هاكان فيدان

The Turkish Presidency announced that President Recep Tayyip Erdogan discussed in a phone call with US President Donald Trump the diplomatic efforts aimed at ending the war between…

• اتصال هاتفي بين الرئيس التركي رجب طيب أردوغان والرئيس الأميركي دونالد ترامب بحث الجهود الدبلوماسية لإنهاء الحرب الروسية الأوكرانية.
• أردوغان أعرب عن أمله في أن تثمر الجهود الدبلوماسية المكثفة نتائج إيجابية، مؤكداً أن تركيا ستواصل المساهمة في التسوية.
• أردوغان شدد على أهمية تكثيف التواصل مع أوكرانيا وروسيا لإنهاء النزاع.
• أنقرة تستعد لإجراء مشاورات مع الجانب الروسي بشأن إمكان استئناف المفاوضات حول أوكرانيا.
• أردوغان أعلن أن وزير الخارجية هاكان فيدان سيجري اتصالات مع المسؤولين الروس قبل أي مفاوضات محتملة مع بوتين.

Turkish Foreign Minister Hakan Fidan warned in a speech at the TRT World Forum in Istanbul of serious repercussions of military escalation in the Middle East on global food securit…

• حذّر وزير الخارجية التركي هاكان فيدان من تداعيات التصعيد العسكري في الشرق الأوسط على الأمن الغذائي العالمي وإمدادات الطاقة.
• أشار فيدان إلى أن الاضطرابات في مضيق هرمز وباب المندب تهدد حركة التجارة الدولية.
• حمّل فيدان إسرائيل مسؤولية الاضطرابات في المنطقة واتهمها بارتكاب 'الإبادة الجماعية في فلسطين'.
• لفت إلى أن الهجمات على السفن التجارية في البحر الأسود تشكل خطرًا على الأمن الغذائي العالمي.
• تأتي تصريحات فيدان في ظل تصاعد التوترات بين الولايات المتحدة وإيران والصراع في اليمن.

Turkish Foreign Minister Hakan Fidan warned that rising insecurity in the Middle East and developments in Bab al-Mandab and the Strait of Hormuz directly threaten the global flow o…

• حذّر وزير الخارجية التركي هاكان فيدان من أن تصاعد انعدام الأمن في الشرق الأوسط والتوترات في باب المندب ومضيق هرمز يهدد تدفق الغذاء والطاقة والتجارة عالمياً.
• أكد أن الاضطرابات في الممرات البحرية تؤثر على الاقتصاد العالمي والأمن الغذائي وأمن الطاقة، ودعا إلى عدم تحويل الممرات الضيقة إلى ساحات معارك أو نقاط ضغط.
• حمّل إسرائيل مسؤولية الاضطرابات الإقليمية واتهمها بتوسيع سياساتها وهجماتها على الدول المجاورة وارتكاب الإبادة الجماعية في فلسطين.
• اعتبر أن إسرائيل أكبر عائق أمام سلام مستدام في المنطقة، مشيراً إلى أن الهجمات على السفن التجارية في البحر الأسود تهدد الأمن الغذائي العالمي.

Turkish Foreign Minister Hakan Fidan stressed the need to protect energy supply lines and global supply chains, in a brief remark published by the Lebanon Debate platform. The stat…

• دعا وزير الخارجية التركي هاكان فيدان إلى حماية خطوط إمداد الطاقة.
• شدّد فيدان على ضرورة حماية سلاسل التوريد العالمية.
• جاء التصريح مقتضباً دون تفاصيل إضافية عن سياقه أو ظروفه.
• نُشر التصريح عبر منصة «لبنان ديبيت».

The Turkish Foreign Ministry announced that Foreign Minister Hakan Fidan discussed in a phone call with his Iranian counterpart Abbas Araghchi the developments of the ongoing negot…

• أجرى وزير الخارجية التركي هاكان فيدان اتصالاً هاتفياً مع نظيره الإيراني عباس عراقجي.
• بحث الجانبان تطورات المفاوضات بين إيران والولايات المتحدة.
• لم تصدر تفاصيل إضافية عن مضمون الاتصال أو نتائجه.

