نواف سلام

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam announced that Qatar will finance Lebanon's electricity project, and will also implement and operate it, according to Al Akhbar.

• أعلن رئيس الوزراء اللبناني نواف سلام أن قطر ستتولى تمويل مشروع الكهرباء.
• أشار سلام إلى أن قطر ستتولى أيضًا تنفيذ المشروع وتشغيله.
• يتعلق الإعلان بقطاع الكهرباء في لبنان.
• نقلت التصريح صحيفة الأخبار اللبنانية.

Lebanese Parliament Speaker Nabih Berri said on Friday that Lebanese and Qatari positions are identical regarding strengthening national unity and supporting state institutions, es…

• أكد رئيس مجلس النواب اللبناني نبيه بري أن المواقف اللبنانية والقطرية متطابقة بشأن تعزيز الوحدة الوطنية ودعم مؤسسات الدولة، ولا سيما الجيش اللبناني.
• جاء ذلك خلال لقاء بري مع وزير الخارجية القطري محمد بن عبد الرحمن آل ثاني في مقر الرئاسة الثانية في عين التينة ببيروت، بحضور سفير الدوحة لدى لبنان.
• التقى الوزير القطري في وقت سابق الجمعة الرئيس اللبناني جوزاف عون ورئيس الحكومة نواف سلام، ضمن زيارة إلى بيروت.
• أعرب بري عن شكر لبنان لقطر وأميرها على دعمهما الدائم للبنان، ولا سيما الجنوب، وأشاد بدعم الدوحة لسيادة لبنان.
• تأتي الزيارة في ظل استمرار الهجمات الإسرائيلية على لبنان واتفاق 'صيغة إطار' برعاية أمريكية ينص على انسحاب إسرائيلي تدريجي ونزع سلاح حزب الله.

Qatari Prime Minister and Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani affirmed during his visit to Beirut that Qatar supports the decisions of the Lebanese government…

• رئيس الوزراء وزير الخارجية القطري الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني يزور بيروت ويلتقي الرئيس جوزيف عون في قصر بعبدا.
• آل ثاني يؤكد دعم قطر لقرارات الحكومة اللبنانية ويدعو إلى انسحاب إسرائيل من جنوب لبنان وتسليم الأراضي للجيش اللبناني.
• البحث تناول العلاقات الثنائية والتطورات الإقليمية والوضع في جنوب لبنان، مع استمرار التوتر على الحدود اللبنانية الإسرائيلية.
• قطر للطاقة تمتلك حصة 30% في المنطقة البحرية رقم 8 قبالة السواحل اللبنانية ضمن اتفاق مع توتال إنرجيز وإيني.
• زيارة المسؤول القطري تتزامن مع اتصالات دبلوماسية لبنانية مكثفة وجهود لتثبيت وقف إطلاق النار، في ظل اقتراب انتهاء تفويض اليونيفيل.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam announced that a Qatari project to supply Lebanon with electricity is approaching, noting that the proposed solutions are integrated and require…

• إعلان لبناني رسمي عن اقتراب موعد مشروع قطري لتزويد لبنان بالكهرباء
• التأكيد على أن الحلول المقترحة متكاملة
• المشروع لا يتطلب كلفة استثمارية مسبقة على الخزينة اللبنانية
• الإعلان صدر عن رئيس الحكومة اللبنانية نواف سلام

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam, in a joint press conference with the Qatari Prime Minister, expressed Lebanon's appreciation for Qatar's positions supporting Lebanon's soverei…

• رئيس الحكومة اللبنانية نواف سلام عقد مؤتمراً صحافياً مشتركاً مع رئيس الوزراء القطري.
• سلام ثمن مواقف دولة قطر الداعمة لسيادة لبنان ووحدة أراضيه.
• المؤتمر الصحافي المشترك يأتي في إطار اللقاءات الديبلوماسية بين بيروت والدوحة.

Qatar's Prime Minister and Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani announced during his visit to Beirut and his meeting with Lebanese President Joseph Aoun that Q…

• أعلن رئيس الوزراء وزير الخارجية القطري الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني من بيروت أن قطر تسعى لتقديم حلول متكاملة في قطاع الطاقة في لبنان.
• دعا آل ثاني إلى انسحاب جيش الاحتلال الإسرائيلي من الأراضي المحتلة في جنوب لبنان، مؤكداً استمرار الدعم القطري للجيش اللبناني.
• ثمّن الرئيس اللبناني جوزاف عون الدعم القطري المستمر للبنان، ودعا إلى الضغط على إسرائيل لوقف اعتداءاتها في الجنوب وتطبيق اتفاق الإطار برعاية أميركية.
• أعلنت قطر في 27 يناير 2026 عن دعم تنموي وإنساني للبنان بقيمة 434.248.000 دولار، يشمل 400 مليون دولار لدعم قطاع الطاقة و10% منها بصفة منحة.
• تشمل زيارة رئيس الوزراء القطري لقاءات مع كبار المسؤولين اللبنانيين، بينهم رئيس الحكومة نواف سلام ورئيس مجلس النواب نبيه بري.

