وزارة الاتصالات

The General Directorate of Internal Security Forces announced that a contracting company will carry out paving and rehabilitation works in Al-Awza'i on the road extending from Noul…

• أعمال تعبيد وتأهيل في الأوزاعي من نولة المرامل – تقاطع الإمام المهدي باتجاه النافعة – محطة ناصر يومي 13 و14 و15 الحالي.
• الأعمال ستجري من الساعة 09:00 حتى 14:00 ولن تؤدي إلى منع مرور السير بشكل كامل.
• تمديد ألياف ضوئية لهيئة أوجيرو في الليلكي قرب محال "سلة وغلة" وأعمال حفر على طريق صيدا القديمة.
• أعمال أوجيرو المعلنة يوم 13-11-2026 من الساعة 09:00 حتى 13:00.
• قوى الأمن دعت المواطنين إلى التقيد بتوجيهات عناصرها واللافتات المرورية لتسهيل حركة المرور.

Lebanon's Public Prosecutor at the Court of Cassation, Ahmad Rami Al-Hajj, issued a decision tasking the Telecommunications Regulatory Authority with taking all necessary measures …

• أصدر النائب العام لدى محكمة التمييز أحمد رامي الحاج استنابة قضائية تكلّف الهيئة المنظمة للاتصالات بنقل المشتركين من الشبكات غير الشرعية إلى الشرعية.
• حدّد القرار مهلة أقصاها ثلاثة أشهر ونطاق عشر سنترالات تابعة لهيئة أوجيرو، من بينها الأشرفية وبدارو والعدلية والحمرا ورأس بيروت وبعبدا والحازمية وطرابلس.
• ألزم القرار الهيئة بالتنسيق مع الأجهزة الأمنية والاستعانة بها للمؤازرة، وبإعداد محاضر وتقارير دورية ترفعها إلى النيابة العامة التمييزية.
• كلّف القرار قيادة الجيش والمديرية العامة لقوى الأمن الداخلي والمديرية العامة للأمن العام والمديرية العامة لأمن الدولة بمواكبة الهيئة.
• علّلت النيابة العامة قرارها بتفشي الإنترنت غير الشرعي وما ينتج عنه من هدر للمال العام وحرمان خزينة الدولة من عائدات مالية.

MP Major General Jamil al-Sayyed attacked a Court of Cassation decision holding that the financial violations file attributed to former telecom ministers Jamal Jarrah and Mohammad …

• قرار محكمة التمييز اعتبر أن ملف الوزيرين جمال الجراح ومحمد شقير من اختصاص المجلس الأعلى لمحاكمة الرؤساء والوزراء
• جميل السيّد قال إن القضية تتعلق بهدر للمال العام وتنفيعات خاصة وتزوير وسمسرة بقيمة تتجاوز 100 مليون دولار
• السيّد قارن بين ملف الجراح وشقير وملاحقة وزير الاقتصاد السابق أمين سلام أمام المحاكم العادية
• السيّد اتهم محكمة التمييز بازدواجية المعايير ووجّه انتقادات حادة لمسار المحاسبة
• الجدل القانوني يتعلق بالتمييز بين الجرائم المرتبطة مباشرة بالمهام الوزارية وغيرها من الجرائم

Minister of Telecommunications Charles Hajj affirmed during his participation in the Mobile World Congress in Doha that the ministry is working to expand the fiber-optic network ac…

• شارل الحاج أعلن العمل على توسيع شبكة الألياف الضوئية وفتح قطاع الاتصالات أمام الاستثمارات الخاصة.
• الوزارة تدخل الطاقة الشمسية إلى مواقع الشبكات وتتقاسم البنية التحتية وتتيح التجوال الوطني بين مشغلي الهاتف الخلوي.
• الحاج شارك في النسخة الثانية من المؤتمر العالمي للجوال في الدوحة تحت شعار "عصر الذكاء".
• لبنان أعرب عن استعداده للتعاون مع الدول العربية في الربط الدولي وتطوير الشبكات والكابلات.
• الوزير ثمّن الدعم القطري وشراكة الطاقة المعلنة مع لبنان الشهر الماضي.

Minister of Telecommunications Charles Hajj said during his participation in the Mobile World Congress in Doha that Lebanon takes pride in supporting the Doha Ministerial Declarati…

• شارل الحاج يشارك في النسخة الثانية من المؤتمر العالمي للجوال في الدوحة تحت شعار "عصر الذكاء".
• لبنان يفخر بدعم إعلان الدوحة الوزاري "قيادة التحول الرقمي نحو مستقبل أكثر شمولاً واستدامة".
• الحاج يؤكد أن قطر وقفت إلى جانب لبنان في سنوات الخير والصعبة وأن لبنان لا ينسى الدعم.
• الوزارة تتخذ خطوات عملية تشمل الطاقة الشمسية وتقاسم البنية التحتية والتجوال الوطني وتوسيع الألياف الضوئية.
• الحاج يدعو إلى تعاون عربي في الربط الدولي ويشيد بشراكة الطاقة القطرية مع لبنان.

