نواف سلام

The Lebanese Presidency of the Council of Ministers announced that Prime Minister Nawaf Salam met with US Senator James Lankford and discussed with him developments in Lebanon and …

• رئاسة الحكومة اللبنانية أعلنت أن رئيس الحكومة سلام التقى السيناتور الأميركي جيمس لانكفورد
• البحث تناول التطورات في لبنان والمنطقة ولا سيما الأوضاع في الجنوب
• سلام أكد أهمية استمرار الدعم الأميركي للجيش اللبناني لتمكينه من أداء مهامه
• التأكيد على بسط سلطة الدولة على كامل الأراضي اللبنانية

The media office of Prime Minister Nawaf Salam issued a statement denying what is attributed to him about criticizing the Lebanese Army leadership during his visit to Washington, o…

• المكتب الإعلامي لرئيس الوزراء نواف سلام نفى صحة ما يُنسب إليه من انتقاد قيادة الجيش اللبناني في واشنطن.
• البيان أكد أن سلام شدد في لقاءاته على دعم قدرات الجيش ووضع آلية واضحة للتحقق من تنفيذ اتفاق الإطار.
• نفى البيان تداول مواقف لسلام حول تغيير طائفة قائد الجيش أو حاكم مصرف لبنان، مؤكداً تمسكه بتطبيق الدستور.
• أوضح البيان أن شركة إنترا للاستثمار شركة مساهمة، وأن تشكيل مجلس إدارتها ليس قراراً حكومياً ولا يزال غير مطروح للنقاش.
• اتهم البيان ماكينات إعلامية وسياسية ببث شائعات واختلاق مواقف لافتعال خلافات بين سلام وأطراف لبنانية.

The media office of Lebanese Prime Minister Nawaf Salam denied what it described as a campaign of rumors attributing positions to him that he never made during his visit to Washing…

• المكتب الإعلامي لرئيس الحكومة نواف سلام نفى حملة شائعات نسبت إليه مواقف لم تصدر عنه خلال زيارته إلى واشنطن.
• البيان أكد أن ما يُتداول عن انتقاد سلام لقيادة الجيش اللبناني عارٍ من الصحة، وأن موقفه يشدد على دعم قدرات الجيش ووضع آلية للتحقق من تنفيذ "اتفاق الإطار".
• نُفي أي كلام لسلام عن تغيير طائفة قائد الجيش أو حاكم مصرف لبنان في إطار المادة 95 من الدستور، ووُصف ذلك بأنه "من نسج الخيال".
• البيان أوضح أن مصرف لبنان يملك نحو 35% من رأسمال شركة إنترا للاستثمار ووزارة المالية أقل من 10%، وأن تشكيل مجلس الإدارة ليس قرارًا حكوميًا.
• أكد المكتب أن سلام لم يتخذ أي موقف من الأسماء المطروحة لرئاسة مجلس إدارة إنترا وأن الموضوع لم يُبحث بعد داخل الحكومة.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam announced that the Lebanese economy grew by 4.2% last year, noting that the war halted the country's economic recovery path.

• قال رئيس الحكومة اللبنانية نواف سلام إن الاقتصاد اللبناني نما بنسبة 4.2% في العام الماضي.
• أشار سلام إلى أن الحرب أوقفت مسار التعافي الاقتصادي في لبنان.
• الحديث عن نمو بنسبة 4.2% يتزامن مع إشارة رسمية إلى تأثر مسار التعافي بالحرب.

The exhibition 'Between the Lines of the Constitution' at the National Library in Sanayeh – Beirut offers a historical reading of the Lebanese Constitution since its establishment …

• يقام معرض «بين سطور الدستور» في المكتبة الوطنية في الصنائع – بيروت.
• يتتبع المعرض تاريخ الدستور اللبناني منذ إقراره عام 1926 وتعديلاته وصولاً إلى اتفاق الطائف.
• أكثر من نصف الوثائق المعروضة تُعرض للمرة الأولى، بالتعاون مع الأرشيف الوطني وأرشيف الخارجية الفرنسية والمكتبة الشرقية.
• شدد وزير الثقافة غسان سلامة ورئيس الحكومة نواف سلام على خصوصية الدستور اللبناني وأهمية نشر الثقافة الدستورية.
• يستمر المعرض حتى نهاية العام الحالي، من الأربعاء إلى السبت بين العاشرة صباحاً والسادسة مساءً.