Lebanese Foreign Minister Youssef Rajji affirmed Lebanon's insistence on the continuation of an international force in southern Lebanon to replace the UN Interim Force in Lebanon (…

• وزير الخارجية اللبناني يوسف رجي يؤكد تمسك لبنان بوجود قوة دولية في جنوب لبنان تحل محل اليونيفيل بعد انتهاء مهمتها نهاية العام.
• اللقاء جمع رجي مع وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا بحضور قائد اليونيفيل ديوداتو أبانيارا.
• لاكروا يقول إن مجلس الأمن سيبدأ قريبا مفاوضات حول مستقبل الوجود الأممي في لبنان ويشدد على الاستعداد للمرحلة المقبلة.
• الاتحاد الأوروبي يعتمد بعثة دعم جديدة في لبنان لمدة ثلاث سنوات لتعزيز الجيش وقوى الأمن الداخلي.
• لاكروا يزور لبنان ويلتقي عون وبري وسلام وهيكل لبحث مستقبل اليونيفيل واحتمال تمديد مهامها.

Qatar's Prime Minister and Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani met Lebanese President Joseph Aoun in Beirut, discussing bilateral relations, the si…

• رئيس الوزراء القطري الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني يلتقي الرئيس اللبناني جوزف عون في بيروت.
• البحث تناول العلاقات الثنائية والوضع في جنوب لبنان وممارسات الاحتلال الإسرائيلي.
• قطر تؤكد دعمها للخطوات التي تتخذها الدولة اللبنانية وتطالب بانسحاب الجيش الإسرائيلي من الأراضي المحتلة.
• الزيارة تشمل لقاءات مع رئيس مجلس النواب نبيه بري ورئيس الحكومة نواف سلام وقائد الجيش العماد رودولف هيكل ومدير الأمن العام اللواء حسن شقير.
• الزيارة تأتي في ظل تصاعد التوترات الإقليمية والحرب الإسرائيلية على جنوب لبنان.

An official source in the Lebanese Forces party confirmed to "Annahar" that the withdrawal of the party-backed ministers from the cabinet session was due to attempts to "dilute" th…

• مصدر رسمي في "القوات اللبنانية" يقول لـ"النهار" إن سبب انسحاب الوزراء من الجلسة الوزارية هو محاولة تمييع أزمة الكهرباء
• المصدر يصف الانسحاب بأنه خيار تصعيدي ويؤكد أن الحزب سيتّبع مساراً تصاعدياً في التعامل مع الجلسات الوزارية
• الحزب يطالب بجدولة ثم تعرفة متحركة تواكب أسعار النفط عالمياً لتوفير كلفة المولدات
• المصدر يشير إلى أن وزير الطاقة جو الصدي يطلب أموالاً مستحقة على مؤسسات الدولة، وأنه لا يجوز تحميل المواطن كلفة تشغيلها
• رغم اجتماع الوزير الصدي مع رئيس الحكومة نواف سلام، تقول "القوات" إنها لم ترصد أي تنفيذ عملي حتى الآن

An Al Akhbar article accuses the president of the republic and his governmental aide of declaring a desire for dialogue while continuing what the writer describes as besieging "the…

• مقال في صحيفة "الأخبار" ينتقد رئيس الجمهورية ومساعده الحكومي
• الاتهام الأساسي: إعلان الرغبة في الحوار مع مواصلة محاصرة "المقاومة وأهلها"
• الإطار العام: الحديث عن "رئيس الجمهورية ومساعده الحكومي"
• العنوان يتحدث عن تناقض بين خطاب الحوار والممارسة السياسية

Lebanese President Joseph Aoun asked US Secretary of State Marco Rubio, during a phone call, to pressure Israel to stop its attacks in southern Lebanon and abide by the framework a…

• الرئيس اللبناني جوزاف عون طلب من وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو الضغط على إسرائيل لوقف اعتداءاتها جنوب لبنان.
• جاء الطلب خلال اتصال هاتفي تلقاه عون من روبيو، بحث الأوضاع العامة في لبنان والمنطقة، وفق بيان الرئاسة اللبنانية.
• عون طلب تنفيذ الالتزامات المنصوص عليها في الاتفاق الإطاري، ووقف أعمال التجريف، وتمكين المزارعين من الوصول إلى حقولهم.
• قوة إسرائيلية منعت مزارعين في بلدة كفرشوبا الحدودية من الوصول إلى أراضيهم لقطاف الزيتون وأجبرتهم على المغادرة.
• منذ 2 مارس تشن إسرائيل هجمات على لبنان أسفرت عن أكثر من 4300 قتيل و12400 جريح ونزوح أكثر من مليون شخص، وفق السلطات اللبنانية.

