نواف سلام

Lebanon is awaiting the outcome of US Secretary of State Marco Rubio's contacts with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to persuade him to fix the date of a Lebanese-Israeli…

• يترقب لبنان نتيجة اتصالات وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو مع رئيس الحكومة الإسرائيلية بنيامين نتنياهو.
• الهدف تثبيت موعد اجتماع لبناني-إسرائيلي على المستوى العسكري برعاية أميركية بين 20 و22 أكتوبر في فلوريدا.
• روبيو أكد ذلك للرئيس اللبناني جوزيف عون خلال اتصال بينهما يوم الخميس.
• مصدر مطلع قال إن عون أبلغ روبيو استعداد لبنان للمشاركة في الاجتماع العسكري مع إسرائيل.
• لبنان يأمل أن يلزم الاجتماع نتنياهو بتثبيت وقف النار وإخراج آلية التحقق من دائرة المراوحة.

French Armed Forces Minister Alice Rufo is visiting Lebanon on 17-18 October 2026, where she is holding a series of meetings with President Joseph Aoun, Prime Minister Nawaf Salam,…

• تزور وزيرة الجيوش الفرنسية أليس روفو لبنان من 17 إلى 18 تشرين الأول 2026.
• تعقد روفو لقاءات مع رئيس الجمهورية جوزاف عون ورئيس الحكومة نواف سلام ورئيس مجلس النواب نبيه بري.
• تلتقي الوزيرة الفرنسية أيضاً قائد الجيش رودولف هيكل ووزير الدفاع ميشال منسّى.
• تعقد روفو اجتماع عمل مع ممثلي الوجود العسكري الفرنسي في لبنان.

The French Ministry of Defense announced that Armed Forces Minister Alice Rufo is visiting Lebanon on October 17 and 18, meeting President Joseph Aoun, Prime Minister Nawaf Salam, …

• وزارة الدفاع الفرنسية تعلن زيارة وزيرة الجيوش أليس روفو إلى لبنان يومي 17 و18 تشرين الأول
• روفو تلتقي رئيس الجمهورية جوزاف عون ورئيس الحكومة نواف سلام ورئيس مجلس النواب نبيه بري
• الزيارة تشمل لقاءات مع هيكل ومنسّى وممثلي الوجود العسكري الفرنسي في لبنان
• وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو وصل إلى قصر بعبدا على رأس وفد فرنسي رفيع
• الزيارة الفرنسية تتزامن مع تأكيد باريس دعم سيادة لبنان وتنفيذ القرار 1701

French Foreign Minister Jean-Noël Barrot and Armed Forces Minister Alice Rufo are visiting Lebanon to meet the three presidents, the army commander and the defense minister, ahead …

• يقوم وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو والوزيرة أليس روفو بزيارة إلى لبنان تشمل لقاءات مع الرؤساء الثلاثة وقائد الجيش ووزير الدفاع.
• تنتهي ولاية اليونيفيل بعد 75 يوماً، وطلب لبنان التمديد ستة أشهر يواجه رفضاً أميركياً وإسرائيلياً بينما تدعمه فرنسا ودول أوروبية.
• تخشى باريس فراغاً أمنياً وتدفع إلى منظومة دولية جديدة وبعثة أوروبية لدعم الجيش اللبناني، من دون أن يشمل ذلك نزع سلاح حزب الله.
• لا يزال مصير القوة البديلة لليونيفيل غامضاً، مع تباين حول لجنة ثلاثية أميركية-لبنانية-إسرائيلية مقابل تمسك لبنان بحضور دولي.
• تقول فرنسا إن لديها 700 عسكري في لبنان وإنها مستعدة للمشاركة في القوة البديلة عند التوافق بشأنها.

Prime Minister Dr. Nawaf Salam inaugurated the renovated Patriarch Ignatius IV Garden in Beirut, formerly known as the Sioufi Garden. During the opening ceremony, Salam praised the…

• افتتح رئيس الوزراء نواف سلام حديقة البطريرك أغناطيوس الرابع في بيروت بعد تجديدها.
• كانت الحديقة تُعرف سابقاً بحديقة السيوفي وتعيد إلى المدينة مساحة عامة مرتبطة بذكريات الأجيال.
• أشاد سلام بقرار بلدية بيروت إطلاق اسم البطريرك أغناطيوس الرابع على الحديقة.
• شدد سلام على أهمية المساحات الخضراء وحق السكان في المدينة.

