مضيق هرمز

Iran's official IRNA news agency reported that Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi will meet Qatari mediators on the sidelines of the UN General Assembly meetings in New York, …

• وكالة إرنا الرسمية أفادت بأن وزير الخارجية عباس عراقجي سيلتقي الوسطاء القطريين في نيويورك على هامش الجمعية العامة للأمم المتحدة
• المباحثات يُتوقع أن تتناول آخر التطورات بشأن تبادل الرسائل بين إيران والولايات المتحدة
• عراقجي قال إنه والرئيس بزشكيان جاءا إلى نيويورك لبناء السلام لا للترويج للحرب
• عراقجي أكد أن إيران صامدة أمام أي عدوان لكنها مستعدة للدبلوماسية الحقيقية
• الرئيس الأمريكي دونالد ترامب رفض المقترح الإيراني لفتح مضيق هرمز ووصفه بأنه غير مقبول

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi said Tehran is still waiting for an official US response conveyed by mediators regarding its proposal for a ceasefire and the reopening of t…

• عراقجي: طهران تنتظر ردًا أميركيًا رسميًا ينقله الوسطاء على المقترح الإيراني.
• المقترح يقضي بإعادة فتح مضيق هرمز واستئناف المحادثات النووية خلال 7 أيام.
• ترامب وصف المقترح بـ"غير المقبول" لكنه أبدى استعداده لمواصلة التفاوض.
• واشنطن تنتقد الشروط المسبقة الإيرانية كرفع العقوبات والإفراج عن أصول مجمّدة.
• عراقجي سيلتقي الوسطاء في نيويورك، وترامب يتوقع محادثات غير مباشرة هذا الأسبوع.

U.S. Central Command (CENTCOM) denied claims by an Iranian Revolutionary Guard commander that Iran controls the entrances and exits of the Strait of Hormuz, describing his statemen…

• نفت القيادة المركزية الأميركية (سنتكوم) صحة إعلان أحد قادة الحرس الثوري بشأن سيطرة إيران على مداخل ومخارج مضيق هرمز.
• وصفت سنتكوم هذه التصريحات بأنها "ادعاء باطل"، مؤكدة أن إيران لا تسيطر على المضيق.
• أكدت أن الممر المائي الدولي لا يزال مفتوحًا أمام حركة العبور بصرف النظر عن تهديدات وهجمات الحرس الثوري.
• أشارت إلى أن السفن التجارية تواصل استخدام المضيق بدعم عسكري أميركي منذ أوائل أيار.
• لفتت إلى أن أكثر من مليار برميل من النفط عبرت مضيق هرمز خلال الأشهر القليلة الماضية.

Saudi Arabia resumed crude exports through the strategic East-West pipeline after repairing damage caused by drone attacks in September, restoring a vital route for moving oil to t…

• استأنفت السعودية تصدير الخام عبر خط «شرق - غرب» بعد إصلاح أضرار هجمات مسيّرات في 11 أيلول.
• يمتد الخط من شرق المملكة إلى ميناء ينبع على البحر الأحمر ويوفر مسارًا بديلًا عن مضيق هرمز.
• تبلغ طاقته القصوى نحو 7 ملايين برميل يوميًا، وكان ينقل نحو 4 ملايين برميل يوميًا إلى ينبع.
• عطّل توقف الخط تحميل الشحنات من ينبع ودفع «أرامكو» لإبلاغ شركات تكرير أوروبية بعدم تخصيص شحنات تشرين الأول.
• هبط خام برنت بأكثر من دولارين للبرميل في 22 أيلول مع توقعات بعودة مزيد من الإمدادات السعودية.

Iranian officials denied reports of an imminent resumption of negotiations with Washington, while Iranian Supreme Leader Mojtaba Khamenei affirmed that the Arabian Sea will soon wi…

• المرشد الإيراني مجتبى خامنئي يؤكد تمسك الإيرانيين بالمواقف السيادية وحفظ أمن مضيق هرمز.
• خامنئي يهدد بطرد القوات الأجنبية من بحر العرب قريباً عبر عملية تطهير كاملة.
• طهران تنفي الأنباء عن قرب استئناف مفاوضات مع واشنطن.
• النفي الإيراني جاء رداً على تصريحات الرئيس الأمريكي دونالد ترمب الذي توقع عودة الاتصالات.
• مصادر إيرانية تقول إن الموقف سُلم لواشنطن عبر وساطة قطرية، وسط استمرار جهود الدوحة لتقريب وجهات النظر.

