نطنز

The article examines Iran and Hezbollah's calculations after the ceasefires, arguing that Tehran is trying to avoid a new war with Washington and Tel Aviv and is betting on US and …

• يرى المقال أن إيران تسعى لتجنّب حرب جديدة مع واشنطن وإسرائيل، وتعوّل على الانتخابات الأميركية والإسرائيلية بدل المواجهة.
• يذكّر بأن حزب الله قبل اتفاق وقف النار في 27 تشرين الثاني 2024 تحت ضغط الخسائر وبعد موافقة إيران، سعيًا لاستعادة قدراته.
• يؤكد أن إسرائيل استأنفت العمليات والتوغل في لبنان بعد الاتفاق، ما أضعف قدرات الحزب الصاروخية والعسكرية.
• يخلص إلى أن طهران لا تريد الحرب والحزب غير قادر على خوضها، لذا يتمسك الطرفان بوقف النار.

Chris Swecker, a former FBI official who spent 24 years at the bureau, warned that any US nuclear strike on Iran could raise threat levels inside the United States, speaking of pos…

• كريس سويكر، مسؤول سابق في FBI أمضى 24 عامًا في المكتب، حذّر من تداعيات ضربة نووية أميركية على إيران داخل الولايات المتحدة.
• تحدّث عن احتمال تحرّك خلايا قال إنها مرتبطة بـ«حزب الله» لاستهداف محطات الطاقة النووية ومنشآت الطاقة الرئيسية.
• لم تقتصر التحذيرات على هجمات مباشرة، بل شملت عمليات إلكترونية واسعة على النظام المالي وشبكات الطاقة وكابلات الاتصالات البحرية.
• المسؤول السابق في CIA جون كيرياكو قال إن ترامب يدرس خيار سلاح نووي تكتيكي ضد منشأة «جبل الفأس» قرب نطنز، من دون تأكيد رسمي.
• إعلام إيراني رسمي بثّ مقاطع توعوية لسكان أصفهان حول التعامل مع انفجار نووي أو تلوّث إشعاعي، منذ نحو 26 تشرين الأول.

A report by Britain's The Times saying Iranian authorities are distributing iodine tablets to residents living near nuclear facilities raised fears of preparations for a new milita…

• صحيفة "التايمز" نقلت عن مسؤول صحي إيراني أن أقراص اليود تُؤمَّن للسكان ضمن نطاق 2 إلى 3 كيلومترات من المنشآت النووية خلال فترات الحرب.
• وزارة الصحة الإيرانية نفت التصريحات المنسوبة إلى أحد مسؤوليها بشأن عمليات التوزيع.
• مدير العلاقات العامة في الوزارة حسين كرمانبور أكد أن أيًا من مسؤولي الوزارة لم يدلِ بتصريحات لصحيفة "التايمز".
• التقرير تناول منشأة "جبل الفأس" المحصّنة تحت الأرض قرب نطنز، ونقل عن صحافي إيراني أن مسؤولين يدرسون احتمال ضربة أميركية عليها.
• السلطات كانت قد وزّعت نحو 180 ألف قرص يوديد بوتاسيوم في مدينة بوشهر في نيسان الماضي، بحسب "إيران إنترناشيونال".

The Independent outlined three scenarios for the US war on Iran after new strikes on Qeshm Island near the Strait of Hormuz: continued negotiations, a wide bombing campaign, or nuc…

• أمر الرئيس الأميركي دونالد ترمب بضربات على جزيرة قشم في مضيق هرمز عشية انتخابات التجديد النصفي، ووصفت واشنطن الهجمات بأنها دفاعية ومحدودة.
• تناول تقرير إندبندنت ثلاثة سيناريوهات للحرب على إيران: استمرار التفاوض، أو حملة قصف واسعة، أو تصعيد نووي.
• قال وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي إن المشاورات مكثفة للغاية وإن طهران عرضت شروطها وخطتها، مؤكدا استعدادها للدبلوماسية.
• حذر السيناتور الديمقراطي كريس ميرفي من أن خطة القصف واسعة النطاق جنونية ولن تحقق أهدافها.
• طرح تاكر كارلسون سيناريو ضربة نووية أميركية لإيران خلال أيام، مستندا إلى مراقب مطلع دون تقديم دليل.

