وزارة الاقتصاد والتجارة اللبنانية

Lebanese Minister of Economy and Trade Amer Al-Bassat announced from Baghdad, after meeting the head of the Iraqi Border Crossings Authority, Lt. Dr. Omar Al-Waeli, an agreement on…

• وزير الاقتصاد والتجارة عامر البساط بحث مع رئيس هيئة المنافذ الحدودية العراقية عمر الوائلي في بغداد عقبات التصدير اللبناني
• الاتفاق يتيح للشاحنات اللبنانية التحميل في رحلة العودة شرط أن تكون وجهتها النهائية لبنان وعدم التفريغ في العراق أو سوريا أو تركيا
• إلزام الجانب العراقي بإبلاغ لبنان قبل شهر على الأقل بأي إجراءات حمائية تطال مواد أو منتجات معينة
• تنظيم آليات نقل الصادرات للحفاظ على هوية البضائع اللبنانية وحصر النقل بآليات معتمدة من السائقين اللبنانيين
• التسهيلات تشمل تحسين عبور الترانزيت والسماح للشاحنات اللبنانية بالتزود بالوقود في العراق خلال رحلة العودة

An analysis based on Lebanese customs data and a 2023 study by the "Tomorrow's Policies Initiative" and the Friedrich Naumann Foundation found that the value of Lebanon's competiti…

• استقرّت صادرات لبنان التنافسية عند نحو 3 مليارات دولار بين 2018 و2022، أي ما يعادل 87% من إجمالي الصادرات
• تراجع عدد المنتجات التي يتمتع فيها لبنان بميزة نسبية من 216 منتجاً في 2018 إلى 203 منتجات في 2022
• بلغت قيمة المنتجات التي فقد فيها لبنان ميزته النسبية 290 مليون دولار، بينما لم تتجاوز قيمة المنتجات المضافة 11 مليون دولار
• تشكّل المعادن الثمينة والخردة نحو 1,07 مليار دولار أي 35% من الصادرات التنافسية وتعتمد في معظمها على مواد مستوردة
• تحوّل 41% من الاستثمار الأجنبي المباشر إلى قطاعي البناء والعقارات، فيما لا تتجاوز القيمة المضافة للصناعات التحويلية 10% من الناتج المحلي

The head of the Iraqi Border Ports Authority, Omar Adnan Al-Waeli, discussed with Lebanese Minister of Economy and Trade Amer Bisat and his accompanying delegation on Monday a prop…

• بحث الجانبان مقترحا لدخول البضائع اللبنانية إلى العراق حصرا عبر شاحنات لبنانية.
• المقترح يتضمن استخدام منفذ القائم على الحدود مع سوريا وطريبيل على الحدود مع الأردن.
• تناول الاجتماع تفعيل نظام الترانزيت وخفض تكاليف النقل واختصار مدة الشحن.
• ناقش الطرفان تفعيل اتفاقيات التجارة الحرة وتوسيع دخول المنتجات اللبنانية إلى الأسواق العراقية.
• لم يعلن الجانبان التوصل إلى اتفاق بشأن المقترح.

A Syrian delegation headed by Deputy Head of the General Authority for Crossings and Customs Tamim Sawwagi inspected the Dabbousieh-Abboudieh border crossing in northern Lebanon to…

• وفد سوري برئاسة معاون رئيس الهيئة العامة للمنافذ والجمارك تميم صواغي يتفقّد معبر الدبوسية-العبودية الحدودي شمال لبنان.
• الجولة تهدف إلى الاطلاع على أعمال التأهيل والتجهيز واستيفاء متطلبات افتتاح المعبر.
• معبرا الدبوسية-العبودية والعريضة لا يزالان مقفلين منذ عام 2024 بعد تعرضهما لغارات إسرائيلية مدمرة.
• عُقد اجتماع فني سوري-لبناني في دمشق لبحث تعزيز التعاون الاقتصادي وتسهيل حركة التبادل التجاري.
• الجانبان ناقشا مسودّة اتفاق للشراكة التجارية التفضيلية وتسهيل التجارة وتطوير الربط الإلكتروني الجمركي.

The first Lebanese-Syrian technical negotiating meeting was held in Damascus, building on the ministerial meetings that began in May between Lebanese Minister of Economy and Trade …

• عُقد في دمشق أول اجتماع فني تفاوضي لبناني سوري لبحث الملف التجاري بين البلدين.
• يبحث الاجتماع الرسوم والبدلات الجمركية وغير الجمركية وتكاليف العبور والنقل.
• ضم الوفد اللبناني المدير العام لوزارة الاقتصاد والتجارة محمد أبو حيدر ومستشارة الوزير ريما يونس وممثلين عن الجمارك ورئاسة مجلس الوزراء.
• اتفق الجانبان على تبادل البيانات الفنية حول الرسوم والإعفاءات والتخفيضات وآليات احتسابها.
• ناقش الطرفان أفكاراً أولية لمشروع اتفاق ينظم التجارة بين لبنان وسوريا مع استمرار العمل الفني في الأسابيع المقبلة.

Lebanon's Minister of Economy and Trade, Amer Bisat, said the remaining discussions with the International Monetary Fund over the financial gap law focus on three technical issues:…

• وزير الاقتصاد عامر البساط قال إن النقاشات المتبقية مع صندوق النقد حول قانون الفجوة المالية تتركز على ثلاث مسائل تقنية
• المسائل الثلاث هي توزيع خسائر القطاع المصرفي وجدولة إعادة الودائع ومساهمة الدولة في إعادة الهيكلة
• البساط استبعد حصول تغيير كبير في تراتبية الخسائر التي تبدأ برأسمال المصارف وتنتهي بالمودعين
• إجمالي الودائع نحو 80 مليار دولار مقابل سيولة متاحة تبلغ 12 مليار دولار، ما يفرض جدولة السداد
• الكشف عن العمل مع البنك الدولي على صندوق لتمويل الشركات الصغيرة والمتوسطة بحجم أولي بين 200 و250 مليون دولار

Economy and Trade Minister Amer Bisat discussed with a delegation from the European Bank for Reconstruction and Development ways to support the public sector and modernize governan…

• استقبل وزير الاقتصاد والتجارة عامر بساط وفدًا من البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية
• بحث اللقاء دعم القطاع العام وتحديث الحوكمة وتعزيز مسار الإصلاح في لبنان
• تناول البحث إقراض القطاع الخاص ودعم الصناعة والطاقة المتجددة والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة
• ضم الوفد المدير الإقليمي الجديد لمنطقة شرق المتوسط هاشم عبدالحكيم ومدير السياسة ديمتري غفيندادزي ومدير مكتب بيروت أليساندرو فيتاديني

Lebanon is participating in the SIAL Paris 2026 food industry exhibition, held at the Paris Nord Villepinte center in Paris from October 17 to 21, 2026, with a unified pavilion spo…

• لبنان يشارك بجناح موحّد في معرض SIAL Paris 2026 المتخصص في الصناعات الغذائية.
• المعرض يُقام في مركز Paris Nord Villepinte بباريس بين 17 و21 تشرين الأول 2026.
• الجناح اللبناني برعاية وزير الصناعة جو عيسى الخوري وتنظيم نقابة أصحاب الصناعات الغذائية اللبنانية بالتعاون مع "هوسبيتاليتي سيرفسز".
• شعار الجناح اللبناني هو "تذوّقوا حكايات أرضنا" لعرض المنتجات الغذائية اللبنانية والمشروبات.
• المعرض يضم نحو 8 آلاف عارض من 130 دولة وتتجاوز القيمة التعاقدية للصفقات الناتجة عنه 10 مليارات يورو.