MP Hassan Fadlallah described the government decision issued on March 2 as "void", and declared that Hezbollah "does not recognize any of its effects on the ground." The decision b…

• النائب حسن فضل الله وصف قرار الحكومة الصادر في 2 آذار بأنه "باطل" وأعلن أن حزب الله لا يعترف بأي مفاعيل له على الأرض.
• القرار الحكومي يحظر النشاطات الأمنية والعسكرية لحزب الله ويلزمه بتسليم سلاحه وحصر عمله في المجال السياسي.
• فضل الله اعتبر القرار مخالفاً للدستور والميثاق ومفروضاً بإملاءات خارجية.
• التصريح يشكل تحدياً مباشراً للرئيس جوزاف عون ورئيس الحكومة نواف سلام.
• الحزب يطالب بالإفراج عن الموقوفين واستعادة السيارة والحمولة.

Technical teams continue development and rehabilitation works at René Mouawad Airport in Qleiat, northern Lebanon, in preparation for its opening on November 15, as set by Prime Mi…

• تتواصل أعمال تطوير وتأهيل مطار رينيه معوض في القليعات شمال لبنان استعداداً لافتتاحه في 15 تشرين الثاني/نوفمبر.
• حدد رئيس الحكومة نواف سلام موعد الافتتاح، مع توسّع مساحة العمل من 2700 متر مربع إلى أكثر من 4000 متر مربع.
• الشركة المشغّلة "سكاي لاونج سرفيس" أكدت التزامها بالعقد الموقّع مع الدولة اللبنانية وتشييد مبنى جديد للمسافرين.
• أوضحت الشركة أن أي تلزيمات أو أعمال إضافية خارج نطاق العقد لا تقع ضمن مسؤولياتها التعاقدية.
• شدّدت الشركة على دعم جهود الحكومة ووزارة الأشغال العامة والنقل والطيران المدني لإنجاز المطار وفق معايير السلامة والكفاءة.

Hezbollah MP Hassan Fadlallah acknowledged on Thursday that the shipment of explosive materials seized by the Lebanese authorities last week belongs to the party, after two men sus…

• أقرّ النائب عن حزب الله حسن فضل الله بأن شحنة المواد المتفجرة التي صادرتها السلطات اللبنانية الأسبوع الماضي تعود إلى الحزب
• أوقفت القوات الأمنية رجلين يشتبه بانتمائهما لحزب الله أثناء نقلهما 500 كيلوغرام من المتفجرات في منطقة ضهر البيدر على الطريق الدولي إلى سوريا
• الشحنة تضم 250 كيلوغراما من متفجرات تي إن تي و250 كيلوغراما من متفجرات سي فور الشديدة الانفجار
• طالب الحزب بالإفراج الفوري عن الموقوفين واستعادة السيارة وحمولتها واصفا إياها بأنها قدرات يستخدمها ضد إسرائيل
• شدّد رئيس الوزراء نواف سلام على التعامل بالحزم مع أي سلاح خارج إطار الشرعية وعلى توسيع التحقيق لتحديد كل المتورطين
• ضبطت السلطات منذ مطلع تشرين الأول/أكتوبر ثلاث شحنات مواد متفجرة كانت تنقل من شرق البلاد

Hezbollah MP Hassan Fadlallah acknowledged that the shipment of explosive materials seized by the Lebanese authorities last week belongs to the party, stressing that it was intende…

• أقرّ النائب حسن فضل الله بأن شحنة المواد المتفجرة التي صادرتها السلطات اللبنانية تعود إلى حزب الله وأنها موجهة ضد إسرائيل
• القوى الأمنية أوقفت في ضهر البيدر رجلين يشتبه بانتمائهما للحزب أثناء نقل 500 كيلوغرام من المتفجرات، بينها TNT وC4
• الحزب طالب بالإفراج الفوري عن الموقوفين واستعادة الشاحنة وما بداخلها
• رئيس الوزراء نواف سلام أكد متابعة التحقيق والتوسّع فيه والتعامل بحزم مع أي سلاح خارج إطار الشرعية
• السلطات ضبطت منذ مطلع تشرين الأول/أكتوبر ثلاث شحنات مواد متفجرة كانت تنقل من شرق البلاد

Hezbollah, through MP Hassan Fadlallah, acknowledged that a shipment of explosives seized by Lebanese authorities last week belongs to it, confirming that its use was directed agai…

• حزب الله أقرّ عبر النائب حسن فضل الله بأن شحنة المتفجرات التي صادرتها السلطات اللبنانية تعود إليه.
• الشحنة تضم 250 كغ من TNT و250 كغ من C4، وكانت بحوزة رجلين موقوفين في ضهر البيدر.
• رئيس الوزراء نواف سلام أكد أن الحكومة ستتعامل بحزم مع أي سلاح خارج إطار الشرعية.
• السلطات ضبطت ثلاث شحنات متفجرات منذ مطلع أكتوبر/تشرين الأول.
• حزب الله يرفض نزع سلاحه رغم خطة الحكومة، ويؤكد أن أسلحته موجهة ضد إسرائيل.