Former Fox News host and conservative commentator Tucker Carlson claimed that President Donald Trump's administration may be days away from launching a nuclear strike on the Pickax…

• زعم تاكر كارلسون أن إدارة ترمب قد تكون على بُعد أيام من ضربة نووية على موقع «جبل الفأس» وسط إيران بضغط من بنيامين نتنياهو.
• قال كارلسون إنه لا يوجد سلاح تقليدي أميركي قادر على اختراق نحو 90 متراً من الغرانيت، وإن الخيار الوحيد ضربة نووية، من دون تقديم أدلة يمكن التحقق منها.
• كان ترمب قال في 16 أكتوبر إنه لن يستخدم السلاح النووي، وأكد في تجمع بولاية آيوا أنه يريد إنقاذ الأرواح لكنه قد يوجه «ضربة ساحقة» في مرحلة ما.
• أثار المنشور انقساماً بين أنصار ترمب؛ فوصفت مارجوري تايلور غرين أي ضربة مماثلة بأنها «جرائم ضد الإنسانية»، بينما اعتبرت لورا لومر الادعاء «خدعة».
• أعلنت الخارجية الإيرانية استعدادها لإعادة فتح مضيق هرمز خلال يومين إذا وافقت واشنطن على مطالبها، وحذر المتحدث باسم الجيش من أن أي حرب جديدة قد تستمر أطول من السابقة.

US conservative media figure Tucker Carlson sparked widespread controversy after warning that the administration of President Donald Trump could be days away from launching a nucle…

• حصدت تدوينة تاكر كارلسون أكثر من 15 مليون مشاهدة بعد تحذيره من احتمال ضربة نووية أمريكية على إيران.
• قال كارلسون إن الهدف المحتمل هو موقع جبل الفأس تحت الأرض جنوب طهران قرب منشأة نطنز.
• ربط كارلسون الضغط نحو الضربة بأزمة نتنياهو السياسية وسعيه للبقاء في السلطة.
• ذكر أن ترمب قد يحسم قراره بحلول 7 نوفمبر/تشرين الثاني، وسط انقسام داخل الإدارة.
• انتقد العقيد المتقاعد لورنس ويلكرسون أي أمر من هذا النوع ووصفه بأنه غير قانوني، وحذرت مارجوري تايلور غرين من جريمة ضد الإنسانية.

US reports, based on satellite imagery analysis, have identified a list of Iranian sites that could be targeted in the event of a new military confrontation, foremost among them th…

• تقارير أميركية مبنية على صور أقمار صناعية تحدد مواقع إيرانية محتملة للاستهداف
• أبرز المواقع مجمع "جبل الفأس" النووي العميق قرب نطنز في محافظة أصفهان
• القائمة تشمل فوردو لتخصيب اليورانيوم في قم وأراك للماء الثقيل غرب إيران
• تشمل أيضا مصانع الصواريخ والمخابئ الجوفية ومراكز البيانات وشبكات الطاقة والنقل
• لا يوجد تأكيد رسمي بأن هذه المواقع مدرجة على قائمة أهداف أميركية نهائية

The Financial Times reported, citing informed sources, that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu ordered the army earlier this month to plan a major new attack on Iran, but th…

• نتنياهو أوعز للجيش الإسرائيلي هذا الشهر بالتخطيط لهجوم كبير جديد على إيران.
• مصادر لـ«فايننشال تايمز»: العملية كانت مقررة في عطلة نهاية أسبوع 10 أكتوبر واستهدفت بنية تحتية مدنية ومنشآت نووية.
• ترمب عارض استئناف الحرب قبل انتخابات التجديد النصفي الأميركية في 3 نوفمبر.
• البيت الأبيض قال إن واشنطن لن تهاجم إيران قبل الانتخابات النصفية.
• الجيش الإسرائيلي رفع التأهب وألغى إجازات الجنود حتى الانتخابات الإسرائيلية في 27 أكتوبر.

