نتنياهو

Israel has begun government formation consultations, with Eisenkot ahead of Netanyahu, after the 'United' list announced its support for him.

• إسرائيل بدأت مشاورات تشكيل الحكومة.
• آيزنكوت يتقدّم على نتنياهو في هذه المشاورات.
• القائمة "الموحّدة" أعلنت دعمها لآيزنكوت.

A Sawt Beirut International report addressed Berri’s anticipation as Netanyahu brandishes the weapon of war, amid a question over whether Lebanon is on the crater of an Iranian vol…

• العنوان يشير إلى ترقّب برّي في ظل تطورات مرتبطة بالحرب.
• يذكر التقرير أن نتنياهو «يُشهر سلاح الحرب».
• يطرح التقرير سؤالاً حول كون لبنان على «فوهة بركان إيراني».

LBCI Lebanon reported that Trump discussed by phone with Netanyahu the possibility of escalating the war on Iran, without additional details in the available text.

• بحث ترامب هاتفيا مع نتنياهو احتمال تصعيد الحرب على إيران.
• المكالمة تناولت سيناريو التصعيد العسكري ضد إيران.
• لم يورد النص المتاح تفاصيل إضافية عن مضمون المكالمة أو نتائجها.
• المعلومات مستندة إلى تقرير قناة LBCI اللبنانية.

Channel 12, citing American and Israeli sources, reported that Trump held a direct and sharp conversation on Saturday with Netanyahu regarding negotiations with Iran.

• نقلت القناة 12 عن مصادر أمريكية وإسرائيلية أن ترامب أجرى محادثة مع نتنياهو السبت.
• وُصفت المحادثة بأنها مباشرة وحادة.
• تناولت المحادثة المفاوضات مع إيران.

MP Paula Yacoubian told RED TV that there are no fundamental differences between Eisenkot and Netanyahu regarding Lebanon, noting that Eisenkot is the author of the 'Dahiya doctrin…

• النائبة بولا يعقوبيان أدلت بتصريح لقناة RED TV.
• قالت إنه لا فروقات جوهرية بين آيزنكوت ونتنياهو بشأن لبنان.
• أشارت إلى أن آيزنكوت هو صاحب 'عقيدة الضاحية'.

The leader of Israel's Yeshar Party, Gadi Eisenkot, said that Netanyahu is leading a campaign to prevent the publication of election results.

• غادي آيزنكوت هو زعيم حزب يشار الإسرائيلي.
• اتهم آيزنكوت نتنياهو بقيادة حملة لمنع نشر نتائج الانتخابات.
• لم يتضمن النص تفاصيل إضافية عن الانتخابات أو عن رد نتنياهو.

An MTV Lebanon report asks who will be assigned to form the Israeli government and what constitutional mechanism applies, saying the answer is in an attached report. The page's mos…

• يتناول التقرير سؤال من سيُكلَّف بتأليف الحكومة الإسرائيلية وما هي الآلية الدستورية المعتمدة.
• يشير النص إلى أن الجواب ورد في تقرير مرفق، دون تفاصيل إضافية في المتن.
• من العناوين المرفقة: استطلاع للقناة 13 الإسرائيلية يقول إن كتلة نتنياهو تعادلت مع معسكر منافسه آيزنكوت.
• تذكر العناوين إعلان المعارضة هزيمة نتنياهو، وتحذير نتنياهو من "حكومة يسارية عربية" وصفها بأنها "إرهابية".
• يقول آيزنكوت إن النتائج الأولية تظهر عدم الثقة بحكومة نتنياهو.

The Israeli Broadcasting Authority reported that U.S. President Trump is considering supporting Benjamin Netanyahu's efforts to form a government, without further details in the ar…

• هيئة البث الإسرائيلية نقلت أن ترامب يدرس دعم جهود نتنياهو لتشكيل حكومة.
• التقرير يتعلق بجهود تشكيل الحكومة الإسرائيلية.
• لا تتضمن المادة تفاصيل إضافية عن طبيعة الدعم أو توقيته.

Israeli Channel 14 reported that the Israeli president is pushing for a government headed by Netanyahu for two years, in exchange for his resignation at the end of his term and a f…

• القناة 14 الإسرائيلية نقلت أن الرئيس الإسرائيلي يدفع باتجاه حكومة برئاسة نتنياهو.
• التقرير تحدث عن مدة عامين لرئاسة الحكومة.
• الترتيب المذكور يتضمن استقالة عند انتهاء الولاية وعفو كامل.

The Hebrew newspaper Israel Hayom reported that all votes have been counted except double votes, indicating that Netanyahu received 53 seats and Eisenkot 48 seats.

• نشرت صحيفة إسرائيل اليوم العبرية أن جميع الأصوات تم فرزها باستثناء الأصوات المزدوجة.
• أظهرت النتائج حصول نتنياهو على 53 مقعدًا.
• أظهرت النتائج حصول آيزنكوت على 48 مقعدًا.