The article examines the impact of Israel's Knesset elections scheduled for 27 October 2026 and the US midterm elections on 3 November 2026 on Lebanon, especially the files of Isra…

• تتزامن انتخابات الكنيست الإسرائيلية في 27 تشرين الأول/أكتوبر 2026 مع انتخابات التجديد النصفي الأمريكية في 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2026.
• يربط المقال مصير لبنان بملفات الانسحاب الإسرائيلي من النقاط الخمس، وسلاح حزب الله، ودعم الجيش اللبناني، ومستقبل اليونيفيل.
• يشير إلى أن الكونغرس يملك صلاحيات التمويل والرقابة المرتبطة بالمساعدات العسكرية الأمريكية للبنان، التي بلغت نحو 132.9 مليون دولار في السنة المالية 2024.
• يذكر قرار مجلس الوزراء اللبناني في 2 آذار/مارس 2026 بحظر النشاطات الأمنية والعسكرية لحزب الله وتسليم سلاحه للدولة.
• يرى الباحث مكرم رباح أن الانتخابات الأمريكية لن تغيّر جوهرياً الموقف الأمريكي من لبنان وقد تدفع واشنطن إلى مزيد من التشدد.

The Qatari initiative announced during the visit of Prime Minister and Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani to Beirut has brought Lebanon's electricity file ba…

• المبادرة أُعلنت خلال زيارة الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني إلى بيروت وتقوم على استثمارات لا مساعدات
• الشراكة تضم "قطر للطاقة" و"توتال إنرجيز" وتبدأ بمشروع للطاقة الشمسية مع بحث مشاريع بنظام BOT
• التصور المتداول: 300 ميغاواط عبر سوريا في ستة أشهر، ثم 2000 ميغاواط خلال سنتين و3000 خلال ثلاث سنوات
• المشروع يشمل خطوط الكهرباء والغاز العابرة لسوريا وإعادة تفعيل بنية معمل دير عمار
• أسئلة مفتوحة حول سعر شراء مؤسسة كهرباء لبنان للطاقة ومدة العقود والضمانات وكلفة الفاتورة على المواطن

UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix announced at the end of a three-day visit to Lebanon the international organization's commitment to supporting p…

• وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات حفظ السلام جان بيير لاكروا أعلن التزام المنظمة بدعم السلام والاستقرار في لبنان بعد زيارة استمرت ثلاثة أيام
• لاكروا شدد على أهمية قرار مجلس الأمن 1701 وبحث مع المسؤولين اللبنانيين تنفيذه وعمل اليونيفيل وخيارات مرحلة ما بعد البعثة
• المسؤول الأممي التقى الرئيس جوزاف عون ورئيس الوزراء نواف سلام ووزير الخارجية يوسف رجي
• مجلس الأمن قرر في أغسطس 2025 إنهاء ولاية اليونيفيل في 31 ديسمبر 2026 مع انسحاب تدريجي خلال عام
• لبنان يتمسك باستمرار وجود قوة دولية جنوب البلاد تحل محل اليونيفيل بعد انتهاء مهمتها

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam announced that Lebanon and Qatar are close to a project to rehabilitate and develop electricity production infrastructure, with Qatari financing…

• إعلان لبناني قطري عن قرب التوصل لاتفاق لتطوير قطاع الكهرباء في لبنان بتمويل وتنفيذ وتشغيل قطريين دون كلفة مسبقة على الخزينة.
• رئيس الوزراء القطري محمد بن عبد الرحمن آل ثاني زار بيروت والتقى رئيس الحكومة نواف سلام وبحثا إمدادات الغاز والبنية التحتية.
• قوى الأمن الداخلي داهمت مستودع أدوية غير صالحة في منطقة غاليري سمعان، وحدثت مواجهة مع شبان مسلحين قبل مؤازرة الجيش.
• المفتي الجعفري الممتاز أحمد قبلان أطلق موقفاً تصعيدياً واصفاً أي خطأ بخصوص المقاومة بأنه إعلان حرب وجودية على لبنان.
• وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو يزور بيروت لبحث شكل القوة التي قد تخلف اليونيفيل.