Iranian newspapers discussed Washington's threats to target the fortified Kalank facility near Natanz and their potential impact on the Strait of Hormuz and energy markets, with Ka…

• حذرت صحيفة "توسعه إيراني" من أن تهديد واشنطن باستهداف منشأة كلنك قرب نطنز قد يهدد الملاحة في مضيق هرمز وأسواق الطاقة.
• توعدت "كيهان" برد إيراني عنيف يطال المنشآت النووية الإسرائيلية إذا تعرضت كلنك لهجوم.
• نقلت "جوان" عن انقسام داخل الإدارة الأمريكية بين ترامب وفانس بشأن الحرب على إيران.
• أكد عباس عراقجي، وفق "شرق"، اشتراط ضمانات موثوقة ووقف الضغوط العسكرية لاستعادة حركة الملاحة في هرمز.
• تناولت الصحف الاقتصادية التضخم وأسعار القمح ودعم الخبز ومعوقات الصادرات غير النفطية.

An Iranian press review covered warnings that Washington's threats to target the Kolang facility near Natanz could trigger an uncalculated confrontation threatening navigation in t…

• حذرت صحف إيرانية من أن تهديد واشنطن باستهداف منشأة كلنك قرب نطنز قد يفتح مواجهة غير محسوبة.
• هددت صحيفة كيهان برد إيراني عنيف يطال منشآت نووية إسرائيلية في حال الهجوم على كلنك.
• تحدثت تقارير عن انقسام داخل الإدارة الأميركية بين ترامب وفانس بشأن الحرب على إيران.
• ربط وزير الخارجية عباس عراقجي استعادة الملاحة في هرمز بضمانات موثوقة ووقف الضغوط العسكرية.
• انتقد اقتصاديون سياسات دعم الأسعار والتضخم وتعثر تحديد سعر شراء القمح وتأخر مستحقات المزارعين.

A review of Iranian newspapers addressed Washington's threats to target the fortified Kolang facility near Natanz, warning of an uncalculated confrontation that could threaten navi…

• حذرت صحف إيرانية من تداعيات تهديد واشنطن باستهداف منشأة كلنك قرب نطنز على الملاحة في هرمز وأسواق الطاقة.
• هددت صحيفة كيهان برد إيراني عنيف يطال منشآت نووية إسرائيلية في حال الهجوم على كلنك.
• نقلت صحيفة جوان عن انقسام في الإدارة الأمريكية بين ترامب وفانس بشأن الحرب على إيران.
• اشترط عباس عراقجي ضمانات موثوقة ووقف الضغوط العسكرية لاستعادة حركة الملاحة في هرمز.
• تناولت الصحف أزمات اقتصادية تشمل التضخم وأسعار القمح والتصدير غير النفطي.

Under a headline quoting Netanyahu as saying that Israel eliminated the pressure of the Iranian regime's axis during military operations, an Iranian press review covered warnings a…

• قال نتنياهو، وفق عنوان المادة، إن إسرائيل أزالت خلال العمليات العسكرية ضغوط محور النظام الإيراني.
• حذرت صحيفة توسعة إيراني من أن تهديد واشنطن باستهداف منشأة كلنك تحت الأرض قرب نطنز قد يفتح مواجهة غير محسوبة تهدد الملاحة في مضيق هرمز وأسواق الطاقة.
• قالت صحيفة كيهان إن الرد الإيراني على أي هجوم على كلنك لن يقتصر على القواعد الأمريكية وسيطال المنشآت النووية الإسرائيلية.
• نقلت آرمان ملي عن الوزير عباس عراقجي تأكيده عدم تناقض الدبلوماسية مع الدفاع عن السيادة، مع استمرار تبادل الرسائل عبر قطر رغم انعدام الثقة بواشنطن.
• تناولت مقالات اقتصادية إيرانية التضخم وأسعار شراء القمح ودعم الخبز والصادرات غير النفطية.

