هيئة التشريع والاستشارات

The confrontation between the Association of Banks in Lebanon and the Ministry of Finance is heading toward further escalation after the association rejected the ministry's demand …

• جمعية مصارف لبنان رفضت مطالبة وزارة المالية بتعديل التصاريح الضريبية للمصارف عن الأعوام 2020-2024.
• الجمعية تحذّر من أن المطالب الضريبية قد تفرض أعباءً بنحو 600 مليون دولار وتقتطع من أموال المخصّصة للمودعين.
• المصارف تعتبر فروقات الصرف وأرباح إعادة التقييم فروقات دفترية لا أرباحاً فعلية قابلة للضريبة.
• الوزارة تستند إلى رأي هيئة التشريع والاستشارات رقم 11/2025 لمنع تنزيل مؤونات خسائر غير محققة من الوعاء الضريبي.
• وزارة المالية مدّدت مهلة تعديل التصاريح حتى 15 كانون الأول 2026 بعد مطالبة الجمعية بتعليق مهلة 31 تشرين الأول.

The Ministry of Finance issued a statement explaining the dispute with banks over the tax treatment of Eurobonds, confirming that the issue concerns how losses and provisions are c…

• أصدرت وزارة المالية بياناً توضح فيه حقيقة مطالبتها المصارف بنحو 600 مليون دولار.
• أكدت الوزارة أن الخلاف يتعلق بكيفية احتساب الخسائر والمؤونات في الوعاء الضريبي وليس بفرض ضرائب على أرباح غير محققة.
• استندت الوزارة إلى استشارة هيئة التشريع والاستشارات رقم 11/2025 التي أيّدت رأي مديرية الواردات بعدم إمكانية تطبيق البند 8 من المادة 7 على المؤونات.
• شددت الوزارة على ضرورة الفصل بين الخسائر المحققة وغير المحققة، واصفةً تعامل المصارف مع سندات اليوروبوندز بأنه تناقض واضح وازدواجية في تطبيق المعايير.
• أكدت الوزارة التزامها تطبيق القوانين والأنظمة المرعية الإجراء وحماية حقوق الخزينة العامة.

The Ministry of Finance issued a clarification in response to reports and TV interviews about asking banks for taxes on unrealized Eurobond profits amounting to $600 million. It sa…

• وزارة المال أصدرت بيانًا توضيحيًا حول ما نُشر عن مطالبة المصارف بـ600 مليون دولار عن أرباح غير محققة.
• جمعية مصارف لبنان استفسرت بكتاب رقم 10623 بتاريخ 23/9/2024 عن تطبيق البند 8 من المادة 7 من قانون ضريبة الدخل.
• الوزارة أخذت رأي هيئة التشريع والاستشارات رقم 11/2025 تاريخ 14/01/2025 الذي وافق رأي مديرية الواردات بعدم إمكانية تطبيق البند على المؤونات.
• الوزارة أبلغت جمعية المصارف بضرورة إجراء تعديلات ضريبية على تصاريحها ولم تباشر دراسة الملفات الضريبية أو إصدار التكاليف.
• الوزارة تقول إنها تطالب بعدم تحميل النتيجة الضريبية خسائر غير محققة وتتحدث عن ازدواجية في معالجة اليوروبوندز.