French Foreign Minister Jean-Noël Barrot and Armed Forces Minister Alice Rufo are visiting Lebanon on Saturday and Sunday to discuss the future of the international presence in the…

• وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو ووزيرة الجيوش أليس روفو يزوران لبنان السبت والأحد لبحث مستقبل الوجود الدولي.
• فرنسا تسعى إلى دعم تنفيذ الاتفاق الإطاري بين لبنان وإسرائيل برعاية أمريكية وتجنّب فراغ أمني بعد انتهاء ولاية اليونيفيل.
• باريس تؤكد دعم استكمال الإصلاحات الاقتصادية ومعالجة الاحتياجات الإنسانية لأكثر من 1.2 مليون نازح لبناني.
• الوزيران سيلتقيان الرئيس جوزاف عون ونبيه بري ونواف سلام وميشال منسى وقائد الجيش رودولف هيكل.
• الاتحاد الأوروبي وافق على مهمة مدنية وعسكرية جديدة في لبنان بنحو 150 عنصراً ولمدة تصل إلى ثلاث سنوات، بدون انتشار في الجنوب.
• نائب المتحدث باسم اليونيفيل تيلاك بوخاريل يقول إن مجلس الأمن لم يحسم بعد موقفه من مقترحات غوتيريش.

UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix, at the end of a three-day visit to Lebanon, affirmed that Lebanese authorities insist on a third party (the UN)…

• أكد جان بيير لاكروا أهمية استمرار الدور الأممي لدعم السلام والاستقرار في لبنان.
• قال لاكروا إن السلطات اللبنانية تتمسك بوجود طرف ثالث (الأمم المتحدة) لمنع تصعيد غير مضبوط بين الجيشين اللبناني والإسرائيلي.
• بحث لاكروا مع الرؤساء عون وبري وسلام ووزراء وقائد الجيش تنفيذ القرار 1701 وخيارات ما بعد "اليونيفيل".
• تستعد "اليونيفيل" لخفض عديدها وانسحابها مع انتهاء ولايتها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2026.
• مجلس الأمن يبحث الخيارات المتاحة للمرحلة المقبلة، بحسب بيان البعثة.

Qatar's Prime Minister and Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani met with Lebanese officials in Beirut in an official visit aimed at reaffirming Qatar's support…

• رئيس الوزراء ووزير الخارجية القطري الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني يزور بيروت ويلتقي الرئيس جوزيف عون ورئيس الوزراء نواف سلام.
• الزيارة تهدف إلى تأكيد دعم قطر لجهود لبنان لتوسيع سلطة الدولة على الأسلحة والأراضي.
• بحث المسؤولان خيارات تزويد لبنان بالغاز ومشاريع تطوير البنية التحتية لتوليد الكهرباء.
• هذه الزيارة الثانية للشيخ محمد إلى بيروت منذ تولي الرئيس عون السلطة في يناير 2025.
• تأتي الزيارة في ظل أزمة اقتصادية متفاقمة وسعي لبنان للحصول على مساعدات من دول خليجية.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam announced that Lebanon and Qatar are close to reaching a joint project between the two governments to rehabilitate, develop and modernize Lebano…

• نواف سلام أعلن أن لبنان وقطر قريبان من مشروع مشترك لتطوير البنية التحتية لإنتاج الكهرباء
• المشروع يشمل مختلف مصادر إنتاج الطاقة وليس إنشاء معمل جديد أو معالجة جزئية للأزمة
• المشروع يقوم على نموذج التصميم والبناء والتشغيل ونقل الملكية (BOT) بتمويل وتنفيذ قطريين
• سلام قال إن الخزينة اللبنانية لن تتحمل أي كلفة استثمارية مسبقة، والتحضير يجري بدعم من مؤسسة التمويل الدولية
• الشيخ محمد بن عبدالرحمن أكد استمرار دعم الدوحة للبنان واقتصاده ومؤسساته بما فيها الجيش وإعادة الإعمار