Official departments in Tripoli closed in response to the call by the Association of Public Administration Employees for a strike. Meanwhile, Prime Minister Nawaf Salam addressed t…

• إقفال الدوائر الرسمية في مدينة طرابلس استجابة لدعوة رابطة موظفي الإدارة العامة إلى الإضراب.
• رئيس الحكومة نواف سلام يوجه كلمة إلى اللبنانيين تتناول الأوضاع الاقتصادية والضغوط المعيشية.
• سلام: الاقتصاد اللبناني حقق نمواً 4.2% العام الماضي لكن الحرب أوقفت المسار والانكماش مقدّر بـ6.4% هذا العام.
• سلام: جزء كبير من زيادة الإنفاق في موازنة 2027 مخصص لتصحيح الرواتب بتكلفة نحو 1.2 مليار دولار.
• سلام يطلب من مديرية حماية المستهلك تكثيف الرقابة ومنع استغلال الأزمة لتحقيق أرباح على حساب الناس.

EU High Representative Kaja Kallas stressed, during a joint press conference with Lebanese Foreign Minister Youssef Rajji at the Foreign Ministry, that Lebanon must extend its cont…

• الممثلة العليا للاتحاد الأوروبي كايا كالاس دعت إلى سيطرة لبنان على كامل أراضيه ونزع سلاح حزب الله خلال مؤتمر صحافي في وزارة الخارجية.
• كالاس ربطت أمن لبنان بالعملية الانتقالية في سوريا وقالت إن من مصلحة الاتحاد الأوروبي أن يتمتع لبنان بالسيادة.
• كالاس اعتبرت أنه ينبغي أن يكون هناك وجود دولي في جنوب لبنان لحفظ الأمن والاستقرار، وأشارت إلى محادثات جارية بشأن الصيغة.
• الاتحاد الأوروبي أعلن استعداده لتقديم المساعدات للجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي.
• وزير الخارجية يوسف رجّي قال إن العمل جارٍ لإعادة سلطة الدولة ووضعها على مسار الاستقرار.

An article by Dr. Zoe Levornik at the Israeli Alma Center examined US Treasury Secretary Scott Bessent's meeting with Lebanese Prime Minister Nawaf Salam and Finance Minister Yassi…

• وضعت واشنطن حكومة الرئيس نواف سلام أمام اختبار سياسي يتجاوز الإصلاحات الاقتصادية، هو تعطيل الشبكات المالية الإيرانية وشبكات "حزب الله".
• تناول لقاء وزير الخزانة الأميركي سكوت بيسنت بسلام ووزير المال ياسين جابر في واشنطن في 28 أيلول ملف تعطيل هذه الشبكات وأهمية الإصلاحات المالية.
• ركّز البيان اللبناني على التقدم في الإصلاحات وطلب الدعم الأميركي في مفاوضات صندوق النقد الدولي، من دون تسمية "حزب الله".
• سبق اللقاء سلسلة إجراءات أميركية شملت عقوبات على شركة الذهب "جود" و10 أشخاص وشبكات نقل نقد وصرّافين ووسطاء مرتبطين بتمويل الحزب.
• يوصي المقال بخطة بأهداف وجداول زمنية واضحة وبدائل منظّمة للائتمان وإعادة الإعمار لتقليل اعتماد المدنيين على مؤسسات الحزب.