Gursel Tokmakoglu, former head of the intelligence department in the Turkish Air Force, analyzes the regional scene about seven months after the conflict between the United States,…

• يقول الكاتب إن الحرب بين الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران فقدت زخمها مع اقتراب الانتخابات النصفية الأمريكية، لكنها لم تتوقف بل انتقلت إلى مرحلة «تغيير الوضع».
• يرى أن عقدتي مضيق هرمز والمادة النووية لم تُحلا، وأن مذكرة الـ14 بنداً أُغلقت وعاد الحصار والضربات المحدودة.
• الاقتصاد الإيراني ينكمش والريال عند مستويات تاريخية منخفضة والتضخم مرتفع، وسط توتر داخلي بسبب نقص الوقود والعملة.
• ينتقل ممر الطاقة والتجارة إلى محور البحر الأحمر-باب المندب-ينبع، ما يضع السعودية في المركز بعد تصعيد الحوثيين.
• اتفاق مكة بين السعودية وتركيا وباكستان قد يصبح آلية ردع، والصين تؤثر في فعالية الحصار عبر حضور شي جين بينغ في واشنطن.

The Iranian Revolutionary Guard announced that its naval forces took control of an American autonomous underwater vehicle of the Mk 18 Mod 2 Kingfish model in the Strait of Hormuz,…

• الحرس الثوري الإيراني يعلن السيطرة على غواصة أميركية آلية في مضيق هرمز.
• المتحدث باسم الحرس العميد حسين محبي يقول إن المضيق مكان لقنص الغواصات الأميركية.
• الغواصة المذكورة من طراز Mk 18 Mod 2 Kingfish ومزودة بسونار ونظام ملاحة دقيق.
• لا تأكيد أميركي على الإعلان، والجيش الأميركي سبق أن نفى إعلانات مماثلة.
• التصريح لم يتضمن تفاصيل عن مكان أو توقيت السيطرة على الغواصة.

EU foreign policy chief Kaja Kallas warned of a severe shortage of warships in the EU's Aspides mission in the Red Sea, stressing that the current force does not reach the minimum …

• كايا كالاس تحذر من نقص السفن الحربية في عملية "أسبيدس" الأوروبية.
• المهمة تحتاج إلى 10 سفن على الأقل لكن العدد الحالي لا يتجاوز 6.
• تزايد طلبات مرافقة السفن التجارية عبر باب المندب والبحر الأحمر.
• الحوثيون نشروا ألغامًا في باب المندب وحفروا خنادق في الجبال المطلة.
• الاتحاد الأوروبي مدد مهمة "أسبيدس" حتى فبراير 2027 بميزانية 15 مليون يورو.

US Treasury Secretary Scott Bessent warned that Iran may be only about two weeks away from completing its last oil shipments to China, with roughly 15 million barrels of Iranian oi…

• حذّر وزير الخزانة الأميركي سكوت بيسنت من أن نحو 15 مليون برميل فقط من النفط الإيراني لا تزال في البحر بانتظار التسليم إلى الصين.
• توقّع بيسنت استكمال وصول هذه الشحنات خلال الأسبوعين المقبلين، واصفًا ما بعدها بـ"فراغ كامل" في قدرة إيران على استخدام النفط في المبادلات التجارية.
• أطلقت وزارة الخزانة في 24 آب 2026 حملة "Operation Economic Outcast" بتوجيه من ترامب لقطع القنوات المالية والتجارية الإيرانية، مع عقوبات إضافية في أيلول على شبكات مالية وقطاع الطيران ومنصات للأصول الرقمية.
• قدّمت إيران عبر وسطاء خطة إلى واشنطن تقضي بوقف الأعمال القتالية 7 أيام، مقابل رفع الحصار البحري والإفراج عن أصول مجمدة لا تقل عن 12 مليار دولار وإعادة فتح مضيق هرمز في اليوم السابع.
• رفض ترامب المقترح الإيراني بصيغته المطروحة، مع إبقاء الباب مفتوحًا أمام محادثات إضافية، فيما يؤكد بيسنت أن مضيق هرمز "مفتوح" وتمرّ عبره حاليًا بين 15 و22 مليون برميل يوميًا.