Prime Minister Nawaf Salam will hold a meeting at 3 p.m. tomorrow, Wednesday, in the Diwaniya at the Grand Serail, attended by the ministers of telecommunications, information tech…

• رئيس مجلس الوزراء نواف سلام يعقد اجتماعاً غداً الأربعاء في الديوانية في السرايا الكبيرة.
• الاجتماع مخصص للاطلاع على خدمة ستارلينك للإنترنت عبر الأقمار الصناعية.
• يحضر الاجتماع وزراء الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والتنمية الإدارية ورئيسة الهيئة المنظمة للاتصالات.
• يشارك في الاجتماع رئيس مجلس إدارة شركة ألفا ومديرها العام وعدد من أعضاء الهيئة ومسؤولي الشركة.
• بدأت شركة ألفا تقديم خدمة ستارلينك إلى الشركات والمؤسسات في مرحلة أولى.

Lebanon's Ministry of Telecommunications denied, in a report carried by Sawt Beirut International, the accuracy of claims regarding its financial dues to Electricité du Liban, with…

• وزارة الاتصالات اللبنانية تفنّد ما يتعلق بمستحقاتها المالية لصالح كهرباء لبنان
• الخبر نشرته منصة صوت بيروت إنترناشونال
• النص المتاح لم يتضمن أرقاماً أو تفاصيل عن حجم المستحقات المتنازع عليها

Parliament Speaker Nabih Berri received UN Special Coordinator for Lebanon Jean Arnault at the Second Presidency headquarters in Ain al-Tineh, discussing the general situation and …

• استقبل رئيس مجلس النواب نبيه بري المنسق الخاص للأمم المتحدة في لبنان جان أرنو في مقر الرئاسة الثانية في عين التينة.
• بحث بري وأرنو الأوضاع العامة وآخر التطورات، خصوصاً الوضع الميداني في جنوب لبنان وبرامج الأمم المتحدة في لبنان.
• استقبل بري وزير الاتصالات شارل حج بحضور رئيس مجلس إدارة أوجيرو أحمد بسام عويدات لبحث شؤون قطاع الاتصالات وبرامج العمل.
• التقى بري وزير الصحة العامة ركان ناصر الدين لبحث أوضاع القطاع الصحي والاستشفائي وبرامج وزارة الصحة.

MP Bilal Abdullah said on X that following up with Minister of Telecommunications Charles Al-Hajj, Touch Director General Karim Salameh and Ogero Director General Ahmed Oweidat res…

• أعلن النائب بلال عبد الله عن عشر محطات جديدة لتقوية الإرسال في إقليم الخروب.
• قال عبد الله إن بعض المحطات نُفّذ وبعضها الآخر قيد التنفيذ.
• جاء الإعلان بعد متابعة مع وزير الاتصالات شارل الحاج ومديري تاتش وأوجيرو.
• تشمل القرى المذكورة بعاصير والدبية وكترمايا والبرجين والمغيرية وجدرا ووادي الزيتة وداريا وشحيم وبرجا وجون.

The Court of Audit's special report No. 5/2026 found that Lebanon's telecom sector loses about $128 million annually because of illegal internet networks serving more than one mill…

• ديوان المحاسبة يقدّر الهدر في قطاع الاتصالات بنحو 128 مليون دولار سنويّاً بسبب الإنترنت غير الشرعي.
• عدد المشتركين خارج المنظومة الشرعية يتجاوز المليون، بينهم 1,073,324 مشتركاً غير شرعي يتحكم بهم مشغلو السوق السوداء.
• الحصة السوقية للدولة تراجعت من نحو 50% إلى أقل من 25%، واستحوذت الشبكات غير الشرعية على 90% من السوق الثابت.
• التقرير يحمّل المسؤولية لوزراء الاتصالات المتعاقبين منذ 2018 وللمديريات الفنية في الوزارة وهيئة "أوجيرو" والهيئة المنظمة للاتصالات.
• انتقاد حاد لقرار الهيئة المنظمة رقم 4/2026 لتجاوزه الصلاحيات وتحميله المواطن أعباء مالية إضافية، مع دعوة لوقف تنفيذه.
• خطة إصلاحية مرحلية تمتد إلى 2031 تشمل ضبط الشبكات المخالفة وتفعيل خدمة Bitstream وإخضاع الشركات لهيكل رسوم موحد.

Minister of Telecommunications Charles Hajj announced on X that contracts for 25 central offices were signed to deliver fiber optics to 330,000 homes across Lebanon. He said work h…

• أعلن وزير الاتصالات شارل الحاج توقيع عقود 25 سنترالاً لإيصال الألياف الضوئية إلى 330,000 منزل في لبنان.
• انطلقت الأشغال في 9 سنترالات في نهر بيروت، راس النبع، خلدة، الحدث، الجديدة، جونيه، طرابلس (التل)، صيدا، وزحلة.
• من المقرر أن تبدأ الأشغال في السنترالات الـ16 المتبقية قبل نهاية العام الحالي.
• قال الحاج إن المشروع يهدف إلى إنترنت أسرع واتصال أقوى ولبنان رقمي "بيتًا فبيت".