The article reviews the long history of the U.S.-Iranian conflict from the 1953 coup against Mohammad Mosaddegh and the return of the Shah, through the 1979 revolution, the hostage…

• بدأت المواجهة الأمريكية الإيرانية عام 1953 بانقلاب أمريكي بريطاني أطاح بمحمد مصدق وأعاد الشاه محمد رضا بهلوي إلى الحكم.
• سياسات الشاه واحتكار النفط والتدخل الأجنبي غذت الغضب الشعبي وأدت إلى ثورة 1979 وعودة الخميني.
• أزمة الرهائن عام 1979 والحرب العراقية الإيرانية عمقتا الخصومة بين واشنطن وطهران.
• اكتشاف موقع نطنز النووي عام 2002 حوّل الخلاف السياسي إلى خصومة عسكرية.
• يربط المقال المواجهة العسكرية الحالية بصراع أمريكي إيراني ممتد منذ أكثر من سبعة عقود.

An analysis by Middle East affairs expert Mahjoub Al-Zuwairi arguing that the diplomatic deadlock between Washington and Tehran is driven not by the details of terms but by two mir…

• بدأت الحرب الأمريكية الإسرائيلية على إيران في 28 فبراير/شباط 2026، وتواصلت الوساطات الباكستانية ثم القطرية بين واشنطن وطهران.
• تبادل الطرفان تسع مبادرات خلال سبعة أشهر، وُقّعت واحدة منها في إسلام آباد في 18 يونيو/حزيران وانهارت بعد أقل من 48 ساعة.
• عقدة السفارة تعود إلى احتجاز 52 أمريكيا 444 يوما عام 1979، وعقدة الانسحاب إلى خروج ترمب من الاتفاق النووي في 8 مايو/أيار 2018 وشروط بومبيو الاثني عشر.
• المبادرات الأمريكية تشترط الفعل الإيراني قبل المقابل، والمبادرات الإيرانية تشترط الضمانات ورفع الضغط قبل أي تنازل.
• الخلاف انتقل في أواخر سبتمبر/أيلول من المضمون إلى ترتيب الخطوات، مع سعي لإحياء نسخة معززة من مذكرة يونيو/حزيران.

The article analyzes the diplomatic deadlock between the US and Iran since the establishment of the Islamic Republic in 1979, explaining it through two opposing complexes: the 444-…

• تحلل المقالة الجمود الدبلوماسي بين واشنطن وطهران بعقدتين متقابلتين: عقدة احتجاز الرهائن 1979 وعقدة الانسحاب من الاتفاق النووي 2018.
• منذ الحرب الأمريكية الإسرائيلية على إيران في فبراير 2026، تبادل الطرفان تسع مبادرات عبر وساطة باكستانية وقطرية، وقعت واحدة في إسلام آباد في يونيو ثم انهارت.
• المبادرات الأمريكية تشترط تنازلات إيرانية مسبقة، بينما تشترط المبادرات الإيرانية ضمانات أمريكية مسبقة، مما يعرقل أي تسوية.
• مذكرة إسلام آباد كانت الأقرب للتسوية لكنها انهارت بعد تعليق طهران مشاركتها بسبب غياب وقف إطلاق النار في لبنان.
• الخلاف الآن يدور حول ترتيب الخطوات لا مضمونها، وسط استمرار انعدام الثقة بين الطرفين.

Axios reported that US President Donald Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu discussed in a call last week the possibility of launching a new attack on Iran ahead of…

• موقع "أكسيوس" ذكر أن ترامب ونتنياهو بحثا احتمال شن هجوم جديد على إيران.
• الاتصال جرى الأسبوع الماضي وتناول توقيت الهجوم قبل الانتخابات الإسرائيلية في 27 أكتوبر وانتخابات التجديد النصفي الأمريكية في 3 نوفمبر.
• نتنياهو أعرب عن مخاوف من معلومات استخباراتية حول خطوات إيرانية "مثيرة للقلق" لإعادة بناء برنامجها النووي.
• الجيشان الأمريكي والإسرائيلي في حالة تأهب، ومسؤولون قالوا إن موقف ترامب يتأرجح بين التأييد والتراجع.
• البيت الأبيض نفى أن يكون ترامب ونتنياهو بحثا مواصلة الهجمات، وقال إن ترامب لن يشن هجوما قبل انتخابات التجديد النصفي.

