منظمة العفو الدولية

Iran on Sunday executed three people, Hassan Deyoubamd, Hamed Kazemi and Reza Zanganeh, after convicting them of involvement in armed unrest during the January 2026 protests and ca…

• إيران أعدمت حسن ديوباند وحامد كاظمي ورضا زنكنه بعد إدانتهم باضطرابات مسلحة خلال احتجاجات يناير 2026.
• اتهم القضاء الثلاثة باستخدام أسلحة وقنابل وإحراق منشآت وإلحاق ضرر بمحطة كهرباء فرعية في كرج.
• أيدت المحكمة العليا أحكام الإعدام وصادرت ممتلكاتهم، بينما حُكم على متهمين آخرين بالسجن 5 إلى 10 أعوام.
• أعلنت السلطة القضائية إعدام رجل الدين محمد عارف شاهبخش المرتبط بجماعة جيش العدل في هجوم على مركز شرطة بخاش.
• تقول منظمة العفو الدولية إن إيران تنفذ عدداً من الإعدامات يفوق كل الدول باستثناء الصين.

The French judiciary in Paris opened an investigation into a complaint filed by French-Lebanese artist Ali Chrey against the Israeli army for committing a war crime by targeting a …

• فتح القضاء الفرنسي تحقيقاً في دعوى ضد الجيش الإسرائيلي بتهمة ارتكاب جريمة حرب في بيروت.
• الدعوى رفعها الفنان الفرنسي اللبناني علي شري بعد مقتل والديه في غارة على مبنى سكني في نوفمبر 2024.
• الغارة استهدفت مبنى في شارع النويري وسط بيروت وأسفرت عن مقتل سبعة مدنيين.
• القصف وقع قبل ساعات من سريان اتفاق وقف إطلاق النار بين إسرائيل وحزب الله.
• تم تعيين قاضيين فرنسيين للتحقيق في القضية التي وصفها المحامون بـغير المسبوقة.

Former Israeli Mossad chief David Barnea revealed that Israel published footage of secret operations inside Iran on the first day of the June 2025 war as part of a plan to confuse …

• قال رئيس الموساد السابق ديفيد برنيا إن نشر مقاطع لعمليات سرية داخل إيران خلال حرب يونيو/حزيران 2025 كان يهدف إلى إرباك الأجهزة الأمنية الإيرانية.
• أوضح برنيا أن دفع السلطات الإيرانية إلى اعتقالات واسعة كان يهدف إلى حماية عملاء إسرائيليين داخل إيران عبر إفقاد الأجهزة القدرة على التمييز بين العملاء والمواطنين.
• أعلنت إيران اعتقال نحو 21 ألف شخص خلال الحرب التي استمرت 12 يوما، بينهم أكثر من 260 للاشتباه في التجسس و172 للتصوير غير القانوني.
• أقر برنيا بأن بعض من اعتُقلوا أو أُعدموا بتهم التعاون مع إسرائيل لم تكن لهم صلة بالموساد.
• انتقدت تريتا بارسي تصريحات برنيا معتبرة أنها عرّضت إيرانيين عاديين للخطر، وحذرت منظمات حقوقية من توسيع تهم التجسس.

Amnesty International affirmed that Israel continues its military attacks on Syria and the unlawful destruction of civilian property, calling for it to be held accountable for viol…

• قالت منظمة العفو الدولية إن إسرائيل تواصل تنفيذ اعتداءات عسكرية وتدمير غير قانوني للممتلكات المدنية في سوريا.
• اتهمت إريكا جيفارا روساس إسرائيل بهجمات دموية في لبنان وتدمير منازل وبنية تحتية وتهجير عشرات الآلاف من المدنيين من جنوب لبنان.
• دعت المنظمة الدول إلى اتخاذ إجراءات دبلوماسية واقتصادية للضغط على إسرائيل وإنهاء الإفلات من العقاب.
• طالبت بفرض حظر على تصدير الأسلحة إلى إسرائيل ووقف أشكال التعاون المرتبطة بالاحتلال الإسرائيلي للأراضي الفلسطينية.
• أدان المندوب السوري لدى الأمم المتحدة إبراهيم علبي الاعتداءات الإسرائيلية على سوريا، بينما كان المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية يزور سوريا.