An Anadolu report said that three years after the Israeli aggression that began on October 8, 2023, Lebanon has suffered major human and economic losses; casualties reached 8,953 k…

• وزارة الصحة اللبنانية: 8953 قتيلاً و30649 جريحاً منذ 8 أكتوبر 2023، بينهم 4386 قتيلاً و12413 جريحاً منذ 2 مارس 2026.
• رئيس الحكومة نواف سلام: كلفة الحربين 2023 و2026 تتجاوز 20 مليار دولار وقد تصل إلى 27 مليار دولار مع اكتمال احتساب حرب 2026.
• 97 ألف وحدة سكنية تدمرت كلياً و65 ألف جزئياً، وأضرار طالت 22.5% من الأراضي الزراعية بخسائر نحو 530.5 مليون دولار.
• تراجع الناتج المحلي إلى 28 مليار دولار بعد انكماش 8%، وارتفاع التضخم إلى 17% في 2026، وتوقع تراجع إيرادات السياحة دون 4 مليارات دولار.
• أكثر من مليون شخص نزحوا في ذروة الحرب الأخيرة، ولا يزال 250 ألفاً نازحين وأهالي أكثر من 75 قرية ومدينة عاجزين عن العودة.

Information revealed that U.S. Treasury Secretary Scott Bessent asked Lebanon during a meeting with Prime Minister Nawaf Salam and Finance Minister Yassin Jaber in Washington to he…

• وزير الخزانة الأميركية سكوت بيسنت طلب من لبنان خلال لقاء في واشنطن مع رئيس الحكومة نواف سلام ووزير المال ياسين جابر المساعدة في إقفال بنك صادرات إيران وسحب ترخيصه.
• بيان الخزانة الأميركية تحدث عن ضرورة اتخاذ لبنان خطوات استباقية لتعطيل الشبكات المالية الإيرانية وشبكات حزب الله.
• بنك صادرات إيران مدرج على لوائح العقوبات الأميركية منذ سنوات لاتهامه بتسهيل أنشطة مالية مرتبطة بحزب الله.
• مصرف لبنان هو الجهة المختصة بسحب ترخيص البنك، ولم يصدر موقف لبناني رسمي أو تعليق من مصدر رفيع في الحاكمية.
• البنك لا يعمل بانتظام منذ سنوات بسبب العقوبات، لكنه لا يزال مدرجاً في لائحة المصارف في لبنان.

Attention is focused on today's Cabinet session scheduled for 3 p.m. at Baabda Palace, after Prime Minister Nawaf Salam's meeting with Energy and Water Minister Joe Saddeh failed t…

• اجتماع رئيس الحكومة نواف سلام مع وزير الطاقة جو الصدّي لم ينجح في إنهاء الخلاف حول عودة الوزير إلى جلسات الحكومة.
• الصدّي يطالب بتأمين 50 مليون دولار لشراء الفيول وزيادة ساعات التغذية الكهربائية، ويتمسك باعتكافه عن حضور الجلسات.
• رئاسة الحكومة أعلنت أن البحث في زيادة التغذية يُستكمل في اجتماع خاص غداً الجمعة، من دون إقرار التمويل أو إعلان انتهاء الاعتكاف.
• مجلس الوزراء يبحث مشروع قانون معجّل لتوسيع نطاق اختصاص جهاز أمن مطار بيروت ليشمل المطارات التي تنشأ لاحقاً.
• على طاولة الجلسة أيضاً تخمين أصول وزارة الاتصالات، وطلب تكليف مجلس الإنماء والإعمار تركيب كاميرات مراقبة في مطار القليعات، ومشروع مرسوم بشأن الطاقة المتجددة.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam is following up on the Iraq-Syria project to rehabilitate the oil pipeline reaching the Syrian port of Banias, seeking to extend it toward the c…

• رئيس الحكومة نواف سلام يتابع مشروع العراق وسوريا لإعادة تأهيل خط النفط الواصل إلى بانياس
• لبنان يسعى إلى مدّ الخط نحو طرابلس وإعادة وصله بمسار تصدير النفط العراقي إلى البحر المتوسط
• الرهان اللبناني يتجاوز رسوم العبور إلى إعادة تشغيل منشآت النفط في الشمال
• المشروع يشمل العراق وسوريا ولبنان ويستهدف التصدير عبر المتوسط