The Wall Street Journal revealed moves led by international and regional parties to mediate between Tehran and Washington aimed at pushing Iran to make concrete concessions on its …

• وكالة الأنباء الإيرانية الرسمية "إرنا" نفت وجود أي محادثات جديدة مقررة بين طهران وواشنطن.
• صحيفة "وول ستريت جورنال" كشفت عن وساطة دولية وإقليمية لدفع إيران إلى تقديم تنازلات بشأن ملفها النووي مقابل استئناف المحادثات المجمدة.
• طهران تشترط ضمانات أمنية صريحة تحميها من أي هجوم إسرائيلي مستقبلي، وترى أن على واشنطن تقديم تنازلات أولاً.
• وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي طرح مقترحاً لإعادة فتح مضيف هرمز خلال سبعة أيام، لكن الرئيس الأميركي دونالد ترامب رفضه.
• ترامب كان قد أشار إلى احتمال استئناف المحادثات خلال الأسبوع المقبل، فيما أكد الوفد الإيراني في نيويورك أنه لا يعتزم عقد أي محادثات جديدة.

Iraq faces a growing dilemma between Washington and Tehran after the US sanctions on Iran were expanded to include the aviation sector. Washington has informed Baghdad that it must…

• بغداد تواجه ضغوطًا أميركية متصاعدة بسبب علاقاتها بطهران، بعد توسع العقوبات الأميركية على إيران لتشمل قطاع الطيران.
• واشنطن حذرت السلطات العراقية من استقبال شركات الطيران الإيرانية، وهددت بعقوبات على أي مطار أو جهة تقدم لها خدمات.
• الحكومة العراقية علّقت الرحلات الإيرانية إلى مطار بغداد، وطلبت استثناءات لأسباب إنسانية لبعض المطارات بينها مطار النجف.
• داخل الإطار التنسيقي الشيعي تباين حول الالتزام الكامل بالقرار الأميركي، مع سعي لإيجاد صيغة وسط لا تتحدى واشنطن ولا تقطع الصلات مع طهران.
• العراق يعاني اقتصاديًا من ارتفاع الدولار وتأخر رواتب نحو 8 ملايين موظف ومتقاعد وصعوبة تصدير النفط عبر مضيق هرمز.

Estimates from Israel's energy sector indicate that fuel prices will rise sharply starting midnight Wednesday/Thursday due to ongoing disruptions in the Strait of Hormuz. Initial e…

• من المتوقع أن ترتفع أسعار الوقود في إسرائيل بشكل حاد اعتبارًا من منتصف ليل الأربعاء/الخميس.
• الزيادة المتوقعة تتراوح بين 25 و40 أغورات للتر الواحد.
• من المرجح أن يتجاوز سعر لتر بنزين 95 أوكتان في محطات الخدمة الذاتية 8 شواكل.
• يعزى الارتفاع إلى الاضطرابات المستمرة في مضيق هرمز.