The article revisits, on the 36th anniversary of the killing of Danny Chamoun's family in Baabda on 21 October 1990, the case's path before the Justice Council, which convicted Sam…

• في 21 تشرين الأول 1990 قُتل داني شمعون وزوجته إنغريد عبد النور وطفلاهما طارق وجوليان داخل منزلهما في بعبدا، ونجت ابنتهما تمارا لأن القتلة لم يعلموا بوجودها.
• في 24 حزيران 1995 أصدر المجلس العدلي برئاسة فيليب خيرالله حكماً بإدانة سمير جعجع وبعقوبة الإعدام خُففت إلى الأشغال الشاقة المؤبدة، مع أحكام بحق متهمين آخرين.
• اعتبرت منظمة العفو الدولية أن المحاكمة شابتها عيوب خطيرة، فيما رفض شقيق داني شمعون الرواية التي تحمّل جعجع المسؤولية وقال إن النظام السوري كان وراء الجريمة.
• تنص المادة 366 من قانون أصول المحاكمات الجزائية على طريقين استثنائيين هما الاعتراض وإعادة المحاكمة، ويختص المجلس العدلي نفسه بالنظر في طلب إعادة المحاكمة.
• تتساءل المقالة لماذا لم يقدّم جعجع طلب إعادة محاكمة بعدما أصبح رئيس قوة سياسية وازنة وشارك في الحكومات، بدلاً من الاكتفاء بالدفاع عن براءته إعلامياً وسياسياً.

Iran's judiciary announced on Wednesday the execution by hanging of Ali Sina Mostafavi, after he was convicted of carrying out armed attacks during the war with Israel and the Unit…

• أعلنت السلطة القضائية الإيرانية تنفيذ حكم الإعدام شنقا بحق علي سينا مصطفوي.
• أدين مصطفوي بتنفيذ هجمات مسلحة في كرمان جنوب شرق إيران أسفرت عن إصابة عدد من السكان.
• وجهت إليه تهم 'المحاربة' والتواصل مع وسائل إعلام مرتبطة بإسرائيل وصلات مع حركة يقودها رضا بهلوي.
• لم يحدد البيان تاريخ اعتقاله أو تنفيذ الحكم، وسط تصاعد الإعدامات المرتبطة بالحرب بعد الهجوم الأميركي الإسرائيلي المشترك في 28 فبراير.
• سجلت إيران ما لا يقل عن 1639 حكما بالإعدام خلال 2025، وهو أعلى رقم سنوي منذ 1989 وفق منظمات حقوقية.

Iran's judiciary announced on Wednesday the execution by hanging of Ali Sina Mostafavi, accusing him of responsibility for attacks during the war against Israel and the United Stat…

• أعلنت السلطة القضائية الإيرانية إعدام علي سينا مصطفوي شنقا.
• اتهمته بالمسؤولية عن هجمات مسلحة في كرمان وبالتواصل مع إعلام معادٍ وحركة رضا بهلوي.
• لم يحدد البيان تاريخ توقيفه أو إعدامه.
• يأتي الإعدام في ظل تصاعد أحكام الإعدام المرتبطة بالحرب مع إسرائيل والولايات المتحدة.
• سجلت إيران وفق منظمات حقوقية 1639 إعداما على الأقل في 2025، وهو الأعلى منذ 1989.

The Committee to Protect Journalists called on the international community to pressure Israel to identify and hold accountable the military personnel responsible for the attack tha…

• دعت لجنة حماية الصحافيين إلى تحديد المسؤولين عن الهجوم الذي قتل الصحافي عصام عبدالله وأصاب ستة صحافيين في جنوب لبنان عام 2023.
• قُتل مصور رويترز عصام عبدالله في 13 تشرين الأول 2023، وأصيبت الصحافية كريستينا عاصي بجروح خطيرة خضعت خلالها ساقها للبتر.
• خلصت تحقيقات فرانس برس ورويترز ولجنة حماية الصحافيين وهيومن رايتس ووتش والعفو الدولية ومراسلون بلا حدود إلى نتائج متطابقة حول الهجوم.
• قالت سارة القضاة إن فشل إسرائيل في المحاسبة يستدعي ضغطاً دولياً، ودعت الاتحاد الأوروبي إلى دراسة فرض عقوبات أو تعليق اتفاق الشراكة.
• حذرت اللجنة من أن استمرار الإفلات من العقاب يكرّس انعدام المحاسبة ويعرّض صحافيين آخرين للخطر.

Iran's judiciary-affiliated Mizan news agency said Iran executed on Monday Omar Darstaran, a senior member of the Sunni armed group Jaish al-Adl, accused of supplying weapons, tran…

• إيران أعدمت عمر دارستاران، وهو عنصر رئيس في جماعة "جيش العدل" السنية المسلحة، وفق وكالة "ميزان" التابعة للسلطة القضائية.
• اتهمت السلطات الإيرانية دارستاران بتوريد أسلحة ونقل مقاتلين ورصد قواعد عسكرية لاستهدافها بهجمات.
• جماعة "جيش العدل" تنشط في إقليم سيستان وبلوشستان جنوب شرقي إيران، وأعلنت مسؤوليتها عن هجمات استهدفت قوات الأمن الإيرانية.
• الجماعة انضمت في ديسمبر 2025 إلى تحالف أوسع يحمل اسم "جبهة المقاومة الشعبية".
• إيران تتهم إسرائيل والولايات المتحدة بدعم المسلحين، وتعد من أكثر دول العالم تنفيذاً لحكم الإعدام بحسب منظمات حقوقية.

