانية للوزير السوري لحضور افتتاح الدورة الـ67 لمعرض بيروت العربي والدولي للكتاب
• تأكيد الصالح أن الشراكة بين سوريا ولبنان ستُبنى على الأسس الصحيحة وأن المشروعات الثقافية عابرة للحدود
• الإعلان عن تعاون قضائي قائم بين بيروت ودمشق في ملف المعتقلين اللبنانيين المفقودين بسجون النظام السابق
• تشد Emphasis سلامة على التعاون العملي والعمل على توقيع اتفاقية تعاون متكاملة بين البلدين

Culture Minister Ghassan Salameh received German Ambassador to Lebanon Thomas Tsanaisen at his office in the National Library in a protocol visit, accompanied by the embassy's cult…

• استقبل وزير الثقافة غسان سلامة السفير الألماني في لبنان توماس تسانايزن في مكتبه في المكتبة الوطنية
• الزيارة كانت بروتوكولية ورافق السفير مسؤولة الشؤون الثقافية في السفارة كارولينا تيفورتي
• بحث اللقاء الأوضاع العامة والعلاقات الثنائية بين لبنان وألمانيا على مختلف الصعد
• تم التركيز على تعزيز وتطوير التعاون الثقافي في قطاعات ذات اهتمام مشترك

The exhibition 'Between the Lines of the Constitution' at the National Library in Sanayeh – Beirut offers a historical reading of the Lebanese Constitution since its establishment …

• يقام معرض «بين سطور الدستور» في المكتبة الوطنية في الصنائع – بيروت.
• يتتبع المعرض تاريخ الدستور اللبناني منذ إقراره عام 1926 وتعديلاته وصولاً إلى اتفاق الطائف.
• أكثر من نصف الوثائق المعروضة تُعرض للمرة الأولى، بالتعاون مع الأرشيف الوطني وأرشيف الخارجية الفرنسية والمكتبة الشرقية.
• شدد وزير الثقافة غسان سلامة ورئيس الحكومة نواف سلام على خصوصية الدستور اللبناني وأهمية نشر الثقافة الدستورية.
• يستمر المعرض حتى نهاية العام الحالي، من الأربعاء إلى السبت بين العاشرة صباحاً والسادسة مساءً.

Lebanese Culture Minister Ghassan Salamé opened the documentary exhibition "Between the Lines of the Constitution" at the National Library in Sanayeh, under the patronage and in th…

• افتتح وزير الثقافة غسان سلامة معرض الوثائق "بين سطور الدستور" في المكتبة الوطنية في الصنائع برعاية رئيس مجلس الوزراء نواف سلام وحضوره، بمناسبة مئوية دستور 1926.
• قال سلامة إن "الدستور نص سامٍ لكنه ليس كتابًا مقدسًا"، مؤكدًا شرعية التفكير في تعديله شرط أن يكون الهدف وطنيًا شاملًا ويعزز المؤسسات لا نتيجة اعتبارات فئوية أو تسويات ظرفية.
• حدد سلامة خمس معضلات دستورية: التوازن بين حقوق الأفراد والجماعات، والجمع بين أحكام ثابتة وانتقالية، والعلاقة بين المركزية واللامركزية، وتعديل الدستور، ودور الفرنسيين في صياغة دستور 1926.
• أشار سلامة إلى أن الصياغة الفعلية لدستور 1926 أنجزها لبنانيون وجرى استطلاع آراء نحو 300 لبناني، رافضًا القول إنه مجرد نقل للنموذج الفرنسي.
• أكثر من نصف الوثائق المعروضة تُعرض للمرة الأولى من الأرشيف الوطني وأرشيف وزارة الخارجية الفرنسية والمكتبة الشرقية، ويستمر المعرض حتى نهاية العام من الأربعاء إلى السبت.

Lebanese Culture Minister Ghassan Salameh began his official visit to Jordan with a lecture at the Lebanese Embassy in Amman on the role of cultural diplomacy in protecting identit…

• استهل وزير الثقافة اللبناني غسان سلامة زيارته الرسمية إلى الأردن بمحاضرة في مقر السفارة اللبنانية في عمّان
• تناول سلامة دور الدبلوماسية الثقافية في حماية الهوية والتراث
• قال إن 73 موقعاً أثرياً وتراثياً لبنانياً وضعت تحت نظام الحماية المعززة في اليونسكو
• التقى رئيسة لجنة الثقافة والشباب ورئيس لجنة السياحة والآثار في مجلس الأعيان الأردني
• سيعقد لاحقاً لقاءات مع عدد من الوزراء الأردنيين

Lebanese Culture Minister Ghassan Salameh left Beirut heading to the Jordanian capital, Amman, on a two-day official visit during which he will meet several ministers. The visit in…

• وزير الثقافة اللبناني غسان سلامة غادر بيروت متوجهاً إلى العاصمة الأردنية عمان.
• الزيارة رسمية وتستمر يومين يلتقي خلالها عدداً من الوزراء.
• تشمل الزيارة لقاء مع رئيس وأعضاء مجلس الأعيان الأردني في مقر السفارة اللبنانية في عمان.
• يلقي سلامة محاضرة بحضور السفيرة بريجيت طوق وكبار المسؤولين وأبناء الجالية اللبنانية.

Culture Minister Ghassan Salamé stressed the importance of the Mount Moussa Reserve as a model combining nature protection with the preservation of cultural and architectural herit…

• شدد وزير الثقافة غسان سلامة على أهمية محمية جبل موسى كنموذج يجمع بين حماية الطبيعة والحفاظ على الإرث الثقافي والمعماري.
• كشف سلامة عن هبة تتيح رقمنة مجلة "بعل BAAL" المتخصصة بالآثار بالكامل، على أن تصبح متاحة إلكترونيًا مطلع العام المقبل.
• جاءت تصريحات سلامة خلال احتفالية مرور 18 عامًا على تأسيس المحمية، بمشاركة وزيرة السياحة لورا الخازن لحود ورئيس المحمية بيار ضومط.
• أشار سلامة إلى أن البحث الأثري تركز طويلًا على مدن الساحل، واعتبر أن اكتشاف معبد روماني في معاصر الشوف يعكس تغيّرًا في الاهتمام بآثار الجبال.
• أكد استمرار دعم وزارة الثقافة للمحمية طوال فترة توليه الوزارة.

The Lebanese Ministry of Culture announced the nomination of the film Furies to compete in the 2027 Academy Awards, as reported by An-Nahar newspaper.

• وزارة الثقافة اللبنانية ترشّح فيلم Furies لجوائز الأوسكار
• الترشيح يأتي لفئة جوائز أوسكار 2027
• الخبر نقلته صحيفة النهار اللبنانية