The "Spot Shot" news outlet learned that the meeting that brought together Lebanese Prime Minister Nawaf Salam and a number of ministers, including Energy Minister Joe Saddi, at th…

• الاجتماع الذي جمع رئيس الحكومة نواف سلام ووزير الطاقة جو الصدّي وعدداً من الوزراء في السراي الحكومي لم يتوصل إلى تسوية.
• الخلاف يتعلق بمشاركة الصدّي في جلسات مجلس الوزراء.
• الصدّي يطالب بتأمين 50 مليون دولار لشراء الفيول وزيادة ساعات التغذية الكهربائية.
• الصدّي يعتبر أن تأمين الأموال مسؤولية رئيس الحكومة ووزير المال.
• الصدّي متمسك بعدم المشاركة في جلسة مجلس الوزراء المقررة الخميس.

The "Cry of a Mother's Pain" campaign organized a protest outside the Ministry of Interior and Municipalities in Beirut, joined by Lebanese mothers accompanied by their children to…

• وقفة احتجاجية أمام وزارة الداخلية والبلديات نظمتها حملة "صرخة وجع أمّ" للمطالبة بمنح الأم اللبنانية حق نقل جنسيتها إلى أولادها.
• المشاركات رفعن لافتات منها "جنسية أولادي حقّي" و"الدستور يساوي بين المواطنين... طبّقوه".
• المحتجات أكدن أن الحرمان من الجنسية ينعكس على حقوق الأولاد في التعليم والطبابة والعمل والإقامة.
• ممثلة الحملة زينب سلوم دعت رئيس الجمهورية ورئيس الحكومة ورئيس مجلس النواب إلى إقرار قانون بلا قيود أو استثناءات.
• الحملة أشارت إلى أن قانون الجنسية المعمول به صادر عام 1925 وأن التحرك لن يكون الأخير.

Prime Minister Dr. Nawaf Salam received at the Grand Serail the new Danish Ambassador to Lebanon, Mette Thygesen, in a protocol visit after her appointment, during which bilateral …

• استقبل رئيس الوزراء نواف سلام السفيرة الدنماركية الجديدة في لبنان ميت ثايجسن في زيارة بروتوكولية بعد تعيينها.
• جرى خلال اللقاء عرض العلاقات الثنائية بين لبنان والدنمارك وسبل تطويرها.
• استقبل سلام القائم بأعمال السفارة السورية في لبنان إياد الهزاع.
• بحث الجانبان العمل الجاري لتفعيل اللجنة العليا اللبنانية - السورية المشتركة.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam received at the Grand Serail the new Danish Ambassador to Lebanon, Mette Thygesen, in a protocol visit, discussing bilateral relations and ways …

• رئيس الوزراء نواف سلام استقبل السفيرة الدنماركية الجديدة ميت ثايجسن في زيارة بروتوكولية.
• بحث اللقاء العلاقات الثنائية بين لبنان والدنمارك وسبل تطويرها.
• سلام استقبل القائم بأعمال السفارة السورية إياد الهزاع.
• تم بحث العمل الجاري لتفعيل اللجنة العليا اللبنانية-السورية المشتركة.

The "A Mother's Cry of Pain" campaign held a sit-in in front of the Ministry of Interior in Lebanon, with Lebanese mothers and their children participating, to demand the right of …

• حملة "صرخة وجع أمّ" نظّمت وقفة احتجاجية أمام وزارة الداخلية في لبنان.
• المشاركات طالبن بمنح الأم اللبنانية حق نقل جنسيتها إلى أولادها دون قيود أو استثناءات.
• قالت زينب سلوم إن المطلب حق وليس صدقة، ودعت إلى تعديل قانون الجنسية الصادر عام 1925.
• رفعت الأمهات شعارات تطالب بالمساواة أمام القانون وحماية حقوق أطفالهن في التعليم والطبابة والعمل.
• وجّهت الحملة نداءً إلى رئيس الجمهورية جوزف عون ورئيس الحكومة نواف سلام ورئيس مجلس النواب نبيه بري.