Student protests in France have turned from educational demands into an open political and security crisis, after serious injuries among minors during police interventions, most no…

• تحوّلت الاحتجاجات الطلابية في فرنسا إلى أزمة سياسية وأمنية بعد إصابات خطيرة في صفوف قاصرين خلال تدخلات الشرطة.
• تلميذ يبلغ 15 عامًا فقد يده في لانس شمالي فرنسا إثر انفجار قنبلة في 5 تشرين الأول، وآخر يبلغ 16 عامًا أصيب بجروح خطيرة في عينه.
• شارك أكثر من 250 ألف شخص في تحركات 6 تشرين الأول وفق وزارة الداخلية، بينما رفع المنظمون الرقم إلى نحو 450 ألفًا، وفي 8 تشرين الأول أعلنت الوزارة مشاركة 71,500 شخص بينهم 24,500 في باريس.
• أعلنت الحكومة في 7 تشرين الأول تعليق استخدام القنابل الصوتية أو المذهلة في التعامل مع الاحتجاجات الطلابية بانتظار نتائج التحقيق.
• جهاز التفتيش العام للشرطة الوطنية كان يفحص 24 قضية مرتبطة بالتعامل الأمني حتى 10 تشرين الأول، مع 28 حالة إصابة مرتبطة باستخدام القوة بحسب رويترز.

Iran's judiciary announced on Sunday the execution of a man convicted of running over and killing Lieutenant Reza Ehtram in clashes between police and fuel smugglers in the souther…

• نفّذت السلطات الإيرانية حكم الإعدام بحق رجل أدين بقتل شرطي دهسًا في بندر عباس.
• الضحية هو الملازم رضا احترامي العامل في وحدة الطوارئ بقوات إنفاذ القانون.
• القضية تعود إلى عام 2022 خلال مواجهات بين الشرطة ومهربي الوقود.
• المحكمة العليا أيّدت الحكم بعد استكمال التحقيقات وإجراءات المحاكمة.
• منظمة العفو الدولية تقول إن إيران تنفذ عددًا من أحكام الإعدام يفوق أي دولة في العالم باستثناء الصين.

The article examines the diplomatic crisis between Iran and France after Tehran summoned French Ambassador Pierre Cochard in protest against the suppression of student demonstratio…

• استدعت إيران في 6 أكتوبر السفير الفرنسي لدى طهران بيير كوشار احتجاجاً على قمع التظاهرات الطلابية في فرنسا
• ردت باريس في اليوم التالي باستدعاء السفير الإيراني واتهمت مسؤولين إيرانيين بنشر معلومات مضللة عبر الحسابات الرسمية لوزارة الخارجية
• خلُصت بعثة الأمم المتحدة المستقلة لتقصي الحقائق في مارس 2024 إلى أن انتهاكات قمع احتجاجات "المرأة، الحياة، الحرية" شملت جرائم ضد الإنسانية
• أفادت البعثة نفسها في 17 سبتمبر 2026 بارتكاب مسؤولين إيرانيين جرائم ضد الإنسانية خلال قمع احتجاجات ديسمبر 2025 ويناير 2026
• وثّقت "هيومن رايتس ووتش" و"العفو الدولية" قبول أطفال ابتداءً من سن 12 عاماً في حملة تجنيد ينفذها الحرس الثوري وظهور أطفال مسلحين في نقاط التفتيش

US Secretary of State Marco Rubio rejected Amnesty International's accusations that the United States committed war crimes against Iran, calling the organization a "sham" and sayin…

• رفض وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو اتهامات منظمة العفو الدولية لواشنطن بارتكاب جرائم حرب ضد إيران ووصف المنظمة بأنها "خدعة".
• قال روبيو إن على العفو الدولية أن تركز على "نظام إيراني قتل بدم بارد عشرات الآلاف من الناس في شوارع طهران".
• اتهم السلطات الإيرانية بدخول المستشفيات وقتل متظاهرين جرحى وأطباء وممرضين، ووصف ذلك بأنه جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية.
• أكد أن العمليات العسكرية الأميركية عبر البرتغال تتم بموجب اتفاقيات طويلة الأمد مع لشبونة وحلف شمال الأطلسي وأن واشنطن لن تنتهك سيادة أي دولة.
• كانت العفو الدولية قد دعت في آذار الماضي إلى محاسبة المسؤولين عن غارة أميركية استهدفت مدرسة وأودت بحياة أكثر من 100 طفل.

