هيلين ماكنتي

President Joseph Aoun discussed with Irish Foreign and Defence Minister Helen McEntee the continuation of UNIFIL's mission or a European alternative in cooperation with the United …

• أكد الرئيس جوزاف عون تمسك لبنان باستمرار مهمات اليونيفيل أو إيجاد صيغة أوروبية بديلة بالتعاون مع الأمم المتحدة.
• ذكرت مصادر دبلوماسية أن واشنطن غاضبة من تدخل سعودي، بناءً على رغبة نبيه بري، أدى إلى تأجيل إحالة ملف متفجرات ضهر البيدر إلى المجلس العدلي.
• تطالب واشنطن القضاء اللبناني بملاحقة متورطين من حزب الله في شحنة المتفجرات وإصدار أحكام بحقهم، وتلوح بعقوبات تطال شخصيات سياسية وأمنية.
• ترى المصادر أن الأهم في الانتخابات الإسرائيلية هو قدرة غادي أيزنكوت على تشكيل حكومة، وأن استمرار نتنياهو قد يفتح مرحلة تصعيد.
• اختتم الاجتماع الرباعي في طهران بمشاركة إيران والسعودية وتركيا وباكستان دون اختراق معلن، مكتفيًا بالاتفاق على مواصلة المشاورات.

The report examines Lebanon's wait for the Israeli election results without a firm bet on a substantive change in Israeli policy toward the south, while diplomatic sources speak of…

• لبنان يترقب الانتخابات الإسرائيلية لكن المعطيات تشير إلى أن أي حكومة إسرائيلية لن تغيّر جوهرياً نهجها الأمني تجاه لبنان.
• مصادر دبلوماسية تقول إن واشنطن غاضبة من تدخل سعودي، بطلب من نبيه بري، أدى إلى تأجيل إحالة ملف متفجرات ضهر البيدر إلى المجلس العدلي.
• واشنطن تلّوح بعقوبات قد تطال شخصيات سياسية وأمنية لبنانية، وتطالب بملاحقات قضائية وإجراءات عملية بشأن سلاح حزب الله.
• لبنان يسعى عبر رئيس الجمهورية إلى استمرار اليونيفيل أو إيجاد صيغة أوروبية بديلة لتفادي فراغ أمني عند الحدود.
• الاجتماع الرباعي في طهران بمشاركة إيران والسعودية وتركيا وباكستان لم ينتج اختراقاً معلناً واكتفى بالاتفاق على مواصلة المشاورات.

Al-Modon reported on Irish Foreign and Defence Minister Helen McEntee's visit to Beirut, where President Joseph Aoun discussed extending UNIFIL's mandate and the possibility of an …

• بحث الرئيس جوزاف عون مع الوزيرة الإيرلندية هيلين ماكنتي استمرار مهمات اليونيفيل وإمكانية نشر قوة أوروبية بديلة.
• أعادت الزيارة طرح التجربة الإيرلندية القائمة على الانتقال التدريجي من السلاح إلى السياسة، على غرار اتفاق الجمعة العظيمة في 1998.
• مصادر نيابية قالت إن النموذج الإيرلندي لم يُطرح جدياً في الحكومة أو كأوراق تفاوضية.
• تتسع الضغوط على حزب الله لتشمل ملف المتفجرات والتمويل وتهريب السلاح، مع تحذيرات من تصعيد داخلي.
• يرتبط ملف سلاح حزب الله بصراع إقليمي وبإيران وإسرائيل، ما يحد من قابلية تطبيق النموذج الإيرلندي.

The scene in Lebanon is dominated by continued Israeli operations in the south with shelling and explosions, amid reports that Hezbollah is rebuilding its military capabilities wit…

• يواصل الجيش الإسرائيلي عملياته في الجنوب اللبناني بقصف وتفجيرات وتمشيط، شملت طلوسة وبني حيان وحولا والخيام والمنصوري ومجدل زون.
• كشفت مصادر أمنية لبنانية لرويترز أن حزب الله تلقى عشرات ملايين الدولارات من إيران لإعادة بناء قدراته العسكرية خلال الأشهر الثلاثة الماضية.
• حذّر وزير الخارجية يوسف رجّي من حرب جديدة يستعد لها حزب الله بطلب إيراني، وطالب بحصر السلاح بيد الدولة ووقف الاعتداءات الإسرائيلية.
• بحث الرئيس جوزاف عون مع وزيرة الخارجية والدفاع الإيرلندية هيلين ماكنتي مستقبل اليونيفيل، مع ترحيب لبنان بقوة أوروبية بديلة عند تعذر التمديد.
• جدّد حزب الكتائب مطالبته بإحالة حزب الله إلى المجلس العدلي، وهاجم النائب علي عمار الإدارة الأميركية، بينما اعتبر وليد جنبلاط أن الرهان على واشنطن لفرض الانسحاب وهم كامل.

The report examines Lebanon's bet on Israeli elections to change the reality, amid US pressure on the Lebanese authorities over Hezbollah and the Dahr al-Baydar explosives case, th…

• يرى التقرير أن الرهان اللبناني على نتائج الانتخابات الإسرائيلية لن يغيّر العقيدة الأمنية الإسرائيلية تجاه لبنان.
• كشفت مصادر دبلوماسية لـ«المدن» غضباً أميركياً من تدخل سعودي أدى إلى تأجيل إحالة ملف متفجرات ضهر البيدر إلى المجلس العدلي.
• تلويح أميركي بحزمة عقوبات قد تطال شخصيات سياسية وأمنية لبنانية، بينها مسؤولون حاليون وسابقون.
• إسرائيل تواصل رفع الضغوط والاعتداءات وتحصين مواقعها جنوب لبنان، بينما يطالب لبنان باستمرار «اليونيفيل» أو صيغة بديلة.
• الاجتماع الرباعي في طهران (إيران، السعودية، تركيا، باكستان) انتهى إلى مواصلة المشاورات دون اختراق معلن.

Lebanese Minister of Foreign Affairs and Emigrants Youssef Rajji received Irish Minister for Foreign Affairs, Defence and Trade Helen McEntee, and they discussed her country's role…

• وزير الخارجية يوسف رجّي استقبل وزيرة الشؤون الخارجية والدفاع والتجارة الإيرلندية هيلين ماكنتي.
• شكر رجّي إيرلندا على دورها في قوات اليونيفيل وتضحيات جنودها.
• أكد الجانبان ضرورة بقاء حضور دولي في الجنوب وبحثا دور الاتحاد الأوروبي.
• أعرب رجّي عن تخوفه من حرب جديدة يستعد لها حزب الله بطلب من إيران.
• أشار رجّي إلى ضرورة انسحاب إسرائيل ووقف اعتداءاتها وإلى دعم الجيش اللبناني وقرارات حصر السلاح.