Israel Hayom reported that after counting 60% of the votes, the Netanyahu bloc obtained 56 seats, the change bloc 48 seats, and the Arab parties 16 seats.

• أظهرت نتائج فرز 60% من الأصوات حصول كتلة نتنياهو على 56 مقعدًا.
• حصلت كتلة التغيير على 48 مقعدًا.
• نالت الأحزاب العربية 16 مقعدًا.
• النتائج لا تزال جزئية مع استمرار فرز الأصوات.

Channel 12 reported that Netanyahu's camp won 55 seats, Eisenkot's camp 50 seats, and Arab lists 15 seats, after counting 48% of votes.

• أعلنت القناة 12 الإسرائيلية أن معسكر نتنياهو حصل على 55 مقعدا بعد فرز 48% من الأصوات.
• حصل معسكر آيزنكوت على 50 مقعدا بحسب النتائج الجزئية.
• حصلت القوائم العربية على 15 مقعدا.
• النتائج ما تزال أولية وتستند إلى فرز أقل من نصف الأصوات.

A poll conducted by the Israeli Broadcasting Authority showed the Eisenkot camp winning 53 seats, compared to 50 seats for the Netanyahu camp and 17 seats for Arab parties.

• أظهر استطلاع لهيئة البث الإسرائيلية حصول معسكر آيزنكوت على 53 مقعداً.
• حصل معسكر نتنياهو على 50 مقعداً في الاستطلاع نفسه.
• حصلت الأحزاب العربية على 17 مقعداً وفق نتائج الاستطلاع.

Israeli Channel 12 reported that the Eisenkot camp leads with 52 seats, compared with 50 seats for the Netanyahu camp, while Arab parties received 18 seats.

• القناة 12 الإسرائيلية تضع معسكر آيزنكوت في الصدارة بـ52 مقعداً.
• معسكر نتنياهو يحصل على 50 مقعداً حسب ما نقلته القناة.
• الأحزاب العربية تحصل على 18 مقعداً.

In remarks to RED TV, Rabih El-Haber said that Arabs are very influential in Israeli elections and that they lean toward supporting Eisenkot because of Netanyahu's extremist positi…

• أدلى ربيع الهبر بتصريحات لقناة RED TV حول الانتخابات الإسرائيلية.
• اعتبر الهبر أن العرب مؤثرون جدًا في الانتخابات الإسرائيلية.
• قال إن العرب يميلون إلى دعم آيزنكوت.
• أرجع ذلك إلى مواقف نتنياهو المتطرفة.

Rabie Al-Habr said that Eisenkot supports judicial reform, increasing taxes, and involving Haredim in military service, while Netanyahu does not agree with him on these issues.

• قال ربيع الهبر إن آيزنكوت يؤيد إصلاح القضاء وزيادة الضرائب وإشراك الحريديم في الخدمة العسكرية.
• أشار الهبر إلى أن نتنياهو لا يتفق مع آيزنكوت في هذه القضايا.
• يعرض المقال خلافاً في المواقف بين آيزنكوت ونتنياهو حول القضاء والضرائب والتجنيد.

Israel Hayom reported that Netanyahu said in recorded phone calls with voters that Arabs come to the ballot boxes and that this is their right, while calling for going to the ballo…

• نقلت صحيفة إسرائيل اليوم عن نتنياهو تصريحات في مكالمات هاتفية مسجلة مع الناخبين
• قال نتنياهو إن العرب يأتون إلى صناديق الاقتراع وإن ذلك حقهم
• دعا نتنياهو إلى الذهاب إلى صناديق الاقتراع

Netanyahu and his rivals exchanged accusations regarding Iran ahead of the start of the Israeli elections, according to Al Mamlaka TV.

• تبادل نتنياهو وخصومه الاتهامات بشأن إيران.
• الاتهامات تأتي قبل انطلاق الانتخابات الإسرائيلية.
• التقرير نشرته قناة المملكة.

The text addresses pressure from Netanyahu and a plan with Trump, and refers to a broad target bank inside Iran, without further details in the available article.

• يشير العنوان إلى ضغط من نتنياهو مرتبط بإيران.
• يذكر النص وجود خطة لدى ترامب.
• يتحدث العنوان عن بنك أهداف واسع داخل إيران.
• لا تتضمن المادة المتاحة تفاصيل إضافية عن طبيعة الأهداف أو الخطة.

A Hebrew-language Israeli news site reported that Prime Minister Benjamin Netanyahu is expected to visit the Western Wall tonight and pray there, in preparation for the elections s…

• موقع إخباري إسرائيلي بالعبرية نقل التوقع بشأن زيارة نتنياهو.
• من المتوقع أن يزور رئيس الوزراء نتنياهو حائط البراق الليلة.
• من المتوقع أن يصلي نتنياهو خلال الزيارة.
• الزيارة مرتبطة بالاستعداد للانتخابات المقرر إجراؤها غداً.