Sources told Reuters that Iran is preparing for a wider and stronger response if the United States resumes large-scale military attacks, considering expanding potential targets to …

• مصادر لرويترز: إيران تستعد لرد أوسع وأكثر قوة على أي هجوم أمريكي واسع النطاق.
• طهران تدرس توسيع نطاق الأهداف لتشمل دولا تدعم العمليات الأمريكية ومواقع خارج الشرق الأوسط.
• إيران تنفي اتهامات بريطانية بالتورط في مخطط لاستهداف قاعدة جوية تستخدمها القوات الأمريكية وتستدعي السفير البريطاني.
• طهران قدمت عبر وسطاء قطريين اقتراحا لوقف القتال سبعة أيام ورفع الحصار والإفراج عن 12 مليار دولار، رفضه ترامب.
• الحصار الأمريكي يضاعف الضغوط الاقتصادية على إيران وسط مخاوف من اضطرابات داخلية.

Former Israeli Defense Minister Yoav Gallant revealed new details about the 2024 pager explosion operation targeting Hezbollah members, saying Israel rushed to carry it out after i…

• كشف وزير الدفاع الإسرائيلي السابق يوآف غالانت أن إسرائيل سارعت بتنفيذ عملية تفجير أجهزة البيجر ضد حزب الله عام 2024 بعد مؤشرات على احتمال اكتشاف التلاعب بها.
• قال غالانت إن إسرائيل علمت منذ الأسبوع الأول من أغسطس 2024 بوجود شخص بدأ يشك في الأجهزة، وإن المخاوف تصاعدت عندما خضعت بعض الأجهزة للفحص.
• نقلت رواية نتنياهو أن حزب الله أرسل ثلاثة أجهزة بيجر إلى إيران في الأسبوع الثالث من سبتمبر 2024 لفحصها بالأشعة السينية، ما دفع إسرائيل لتقديم موعد العملية.
• أسفرت تفجيرات 17 و18 سبتمبر 2024 عن مقتل 37 شخصاً وإصابة أكثر من 3400 آخرين، وفق أرقام الأمم المتحدة عن وزارة الصحة اللبنانية.
• أدان مسؤول السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي آنذاك جوزيب بوريل الهجمات، ودعت منظمة العفو الدولية إلى التحقيق فيها كجرائم حرب محتملة.

The article recounts the events of September 27, 1986, in East Beirut, when supporters of Elie Hobeika attempted an armed return to Ashrafieh to seize control from the Lebanese For…

• في 27 أيلول 1986 حاول أنصار إيلي حبيقة تنفيذ عودة مسلحة إلى المنطقة الشرقية في بيروت.
• دارت معارك في محيط السوديكو والأشرفية وساحة ساسين بين أنصار حبيقة ومقاتلي سمير جعجع.
• تدخل الجيش اللبناني وأغلق الثغرات على خط التماس، ما أدى إلى فشل محاولة الاقتحام.
• انتهت المعركة التي استمرت نحو 24 ساعة بمقتل 62 شخصاً وإصابة 198، وفق حصيلة للشرطة نقلتها أسوشيتد بري.
• وثقت تقارير لمنظمة العفو الدولية والمركز الدولي للعدالة الانتقالية اعتقالات واختفاءات وجثثاً اكتُشفت لاحقاً دون نشر هويات أصحابها.

Amnesty International called for global action to stop the annexation of the West Bank, warning of the accelerating pace of ethnic cleansing carried out by Israel against Palestini…

• منظمة العفو الدولية تحذر من تسارع وتيرة التطهير العرقي الذي تمارسه إسرائيل بحق الفلسطينيين.
• المظمة تدعو إلى تحرك عالمي لوقف ضم الضفة الغربية.
• التحذير يأتي في ظل استمرار الانتهاكات الإسرائيلية بحق الفلسطينيين.

Amnesty International warned of the accelerating pace of ethnic cleansing carried out by Israel against Palestinians, saying this must prompt global action to stop the annexation o…

• منظمة العفو الدولية تؤكد تسارع وتيرة التطهير العرقي الإسرائيلي بحق الفلسطينيين.
• المنظمة ترى أن هذا التسارع يجب أن يدفع إلى تحرك عالمي.
• الهدف من التحرك العالمي هو وقف ضم الضفة الغربية.