Two sources told Reuters that Lebanon's Hezbollah received $200 million from Iran to help those displaced by the war with Israel, the first major aid of its kind. Intermediaries sa…

• مصدران لرويترز: حزب الله تلقى 200 مليون دولار من إيران لمساعدة النازحين اللبنانيين.
• وسطاء قالوا إنهم تقاضوا عمولة 20%، أي أربعة أمثال العمولة المعتادة، بسبب مخاطر التعامل مع الحزب.
• خطة الحزب تشمل دفع نحو 3000 دولار لكل عائلة، بأولوية لنحو 50 ألف عائلة من القرى المدمرة أو المعزولة.
• مسؤول في حزب الله قال إن مبلغاً تأمّن وستعلن خطة توزيعه قريباً، دون كشف المصدر.
• واشنطن تشدد العقوبات على إيران، وتشير الخزانة الأميركية إلى تحويل مليار دولار للحزب في الأشهر العشرة الأولى من 2025.

Lebanese Culture Minister Ghassan Salamé opened the documentary exhibition "Between the Lines of the Constitution" at the National Library in Sanayeh, under the patronage and in th…

• افتتح وزير الثقافة غسان سلامة معرض الوثائق "بين سطور الدستور" في المكتبة الوطنية في الصنائع برعاية رئيس مجلس الوزراء نواف سلام وحضوره، بمناسبة مئوية دستور 1926.
• قال سلامة إن "الدستور نص سامٍ لكنه ليس كتابًا مقدسًا"، مؤكدًا شرعية التفكير في تعديله شرط أن يكون الهدف وطنيًا شاملًا ويعزز المؤسسات لا نتيجة اعتبارات فئوية أو تسويات ظرفية.
• حدد سلامة خمس معضلات دستورية: التوازن بين حقوق الأفراد والجماعات، والجمع بين أحكام ثابتة وانتقالية، والعلاقة بين المركزية واللامركزية، وتعديل الدستور، ودور الفرنسيين في صياغة دستور 1926.
• أشار سلامة إلى أن الصياغة الفعلية لدستور 1926 أنجزها لبنانيون وجرى استطلاع آراء نحو 300 لبناني، رافضًا القول إنه مجرد نقل للنموذج الفرنسي.
• أكثر من نصف الوثائق المعروضة تُعرض للمرة الأولى من الأرشيف الوطني وأرشيف وزارة الخارجية الفرنسية والمكتبة الشرقية، ويستمر المعرض حتى نهاية العام من الأربعاء إلى السبت.

The National Litani River Authority sent a letter to the President of the Council for Development and Reconstruction, Engineer Mohammad Qabbani, demanding the acceleration and comp…

• المصلحة الوطنية لنهر الليطاني طلبت من مجلس الإنماء والإعمار تسريع مشاريع الصرف الصحي ومحطات المعالجة في حوض النهر وبحيرة القرعون.
• الكتاب يهدف إلى توحيد المعطيات والجهود بين الجهات المعنية للحد من مصادر التلوث وحماية الموارد المائية.
• المصلحة طلبت معطيات محدثة عن المشاريع المتوقفة والجارية تشمل مراحل التنفيذ والأوضاع المالية واللوجستية والمهل المتوقعة.
• التحرك يأتي متابعةً لخارطة طريق كُلّفت بها المصلحة بعد اجتماع برئاسة رئيس الحكومة نواف سلام في 21 تموز 2025.
• المصلحة شددت على اعتماد المخطط التوجيهي العام لقطاع الصرف الصحي وربط الشبكات القائمة بمحطات المعالجة.