U.S. President Donald Trump said Washington could end the war with Iran quickly and described Iran as a collapsing state, asserting that the United States controls the Strait of Ho…

• قال ترامب إن إيران دولة آخذة في الانهيار وإن واشنطن تسيطر على مضيق هرمز.
• أعلن وزير الخزانة الأميركي أن حملة الإقصاء الاقتصادي عطلت شبكة تصدير النفط الإيراني وقلصت إيرادات الحرس الثوري.
• سجلت هجمات السفن في مضيق هرمز أعلى مستوى شهري منذ 2017، مع 28 هجومًا في أكتوبر حتى الآن.
• عقد وزراء خارجية تركيا وباكستان ومصر والسعودية وألمانيا وبريطانيا وفرنسا وإيطاليا اجتماعًا في إسطنبول لبحث خفض التوتر ومنع هجوم جديد على إيران.
• تجاوز سعر خام برنت 115 دولارًا للبرميل مع تصاعد المخاطر الأمنية في الممرات المائية.

Israeli President Isaac Herzog participated in the CICA summit in the Azerbaijani capital Baku, where representatives of Iran, Turkey, Kuwait, Pakistan and the Palestinian Authorit…

• الرئيس الإسرائيلي إسحاق هرتسوغ شارك في قمة CICA في باكو بحضور ممثلين عن دول لا تقيم علاقات دبلوماسية مع إسرائيل.
• خلال كلمة هرتسوغ غادر القاعة ممثلو إيران وتركيا والكويت وباكستان والسلطة الفلسطينية، بينما بقي أمير قطر.
• هرتسوغ وصل إلى باكو على متن رحلة تجارية أذرية عبرت الأجواء التركية رغم حظر أنقرة على الطائرات الحكومية الإسرائيلية.
• التقى هرتسوغ على هامش القمة وزير الخارجية الصيني وانغ يي، وشدّد على التهديدات الاستراتيجية من إيران وأذرعها.
• غاب الرئيس التركي رجب طيب أردوغان عن القمة، وأوفد وزير الخارجية هاكان فيدان بدلاً منه.

Yoval Segav's Hebrew page reported that the head of Hamas's political bureau, Khalil al-Hayya, met Turkish Foreign Minister Hakan Fidan, three years after the October 7 attack.

• التقرير نقلته صفحة يوفال سيغف العبرية
• رئيس المكتب السياسي لحماس خليل الحية التقى وزير الخارجية التركي هاكان فيدان
• اللقاء جاء بعد مرور ثلاث سنوات على هجوم 7 أكتوبر

The head of Hamas's political bureau, Khalil al-Hayya, discussed with Turkish Foreign Minister Hakan Fidan in Ankara the latest political, field and humanitarian developments in th…

• رئيس المكتب السياسي لحركة حماس خليل الحية التقى وزير الخارجية التركي هاكان فيدان في أنقرة
• البحث تناول التطورات السياسية والميدانية والإنسانية في الأراضي الفلسطينية ودور تركيا في دعم الحقوق الفلسطينية
• ضم وفد حماس موسى أبو مرزوق وباسم نعيم وموسى عكاري
• الحية شدد على أهمية إلزام إسرائيل بتنفيذ الاتفاقات ووقف الانتهاكات وتكثيف جهود إغاثة القطاع
• فيدان أكد استمرار التشاور ووقف العدوان وتلبية الاحتياجات الإنسانية ودعم الوحدة الوطنية الفلسطينية
• الخلافات بين إسرائيل وحماس حالت دون تمديد المرحلة الأولى من اتفاق وقف إطلاق النار أو الانتقال إلى المرحلة الثانية

The Hebrew page of Yuval Segav reported that the head of Hamas's political bureau, Khalil al-Hayya, met with Turkish Foreign Minister Hakan Fidan, three years after the October 7 a…

• نقلت صفحة يوفال سيغف العبرية أن رئيس المكتب السياسي لحماس خليل الحية التقى وزير الخارجية التركي هاكان فيدان.
• يأتي اللقاء بعد مرور ثلاث سنوات على هجوم 7 أكتوبر.
• المنشور لم يذكر مكان انعقاد اللقاء ولا نتائجه أو موعد حدوثه بدقة.

