وادي خالد

Lebanese Army Commander General Rudolf Heikal received MP Mohammad Suleiman at his office in Yarzeh, where they discussed the general situation in the north, particularly in the Wa…

• استقبل قائد الجيش العماد رودولف هيكل النائب محمد سليمان في مكتبه في اليرزة.
• تم عرض الأوضاع العامة في الشمال وخصوصاً في منطقة وادي خالد.
• أعرب النائب سليمان عن تقديره لدور المؤسسة العسكرية.
• أكد سليمان ضرورة دعم الجيش والوقوف إلى جانبه.

The Lebanese Army Command announced that Hekel discussed with MP Mohammad Sleiman the general conditions in the North, especially in Wadi Khaled.

• بحث هيكل مع النائب محمد سليمان الأوضاع العامة في الشمال.
• تركز البحث على منطقة وادي خالد.
• الإعلان صدر عن قيادة الجيش اللبناني.

Lebanon Debate's correspondent reported that Taysir Trad al-Askar was released in the Hermel area and handed over to Lebanese Army Intelligence, after being kidnapped with Salman M…

• أُفرج عن تيسير طراد العسكر في منطقة الهرمل وسُلم إلى مخابرات الجيش اللبناني بعد خطفه من وادي خالد.
• كان العسكر وسلمان منيف خليل قد استُدرجا إلى الداخل السوري بإيهامهما بإمكانية السفر إلى قبرص مقابل 4 آلاف دولار أميركي.
• طالبت العصابة الخاطفة بفدية قدرها 50 ألف دولار عن كل مخطوف ونشرت مقاطع فيديو تُظهر تعنيفهما.
• أُفرج عن سلمان منيف خليل في مدينة القصير السورية.
• ناشدت رابطة مخاتير وادي خالد الدولة اللبنانية كشف ملابسات القضية وملاحقة المتورطين وتعزيز الأمن في المنطقة.

Reports indicate that one of the kidnapped individuals in the Wadi Khaled kidnapping and ransom case has been released, while the other remains held, marking a new development in t…

• تحرر أحد المخطوفين في قضية الخطف والفدية في وادي خالد.
• لا يزال المخطوف الآخر محتجزاً.
• القضية تتعلق بالخطف مقابل فدية.
• التطور الجديد جاء في سياق متابعة قضية الخطف في وادي خالد.

The Lebanese Army Command said an army unit foiled an attempt to smuggle weapons and military ammunition from Syria into Lebanon in the Akroum border area of Akkar. Other units arr…

• أحبط الجيش اللبناني محاولة تهريب أسلحة وذخيرة عسكرية من سوريا إلى لبنان عبر منطقة عكرم في عكار.
• أوقفت وحدات الجيش مطلوبين اثنين بتهمة التهريب في الرعيمة بعكار وعرسال ببعلبك.
• داهمت وحدة منازل مطلوبين في وادي خالد بعكار وأوقفت ثلاثة لبنانيين.
• ضُبطت أسلحة وذخيرة ومعدات عسكرية وسُلّمت إلى الجهات المختصة.
• بدأت التحقيقات مع الموقوفين بإشراف القضاء المختص.

The Lebanese Army Command – Directorate of Orientation announced that an army unit in the border area of Akroum in Akkar foiled an operation to smuggle weapons and military ammunit…

• أحبط الجيش اللبناني عملية تهريب أسلحة وذخائر حربية من سوريا إلى لبنان في منطقة أكروم الحدودية – عكار.
• أوقفت وحدات الجيش المطلوب (ا.ع.) في الرويمة – عكار والمطلوب (م.ر.) في عرسال – بعلبك بتهمة القيام بأعمال تهريب.
• دهمت وحدة عسكرية منازل مطلوبين في وادي خالد – عكار وأوقفت ثلاثة مواطنين بجرائم بينها الاعتداء على عسكري وإطلاق النار وفرض الخوات.
• ضُبطت أسلحة وذخائر حربية وأعتدة عسكرية وسُلّمت إلى الجهات المختصة، وبوشر التحقيق بإشراف القضاء المختص.

The Lebanese Army Command – Orientation Directorate announced that an army unit raided the homes of wanted individuals in the Dar al-Was'a area of Baalbek, seizing about 22 kg of h…

• أعلنت قيادة الجيش أن وحدة عسكرية دهمت منازل مطلوبين في دار الواسعة – بعلبك.
• ضبطت القوة نحو 22 كلغ من حشيشة الكيف وحوالى 22 ألف حبة كبتاغون وأتلفت 14 خيمة مزروعة بالماريجوانا.
• أوقفت الوحدة سوريين اثنين لتعاونهما مع أحد المطلوبين.
• أوقفت وحدات أخرى 134 سورياً في الهرمل والبترون وعكار لتجولهم دون أوراق قانونية.
• سُلّمت المضبوطات وبوشر التحقيق مع الموقوفين بإشراف القضاء المختص.

