مطعم ناديني

The Central Criminal Investigation Directorate arrested two workers at the 'Nadini' restaurant, acting on a directive from Public Prosecutor Ahmed Rami Hajj, following several days…

• أوقفت المباحث الجنائية المركزية عاملين اثنين في مطعم "ناديني" بعد تحقيقات معمّقة استمرت أياماً.
• جاء التوقيف بإشارة من المدعي العام التمييزي أحمد رامي الحاج.
• داهمت القوة مزارع لتربية الخنازير برفقة موظفين من وزارة الصحة العامة.
• أتت الإجراءات تنفيذاً لتوجيهات رئيس الجمهورية جوزاف عون الذي اعتبر الأمن الغذائي "خطاً أحمر".

MTV website reported that Zahi Rizqallah, owner of Nadini restaurant, fled outside Lebanese territory after being summoned by Public Prosecutor of Cassation Ahmed Rami Al-Hajj.

• فرّ صاحب مطعم ناديني زاهي رزق الله إلى خارج الأراضي اللبنانية، بحسب معلومات موقع MTV.
• جاء فرار رزق الله بعد استدعائه من المدعي العام التمييزي أحمد رامي الحاج.
• لم تتضمن المعلومات المتاحة تفاصيل إضافية عن سبب الاستدعاء أو التهم الموجهة إليه.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam chaired an emergency meeting at the Grand Serail to discuss food poisoning cases and suspected food fraud, after cases were suspected of trichin…

• ترأس رئيس الحكومة نواف سلام اجتماعاً طارئاً في السراي لبحث حالات التسمم الغذائي وشبهات الغش.
• أظهرت الفحوص وجود طفيلي التريشينيلا في عينة لحم مفروم في مطعم "ناديني" وسط شبهات بخلط اللحوم بلحم خنزير ملوث.
• أُقفل المطعم بالكامل وخُتم بالشمع الأحمر، وتتولى النيابة العامة التمييزية التحقيق لتحديد المسؤوليات.
• أطلق سلام إطاراً جديداً للرقابة والوقاية تقوده الهيئة اللبنانية لسلامة الغذاء وخطة فورية للكشف على المسالخ والمستودعات.
• شدد سلام على أن الغش في الغذاء جريمة تمس بصحة الناس ولن يتم التهاون في محاسبة المسؤولين.

Beirut Governor Judge Marwan Abboud issued a decision to close the “Nadini” restaurant based on a notification from the Ministry of Public Health, following reports of poisoning ca…

• محافظ بيروت مروان عبود أصدر قراراً بإقفال مطعم «ناديني» بعد تسجيل حالات تسمم يُشتبه ارتباطها بتناول الطعام.
• القرار جاء بناءً على إخبار ورد من وزارة الصحة العامة.
• المحافظ أمر بختم مستودع «رهامكو» في منطقة الروشة شارع أستراليا بالشمع الأحمر.
• تم رفع الأختام عن المدخل الرئيسي وصالة المطعم مع الإبقاء على المطبخ مقفلاً.
• استمرار منع تشغيل المطعم إلى حين صدور نتائج الفحوصات المخبرية.