Amid escalation in Yemen, Turkish Foreign Minister Hakan Fidan affirmed that the trilateral "Mecca Agreement" with Saudi Arabia and Pakistan is a defensive agreement only, and that…

• أكد وزير الخارجية التركي هاكان فيدان أن «اتفاق مكة» مع السعودية وباكستان دفاعي فقط، وأن تركيا لن ترسل قوات لخوض عمليات هجومية خارج أراضيها.
• قال فيدان إن أنقرة تدرس تقديم دعم للسعودية في مجال الدفاع الجوي لمواجهة التصعيد مع الحوثيين.
• نقلت «نيويورك تايمز» عن مسؤول عسكري باكستاني رفيع أن باكستان تشارك في الغارات الجوية ضد الحوثيين في اليمن.
• أبدت الإمارات وقطر استعدادهما للمساهمة في تمويل الحملة السعودية ضد الحوثيين، وفق مسؤول في فصيل موالٍ للسعودية.
• استعادت القوات الحكومية اليمنية المدعومة من السعودية السيطرة على مضيق باب المندب في عملية «فجر اليمن».

Kan Hebrew channel reported a sharp confrontation between Turkish Foreign Minister Hakan Fidan and Michael Eisenberg, Israel's representative in the Peace Council, during a closed …

• وقعت مواجهة حادة بين وزير الخارجية التركي هاكان فيدان وميخائيل آيزنبرغ ممثل إسرائيل في مجلس السلام.
• الحادثة وقعت خلال اجتماع مغلق لمجلس السلام في نيويورك قبل أسبوع.
• فيدان هاجم إسرائيل ووصف أفعالها في غزة بالإبادة الجماعية واتهمها بتجويع الفلسطينيين.
• آيزنبرغ اعترض ودخل في مشادة كلامية مع فيدان.
• تدخل جاريد كوشنر لوقف الصدام.

Turkish Foreign Minister Hakan Fidan said Israel's international isolation is steadily increasing, stressing that its injustice and massacres no longer pass without a response. In …

• وزير الخارجية التركي هاكان فيدان يؤكد أن عزلة إسرائيل الدولية تتزايد وأن ظلمها ومجازرها لم تعد تمر دون رد.
• فيدان يقول إن مباحثات أردوغان وترامب على هامش الجمعية العامة للأمم المتحدة تناولت غزة والتوتر مع إيران.
• الوزير التركي يذكر مباحثات بشأن «حلف مكة» وتهديدات عسكرية تستهدف السعودية.
• فيدان يؤكد استمرار المباحثات الإيرانية الأمريكية لكنها لم تسفر حتى الآن عن نتيجة.
• الدعوة إلى مواصلة المسار الدبلوماسي وتجنب تجدد الحرب في المنطقة.

Turkish Foreign Minister Hakan Fidan accused Israel of seeking to destabilize Syria, as reported by Al-Wasat. The remarks come amid ongoing regional tension over Syrian affairs.

• وزير الخارجية التركي هاكان فيدان يتهم إسرائيل بالسعي إلى زعزعة استقرار سورية
• التصريحات نقلتها بوابة الوسط دون تفاصيل إضافية عن توقيت إطلاقها أو مكانها
• الاتهام يأتي في ظل استمرار التوتر الإقليمي المرتبط بالشأن السوري
• إسرائيل هي الطرف المتهم في هذه التصريحات دون ورود رد رسمي منها في نص الخبر

An Al Jazeera Net report examines the Israeli outrage after a map showing "Palestine from the river to the sea" appeared behind Turkish Foreign Minister Hakan Fidan, and asks about…

• تقرير لموقع الجزيرة نت عن خريطة ظهرت خلف وزير الخارجية التركي هاكان فيدان
• الخريطة تظهر "فلسطين من البحر إلى النهر"
• التقرير يتناول أسباب غضب إسرائيل من ظهور هذه الخريطة
• الخريطة مرتبطة بوزير الخارجية التركي هاكان فيدان