Hezbollah, through MP Hassan Fadlallah, acknowledged that the explosives-laden shipment seized earlier in the week by the Lebanese army at the Dahieh el-Baidar area, amounting to a…

• أقر حزب الله عبر النائب حسن فضل الله بأن شحنة المتفجرات المضبوطة في لبنان تعود إليه
• ضبط الجيش اللبناني شاحنة تحمل نحو 600 كيلوغرام من المتفجرات بينها مادتا سي 4 وتي إن تي في منطقة ضهر البيدر أثناء نقلها من البقاع باتجاه بيروت الكبرى
• أكد رئيس الحكومة نواف سلام استمرار التحقيق لتحديد جميع المتورطين وعدم التساهل مع أي سلاح خارج إطار الشرعية
• أقر سائقا الشاحنة بانتمائهما إلى حزب الله وقالا إن شخصًا سلمهما المتفجرات في بعلبك لتسليمها في الضاحية الجنوبية لبيروت لشخص يدعى ذو الفقار
• بدأ مفوض الحكومة لدى المحكمة العسكرية القاضي كلود غانم التحقيق ووُضعت المواد المضبوطة في عهدة الشرطة العسكرية

UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix said during a meeting with Lebanese President Joseph Aoun at the presidential palace east of Beirut that there a…

• وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا يبحث في بيروت مستقبل اليونيفيل مع الرئيس اللبناني جوزاف عون.
• لاكروا يقول إن هناك خيارات مطروحة لاستمرار الوجود الأممي في لبنان بعد انتهاء ولاية اليونيفيل نهاية 2026.
• عون يؤكد تمسك لبنان ببقاء اليونيفيل ويحذر من فراغ أمني في حال انسحابها.
• لبنان طلب تمديد ولاية اليونيفيل لفترة مؤقتة، والأمم المتحدة تؤكد أخذ موقفه بالاعتبار في مناقشات مجلس الأمن.
• الاتحاد الأوروبي أقرّ إنشاء بعثة دعم في لبنان لمدة 3 سنوات لتعزيز قدرات الجيش وقوى الأمن الداخلي.

UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix visited Lebanon and met President Joseph Aoun, Parliament Speaker Nabih Berri, Prime Minister Nawaf Salam, and A…

• استقبل رئيس الجمهورية جوزاف عون وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا، وأكد له تمسك لبنان ببقاء اليونيفيل.
• قال عون إن الاعتداءات الإسرائيلية واحتلال قرى جنوبية يجعلان وجود القوات الدولية بالغ الأهمية، لأن انسحابها سيُحدث فراغاً سلبياً على الأمن.
• أعلن لاكروا أن الوضع الميداني في الجنوب لا يزال معقداً، وشدد على ضرورة أن يُسمع صوت لبنان في مناقشات مجلس الأمن بشأن مستقبل الوجود الأممي.
• بحث رئيس مجلس النواب نبيه بري ورئيس الحكومة نواف سلام وقائد الجيش رودولف هيكل مع لاكروا سبل تجنب الفراغ بعد انتهاء مهمة اليونيفيل.
• يتمسك لبنان بتمديد ولاية اليونيفيل لفترة مؤقتة، مع التأكيد على أن أي صيغة دولية جديدة يجب أن يكون تفويضها صادراً عن مجلس الأمن.

A Lebanese judicial source said that the complaint filed by lawyer Hassan Adel Bezz against Lebanon's ambassador to Washington, Nada Hamade Moawad, over accusations that she contac…

• المحامي حسن عادل بزّي تقدّم بإخبار أمام النيابة العامة التمييزية ضد سفيرة لبنان في واشنطن ندى حمادة معوّض.
• يتهم الإخبار السفيرة بالاتصال بالسفير الإسرائيلي لتهنئته بسلامة نجله، ما يعتبر خرقاً لقانون مقاطعة إسرائيل.
• مصدر قضائي أكد أن الإخبار يفتقد السند القانوني ولا تنطبق عليه أحكام قانون المقاطعة، وتوقع حفظه.
• مفوض الحكومة لدى المحكمة العسكرية القاضي كلود غانم يعكف على دراسة الإخبار واتخاذ القرار بشأنه.
• المتحدث باسم الخارجية الأميركية تومي بيغوت انتقد النظر في الشكوى واعتبرها استهدافاً سياسياً، ودعا إلى إلغاء القوانين التي تتيح ذلك.