Axios reported, citing informed sources, that U.S. President Donald Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu discussed in a call last week the possibility of launching a…

• نقل موقع "أكسيوس" عن مصادر مطلعة أن ترامب ونتنياهو بحثا خلال اتصال الأسبوع الماضي احتمال شن هجوم جديد على إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية في 27 أكتوبر والانتخابات النصفية الأمريكية في 3 نوفمبر.
• أعرب نتنياهو عن مخاوف إزاء معلومات استخباراتية تشير إلى أن إيران تتخذ خطوات "مثيرة للقلق" لإعادة بناء برنامجها النووي.
• ذكرت المصادر أن الجيشين الأمريكي والإسرائيلي في حالة تأهب، وأن وزير الدفاع الأمريكي بيت هيغسيث من أبرز الداعمين لمواصلة الهجمات على إيران.
• بحث رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير مع نظيره الأمريكي دان كين احتمال شن هجمات واسعة النطاق على إيران خلال الأسابيع الثلاثة المقبلة.
• نفى مسؤول بالبيت الأبيض أن يكون ترامب ونتنياهو بحثا مواصلة الهجمات على إيران، وقال مكتب نتنياهو إنه لا يعلق على الموضوع.

Israel's Channel 12, citing unnamed American officials, reported that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu discussed with U.S. President Donald Trump, in a phone call last wee…

• القناة 12 نقلت عن مسؤولين أمريكيين أن نتنياهو وترامب بحثا استئناف الحرب على إيران في اتصال هاتفي الأسبوع الماضي
• المسؤولون قالوا إن انطباعهم أن نتنياهو مهتم باستئناف الهجمات ضد إيران قبل انتخابات 27 أكتوبر
• مسؤول إسرائيلي رفيع قال إن نتنياهو ادعى أن ترامب هو من بادر بطرح إمكانية قتال واسع النطاق
• مكتب نتنياهو نفى حث ترامب على مهاجمة إيران، والبيت الأبيض رفض التعليق على التقرير
• ليبرمان اتهم نتنياهو بالسعي لخطوة عسكرية قبل الانتخابات بدافع التمسك بالسلطة لا الاعتبارات الأمنية

Israeli Channel 12 said that Prime Minister Benjamin Netanyahu offered US President Donald Trump to launch a wide joint military operation against Iran before the Israeli elections…

• القناة الـ12 الإسرائيلية: نتنياهو عرض على ترمب شن عملية عسكرية واسعة ضد إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية.
• مسؤول إسرائيلي: نتنياهو هو صاحب المبادرة، وتوقيت العملية قد يؤثر على الانتخابات الإسرائيلية والأمريكية.
• ترمب منح نتنياهو ضوءا أخضر مبدئيا لاستئناف الضربات على إيران لكنه تراجع لاحقا.
• ليبرمان: نتنياهو قد يشن عملية عسكرية ضد إيران أو حماس أو حزب الله قبل انتخابات 27 أكتوبر، وهدفه التمسك بالسلطة.
• في 2025 و2026 وقعت مواجهات وعمليات عسكرية بين إسرائيل وإيران والولايات المتحدة.

The commander of the Iranian Army's Ground Forces, Ali Jahanshahi, announced the completion of the deployment of more than 50 combat and support ground units along the country's bo…

• إيران تعلن نشر أكثر من 50 وحدة قتالية وإسنادية برية على الجبهات الحدودية في حال تأهب قصوى.
• القوات الإيرانية تعزز دفاعاتها بالقنوات والأنفاق والسواتر بناءً على دروس مواجهات يونيو 2025.
• تسريبات عبرية تتحدث عن ضغوط أمريكية على إسرائيل لشن هجوم منفرد على إيران لتقليل الكلفة السياسية لترمب.
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير يحذر من تداعيات الهجوم ويربطه باحتمال تأجيل الانتخابات المقررة في 27 أكتوبر.
• الكرملين ينقل رؤية طهران إلى واشنطن وسط ترقب للرد الإيراني واستمرار الانسداد حول مضيق هرمز.