The Lebanese Army Command announced that an army unit raided the homes of wanted individuals in the Dar al-Was'a area of Baalbek, seized about 22 kg of hashish and about 22,000 Cap…

• دهمت وحدة من الجيش منازل مطلوبين في منطقة دار الواسعة – بعلبك.
• ضبطت الجيش نحو 22 كغ من حشيشة الكيف و22 ألف حبة كبتاغون.
• أتلفت القوة 14 خيمة مزروعة بالماريجوانا.
• أوقفت القوة سوريين اثنين لتعاونهما مع أحد المطلوبين.
• أوقفت وحدات أخرى 134 سورياً في الهرمل والبترون وعكار لتجولهم دون أوراق قانونية.

Five riders, including two women, from the CEDARS Trail Riding team set off on a first-of-its-kind horseback journey from the town of Bani Sakhr in the border area of Wadi Khaled -…

• انطلاق رحلة خيّالة بيئية سياحية هي الأولى من نوعها من أقصى شمال لبنان إلى أقصى جنوبه
• الرحلة تمتد 41 يوماً وتجتاز أكثر من 320 كيلومتراً بمعدل مسير يومي نحو 17 كيلومتراً
• نقطة الانطلاق بلدة بني صخر في وادي خالد الحدودية - عكار وصولاً إلى قضاء صور في الجنوب
• المنظمون يؤكدون أن الهدف تشجيع السياحة البيئية والمستدامة وإبراز جمال الريف اللبناني وتنوعه
• خيالة وهواة من كل منطقة يعبرونها ينضمون إلى الرحلة مع تأمين الضيافة والمبيت
• الفريق يأمل في الوصول لاحقاً إلى المناطق الحدودية الجنوبية وإكمال الرحلة حتى أقصى الجنوب

The Information Division of the Internal Security Forces carried out a security operation in the town of Wadi Khaled in Akkar, resulting in the arrest of one of the most dangerous …

• نفّذت شعبة المعلومات في قوى الأمن الداخلي عملية أمنية في بلدة وادي خالد في عكّار
• العملية انتهت بتوقيف أحد أخطر المطلوبين للقضاء بموجب مذكرات عدلية عدة
• الموقوف "ع. ع." مطلوب على خلفية جرائم خطف وابتزاز وطلب فديات مالية
• أفاد مراسل "ليبانون ديبايت" بأن التوقيف جرى إثر كمين محكم في منطقة العوّادة بوادي خالد
• كان الموقوف يوهم ضحاياه بقدرته على تهريبهم إلى لبنان أو سوريا ثم يخطفهم ويعذّبهم ويبتزّ ذويهم
• أُحيل الموقوف إلى القضاء المختص لاتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة بحقه

Lebanon's General Security Directorate announced that a group of Syrian nationals were arrested while preparing to leave Lebanon by sea to Cyprus illegally. It turned out that they…

• أوقفت المديرية العامة للأمن العام مجموعة من الرعايا السوريين أثناء استعدادهم لمغادرة لبنان بحرًا إلى قبرص بطريقة غير شرعية.
• تبيّن أن الموقوفين دخلوا الأراضي اللبنانية خلسة عبر منطقة وادي خالد بمساعدة مهرّبين.
• أُووا في منزل في بلدة تلعباس مقابل 5000 دولار أميركي عن كل شخص، يُدفع جزء منه في سوريا والباقي عند الوصول إلى قبرص.
• التحقيقات مستمرة بإشراف القضاء المختص لتحديد هوية المتورطين وتوقيفهم.

Smuggling operations are still occurring on the northern Lebanese border. From Wadi Khaled, MTV tracked beyond the crossing to reveal who receives the crossers secretly across the …

• لا تزال عمليات تهريب تحدث على الحدود الشمالية اللبنانية.
• من وادي خالد، تتبعت الـMTV ما بعد المعبر لتكشف حلقة التهريب.
• التقرير يكشف من يتسلم العابرين خلسة عبر الحدود ومن ينقلهم إلى الداخل اللبناني.
• الـMTV استندت في تقريرها إلى الشهادات والوقائع.

Human smuggling networks on the Lebanese–Syrian border have returned to the forefront, with footage showing people using illegal routes in Akkar as part of an organized path that b…

• شبكات تهريب الأشخاص عادت إلى الواجهة على الحدود اللبنانية–السورية عبر عكار ووادي خالد.
• كلفة تهريب الشخص الواحد تراوح بين 150 و200 دولار، وقد تصل إيرادات الرحلة الواحدة إلى نحو 4000 دولار.
• العملية تتم على مراحل وتشمل وسطاء وسائقين وأدلاء وناقلين داخل الأراضي اللبنانية.
• مصادر عسكرية نفت وجود موجة استثنائية لكنها أقرت باستمرار عمليات التهريب وصعوبة ضبط كل المسالك.
• نشاط التهريب قد يمتد من الحميدية في ريف طرطوس وباستخدام زوارق نحو ساحل طرابلس، مع ضبط صواريخ غراد مهربة عبر جرد عرسال في آب.