Iran continues to defy US pressure amid the ongoing war between the two countries, as US President Donald Trump said he does not know whether Tehran will 'surrender yet,' but descr…

• قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إنه لا يعرف ما إذا كانت إيران 'ستستسلم بعد'، واصفا وضعها بـ'سيء للغاية'
• أكد رئيس مجلس الشورى الإيراني محمد باقر قاليباف أن إيران لن تتراجع أمام التهديدات، وأن ردها على أي مغامرة سيكون قاسيا وسريعا
• فرضت وزارة الخزانة الأمريكية عقوبات على 13 فردا وكيانا لدعمهم وزارة الدفاع الإيرانية في شراء أسلحة ومكوناتها
• هبط الريال الإيراني إلى مستوى قياسي جديد متجاوزا 2.5 مليون ريال مقابل الدولار، بعد 27 يوما من تسجيله مستوى قياسيا سابقا
• تنتظر إيران ردا أمريكيا على مقترح فتح مضيق هرمز عبر وسطاء قطريين، وفق وزير الخارجية عباس عراقجي

NBC News revealed that 8 US Marines, including 7 enlisted personnel and an officer, were injured in an Iranian cruise missile attack on 14 September targeting a ship they were serv…

• شبكة "إن بي سي نيوز" كشفت إصابة 8 من مشاة البحرية الأميركية بهجوم بصاروخ كروز إيراني في مضيق هرمز في 14 أيلول.
• المصابون هم 7 جنود وضابط، استنشقوا الدخان وظهرت عليهم أعراض تتوافق مع الارتجاج، ووصفت إصاباتهم بأنها غير خطيرة.
• المصابون كانوا ضمن فريق إنزال على متن "سفينة بحرية" لا تتبع البحرية الأميركية، ولم يُكشف اسمها أو نوعها أو الجهة المالكة لها.
• القيادة المركزية الأميركية رفضت التعليق، ولم تعلن وزارة الدفاع تعرّض قواتها لهجوم في ذلك اليوم.
• الإصابات أُدرجت في نظام البنتاغون بعد نحو 10 أيام، ليصل إجمالي الإصابات المسجلة خلال الحرب مع إيران إلى 861 عسكريًا.

Mediation efforts continue to bring the United States and Iran back to the negotiating table after US President Donald Trump rejected an Iranian proposal for a 7-day truce. Mediato…

• ترامب رفض مقترحًا إيرانيًا لهدنة مدتها 7 أيام يتضمن إعادة فتح مضيق هرمز والعودة إلى المفاوضات النووية.
• الوسطاء يضغطون على طهران لتقديم تنازلات بشأن برنامجها النووي لمنع الانزلاق إلى حرب شاملة.
• إيران تطالب بخطوات أميركية مقابلة تشمل تخفيف العقوبات والإفراج عن أموال مجمدة وإنهاء الحصار.
• وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي أكد استعداد إيران للدبلوماسية والحرب، وقال إن القرار يعود إلى ترامب.
• مسؤول رفيع في حكومة شرق أوسطية قال إن طهران مستعدة لتقديم تنازلات نووية لكنها تريد ضمانات بعدم هجوم إسرائيلي جديد.

Reports citing three US officials said eight US Marines were lightly injured by an Iranian cruise missile attack on a ship they were aboard in the Strait of Hormuz on September 14,…

• تقارير نقلًا عن 3 مسؤولين أميركيين: إصابة 8 من المارينز، بينهم ضابط، بهجوم صاروخ كروز إيراني على سفينة في مضيق هرمز في 14 سبتمبر/أيلول.
• الإصابات لم تكن خطيرة لكن الجنود تعرضوا لاستنشاق الدخان مع احتمال رضوض دماغية، وعادوا جميعًا إلى الخدمة، ولم يعلن البنتاغون الحادثة حينها.
• ترامب يقول إنه يتوقع مزيدًا من المحادثات مع إيران هذا الأسبوع، ولا يستبعد استئناف الضربات، ويشترط ألا تمتلك إيران سلاحًا نوويًا.
• بزشكيان يؤكد استمرار الحوار والاستعداد لمناقشة قيود نووية، ويطالب واشنطن بإثبات أنها لا تسعى لإسقاط النظام الإيراني.
• طهران تقول إنها تنتظر ردًا أميركيًا عبر الوسيط القطري ولا توجد جولة جديدة على جدول أعمالها، مع ارتفاع خام برنت أكثر من 1% إلى 106.14 دولارات.