French Foreign Minister Jean-Noël Barrot and Armed Forces Minister Alice Rufo are visiting Lebanon on Saturday and Sunday to discuss mechanisms for an international presence after …

• يزور وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو ووزيرة الجيوش أليس روفو لبنان السبت والأحد.
• تبحث الزيارة آليات الوجود الدولي بعد انتهاء ولاية اليونيفيل في ظل مخاوف من فراغ أمني.
• فرنسا تدعم تنفيذ الاتفاق الإطار بين لبنان وإسرائيل الذي يشمل نزع سلاح حزب الله وانسحاباً إسرائيلياً تدريجياً وانتشار الجيش اللبناني.
• يلتقي الوزيران الرئيس جوزف عون ورئيس الوزراء نواف سلام ووزير الدفاع ميشال منسى وقائد الجيش رودولف هيكل ورئيس المجلس النيابي نبيه بري.
• تأتي الزيارة بعد مؤتمر باريس وبعد إعلان فرنسا وإيطاليا والاتحاد الأوروبي عن ترتيبات لدعم الجيش اللبناني.

Agence France-Presse revealed two conflicting security accounts regarding the arrest of Ali Kayali, known as "Meraj Ural", in Lebanon and his transfer to Damascus. A Lebanese secur…

• فرانس برس نقلت روايتين متضاربتين عن توقيف علي كيالي المعروف بـ"معراج أورال" في لبنان
• مصدر أمني لبناني يؤكد أن الاعتقال جرى من دون علم السلطات اللبنانية ونقله إلى دمشق
• مصدر أمني سوري يقول إن العملية جرت بالتنسيق مع الجانب اللبناني
• عناصر مخابرات سورية اختطفت كيالي من المنصورية قرب بيروت بحسب الرواية اللبنانية
• وزيرا الخارجية والجيوش الفرنسيان سيزوران لبنان لبحث آليات الوجود الدولي بعد انتهاء ولاية اليونيفيل

Lebanese security forces stopped a van at Dahr al-Baidar and found hundreds of kilograms of explosives, in an incident that exposed divisions between Hezbollah and Prime Minister N…

• أوقفت قوات الأمن اللبنانية حافلة صغيرة عند حاجز ضهر البيدر في 5 أكتوبر/تشرين الأول وعثرت على مئات الكيلوغرامات من المواد المتفجرة، بينها تي إن تي وسي-4.
• قال النائب حسن فضل الله إن المركبة وحمولتها تعودان إلى حزب الله، وطالب بإعادتهما والإفراج عن موقوفين، وقال إن المتفجرات كانت مخصصة للاستخدام ضد القوات الإسرائيلية.
• أعرب خصوم حزب الله عن قلقهم من احتمال استخدام المتفجرات ضد منتقدي الجماعة، بينما أشار رئيس الوزراء نواف سلام إلى أن مادة سي-4 استُخدمت في اغتيالات سابقة.
• أكد سلام توسيع التحقيقات والتعامل بحزم مع الأسلحة الخارجة عن الإطار القانوني، وسط خلافات بين الحكومة وحزب الله حول المقاومة المسلحة واتفاق الإطار.
• أشار محللون إلى مخاوف بشأن فاعلية التحقيقات بسبب تعدد الأجهزة الأمنية، وقال العميد المتقاعد مارسيل بالوقجي إن الحكومة تواجه استمرار الاحتلال الإسرائيلي وعمليات الهدم في الجنوب.