The Presidency of the Council of Ministers in Lebanon announced in memorandum No. 24/M that daylight saving time will end at midnight on 24-25 October 2026, with clocks set back on…

• رئاسة مجلس الوزراء اللبناني تعلن انتهاء العمل بالتوقيت الصيفي منتصف ليل 24-25 تشرين الأول/أكتوبر 2026.
• سيتم تأخير الساعة ساعة واحدة عند انتهاء التوقيت الصيفي.
• القرار يستند إلى قرار مجلس الوزراء رقم 5 الصادر في 20/8/1998.
• وزير الإعلام اللبناني ينفي وجود توجه حكومي لتغيير التوقيت الصيفي والشتوي.
• أفيد بأن موضوع تثبيت التوقيت الصيفي سُحب من التداول بسبب اعتراضات وزارة الاتصالات وشركات الطيران.

It was learned that the Cabinet session at Baabda Palace, chaired by President Joseph Aoun, moved toward extending the term of Lebanese University President Bassam Badran by consen…

• مجلس الوزراء المنعقد في قصر بعبدا برئاسة الرئيس جوزاف عون اتجه إلى تمديد ولاية رئيس الجامعة اللبنانية بسام بدران 5 سنوات.
• الجلسة أقرت تعيين بولين ديب مديرًا عامًا لوزارة العمل.
• تم بحث اعتماد التوقيت الصيفي طوال العام وعدم الانتقال إلى التوقيت الشتوي.
• غاب وزير الدفاع ميشال منسى عن الجلسة، فيما يواصل وزير الطاقة جو صدي اعتكافه.
• وزير الاتصالات شارل الحاج أكد رفضه بيع أصول ألفا وتاتش في الظروف الراهنة، ووزير الصناعة أعلن تأجيل البحث في الضرائب على المحروقات.

Attention is focused on today's Cabinet session scheduled for 3 p.m. at Baabda Palace, after Prime Minister Nawaf Salam's meeting with Energy and Water Minister Joe Saddeh failed t…

• اجتماع رئيس الحكومة نواف سلام مع وزير الطاقة جو الصدّي لم ينجح في إنهاء الخلاف حول عودة الوزير إلى جلسات الحكومة.
• الصدّي يطالب بتأمين 50 مليون دولار لشراء الفيول وزيادة ساعات التغذية الكهربائية، ويتمسك باعتكافه عن حضور الجلسات.
• رئاسة الحكومة أعلنت أن البحث في زيادة التغذية يُستكمل في اجتماع خاص غداً الجمعة، من دون إقرار التمويل أو إعلان انتهاء الاعتكاف.
• مجلس الوزراء يبحث مشروع قانون معجّل لتوسيع نطاق اختصاص جهاز أمن مطار بيروت ليشمل المطارات التي تنشأ لاحقاً.
• على طاولة الجلسة أيضاً تخمين أصول وزارة الاتصالات، وطلب تكليف مجلس الإنماء والإعمار تركيب كاميرات مراقبة في مطار القليعات، ومشروع مرسوم بشأن الطاقة المتجددة.

An MTV Lebanon report addresses the difficulty of completing phone calls in Lebanon these days and asks the telecommunications minister about the technical reasons for this situati…

• في لبنان يصعب على المستخدمين إكمال المكالمات الهاتفية في هذه الأيام.
• التقرير يبحث في الأسباب التقنية لتردي خدمات الاتصال.
• تم توجيه سؤال إلى وزير الاتصالات حول أسباب هذا الواقع.
• التفاصيل الكاملة متوفرة في الفيديو المرفق بالتقرير.

Following his meeting with Maronite Patriarch Cardinal Beshara Boutros al-Rahi at the patriarchal seat in Bkerke, Communications Minister Charles al-Hajj affirmed the unifying nati…

• استقبل البطريرك الماروني الكاردينال مار بشارة بطرس الراعي وزير الاتصالات شارل الحاج في الصرح البطريركي في بكركي.
• أكد الحاج الدور الوطني الجامع للصرح البطريركي كمرجعية تاريخية.
• دعا الوزير إلى مقاربة مواقف بكركي بروح من التجرّد والالتزام والمسؤولية.
• نقل الحاج تحيات رئيس الجمهورية العماد جوزاف عون إلى الراعي متمنيًا له التوفيق في زيارته المرتقبة إلى روما.
• تناول اللقاء الأوضاع العامة في البلاد والتطورات على الساحة اللبنانية.

Lebanese Minister of Telecommunications Charles Hajj said he does not agree that the telecommunications sector is heading toward the worst, noting that the ministry received an 80%…

• وزير الاتصالات شارل الحاج قال إنه لا يوافق على أن قطاع الاتصالات يتجه نحو الأسوأ.
• أشار إلى أن الوزارة تسلّمت شبكة مهترئة بنسبة 80% وأن الحرب أعادت القطاع ستة أشهر إلى الوراء.
• أشار إلى ارتفاع الطلب على الشبكة.
• وعد بتحسّن يتجاوز 50% ونقلة نوعية في الشبكة قبل نهاية السنة.
• أكد أن الوزارة غير راضية عن الوضع الحالي.