The daily roundup covered the most prominent world developments, foremost among them US President Donald Trump's assertion that returning to additional military strikes against Ira…

• أكد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أن الولايات المتحدة تحقق نجاحات عسكرية واقتصادية في مواجهة إيران وأن الحسم بات قريبًا.
• قال ترامب إن العودة لتنفيذ ضربات عسكرية إضافية ضد إيران أمر وارد، وإن الهدف المحوري هو منع طهران من امتلاك سلاح نووي.
• أعلنت السلطات البريطانية اعتقال خمسة أشخاص قرب قاعدة فيرفورد الجوية جنوب غربي إنجلترا وفتح تحقيق في قضايا الإرهاب وإخلاء عشرات المنازل.
• أعاد ترامب نشر خريطة أطلق فيها اسم «مضيق ترامب» على مضيق هرمز.
• ألغى وزير الخارجية الإسرائيلي جدعون ساعر اعتماد الدبلوماسيين الهولنديين في رام الله ردًا على حظر هولندا منتجات المستوطنات.

US President Donald Trump renewed his assertion that he will not allow Iran to possess a nuclear weapon, and did not rule out a new strike on Tehran before the midterm congressiona…

• ترامب أكد أنه لن يسمح لإيران بامتلاك سلاح نووي ولم يستبعد ضربة جديدة قبل انتخابات التجديد النصفي للكونغرس
• قال ترامب إنه يتوقع "انتصارا قريبا جدا في الحرب مع إيران" وعودة أسعار النفط إلى مستوياتها السابقة
• ترامب أعلن توقعه إجراء مزيد من المحادثات مع إيران هذا الأسبوع رغم رفض المقترح الإيراني الأخير
• السفير الأمريكي لدى الأمم المتحدة مايك والتز قال إن واشنطن رفضت المقترح بسبب شروط مسبقة تتعلق برفع العقوبات والإفراج عن أصول مجمدة وإنهاء الحصار البحري
• ترامب قال إن إيران "بالغت في تقدير موقفها" وإنه "يفكر دائما" في استئناف الضربات العسكرية

On September 27, 2026, the IRGC Navy announced the seizure of a US-made Remus 600 unmanned submarine while operating in the Strait of Hormuz, in a complex operation involving coord…

• أعلنت البحرية التابعة للحرس الثوري الإيراني استيلاءها على غواصة أمريكية غير مأهولة من طراز ريموس 600 في مضيق هرمز.
• العملية وُصفت بأنها معقدة وتضمنت تنسيقاً بين الاستخبارات والمراقبة والحرب الإلكترونية.
• سلمت إيران الغواصة إلى خبرائها لاستخراج البيانات المخزنة وتحليلها.
• نفت القيادة المركزية الأمريكية صحة الادعاء وقالت إنها تسيطر على أصولها، ووصفت التحرك الإيراني بـ'اليائس'.
• هذه ثاني غواصة أمريكية غير مأهولة تُستولى عليها في أقل من شهر بعد حادثة Dive-LD.

Yedioth Ahronoth reported that the arrival of the new submarine 'Dragon' at Haifa base constitutes a military message to Turkey and Iran. The submarine is the sixth in the Israeli …

• صحيفة يديعوت أحرنوت الإسرائيلية تعتبر وصول الغواصة 'دراغون' إلى قاعدة حيفا رسالة عسكرية غير مباشرة إلى تركيا وإيران.
• الغواصة هي السادسة في الأسطول الإسرائيلي وتكلفت نحو 500 مليون يورو، ويبلغ وزنها نحو 3 آلاف طن.
• وصلت 'دراغون' بعد رحلة استغرقت 24 يوماً من ميناء كيل الألماني، بعد نحو 14 عاماً من البناء والتجهيز.
• رئيس أركان سلاح البحرية الإسرائيلي غاي ليفي قال إن الغواصة قادرة على الوصول إلى مناطق قريبة من سواحل الخصم وجمع المعلومات وتنفيذ عمليات ثم الانسحاب دون أن يدرك الخصم وجودها.
• من المتوقع أن تدخل الغواصة الخدمة العملياتية الكاملة خلال شهرين بعد تركيب أنظمة إسرائيلية خاصة بالأسلحة والاستخبارات.