A political analysis of the test facing the Lebanese state after an explosives shipment belonging to Hezbollah was seized at the Dahrat al-Baydar checkpoint on October 8, and Hezbo…

• ضبطت القوى الأمنية على حاجز ضهر البيدر في 8 أكتوبر نحو 500 كيلوغرام من المتفجرات (250 كيلوغراماً تي إن تي و250 كيلوغراماً سي فور).
• أقر "حزب الله" عبر النائب حسن فضل الله بأن الشحنة تعود إليه وأنها موجهة ضد القوات الإسرائيلية في الجنوب، وطالب بالإفراج عن الموقوفين.
• اتصال وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو بالرئيس جوزاف عون تزامن مع اتصال وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي وزيارة مساعده سعيد خطيب زادة إلى بيروت.
• لم تُقر إحالة قضية المتفجرات إلى المجلس العدلي بعد، إذ أعلن وزير العدل عادل نصار أنه بصدد إعداد مشروع مرسوم، والتحقيقات مستمرة.
• هدد وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس بتوسيع العمليات وخسارة "حزب الله" أراضٍ إضافية في منطقتي النبطية والليطاني.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam announced, during the visit of Qatari Prime Minister and Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani to Beirut, that an agreement …

• أعلن رئيس الحكومة اللبنانية نواف سلام اقتراب التوصل إلى اتفاق مع قطر لإعادة تأهيل وتطوير البنية التحتية للكهرباء في لبنان.
• يقوم المشروع على أن تتولى قطر التمويل والتنفيذ والتشغيل من دون أي تكلفة استثمارية مسبقة على الخزينة اللبنانية.
• كشف رئيس الوزراء القطري الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني عن تفاهم على إطار شامل للتعاون في الطاقة، يشمل مشروعاً استثمارياً كبيراً وربطاً مع سوريا والعراق.
• بحث الجانبان الوضع في جنوب لبنان، ودعم الجيش اللبناني، وتطبيق القرار 1701، والانسحاب الإسرائيلي من النقاط المحتلة.
• شملت زيارة رئيس الوزراء القطري لقاءات مع الرئيس جوزيف عون ورئيس مجلس النواب نبيه بري، إضافة إلى مؤتمر صحافي مشترك في السراي الحكومي.

Qatari Prime Minister and Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani, during his visit to Beirut and his meeting with President Joseph Aoun at Baabda Pala…

• دعا رئيس الوزراء وزير الخارجية القطري الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني إسرائيل إلى الانسحاب من الأراضي اللبنانية المحتلة وتسليمها للجيش اللبناني.
• شكر الرئيس جوزاف عون قطر على دعمها للبنان في مختلف المجالات وطلب مواصلة الضغط على إسرائيل لوقف اعتداءاتها في الجنوب وتطبيق اتفاق الإطار برعاية أميركية.
• أعلن رئيس الحكومة نواف سلام أن قطر ستموّل وتنفّذ وتشغّل مشروعاً متكاملاً لتحديث البنية التحتية لإنتاج الكهرباء في لبنان وفق نموذج BOT.
• أكد سلام أن المشروع لا يتحمّل الخزينة اللبنانية أي كلفة استثمارية مسبقة ويجري التحضير له بدعم من مؤسسة التمويل الدولية وفق معايير الشفافية والحوكمة.
• أعرب الرئيس عون عن تضامن لبنان مع دول الخليج إثر الاعتداءات التي تعرضت لها، وآخرها على المملكة العربية السعودية.

Qatar announced on Friday that it agreed with Lebanon to establish a comprehensive framework for cooperation in the energy field, including a major investment project benefiting th…

• قطر ولبنان تتفقان على إطار شامل للتعاون في مجال الطاقة يتضمن مشروعا استثماريا كبيرا.
• الإعلان جاء خلال مؤتمر صحفي في بيروت بين رئيس الوزراء وزير الخارجية القطري محمد بن عبد الرحمن آل ثاني ورئيس الحكومة اللبنانية نواف سلام.
• المشروع يشمل إعادة تأهيل البنية التحتية لإنتاج الكهرباء وتطويرها وتحديثها، على أن تتولى قطر تمويله وتنفيذه وتشغيله دون كلفة مسبقة على الخزينة اللبنانية.
• آل ثاني أكد دعم الجيش اللبناني، وتطبيق القرار 1701، وانسحاب إسرائيل من النقاط المحتلة، والتنسيق مع واشنطن لإعادة إعمار جنوب لبنان.
• لبنان يعاني منذ سنوات أزمة في توفير الكهرباء تفاقمت مع الأزمة الاقتصادية والمالية منذ 2019.