مضيق هرمز

Iran's Fars News Agency reported an explosion on a giant oil tanker in the Strait of Hormuz.

• وكالة فارس الإيرانية أفادت بوقوع انفجار في ناقلة نفط عملاقة.
• الانفجار وقع في مضيق هرمز.
• لم تتضمن المعلومات المتاحة تفاصيل عن أسباب الانفجار أو الخسائر.

Indicators are mounting that the United States may resume wide-scale military operations against Iran after the midterm elections on November 3, amid US naval reinforcements and al…

• توقعات بأن تنفذ واشنطن ضربات عسكرية بعد الانتخابات الأميركية في 3 نوفمبر.
• تعزيزات بحرية أميركية تشمل حاملة الطائرات ثيودور روزفلت ووحدة استطلاع من مشاة البحرية.
• إيران تعزز نفوذها في مضيق هرمز، والمواجهات البحرية قد تتحول إلى ضربات برية.
• خبراء: تضرر القواعد الأميركية يجعل أي عملية برية واسعة صعبة لوجستياً وأمنياً.
• مالوني: معظم المواقع العسكرية الإيرانية تضررت، وأي حملة جديدة قد تستهدف بنية تحتية مدنية.

An analysis published by The Washington Post said that US military and economic pressure is not pushing Iran to abandon its strategic goals, and that Tehran is waging a war of attr…

• تحليل لصحيفة واشنطن بوست يرى أن طهران تخوض حرب استنزاف مع واشنطن وتسعى لفرض معادلة جديدة في الخليج
• انكماش الناتج المحلي الإجمالي الإيراني 10.1% سنوياً بين 21 مارس/آذار و20 يونيو/حزيران 2026 وتراجع قطاع النفط والغاز 26.4%
• صندوق النقد الدولي يتوقع انكماش الاقتصاد الإيراني 5.4% في 2026 مع تضخم يقارب 68.9%
• إيران تتمسك بأوراق ضغط بينها مضيق هرمز والحوثيون والبرنامج النووي ولا تبدو مستعجلة لاتفاق دبلوماسي
• التحليل يحذر من أن التحدي الأكبر قد يكون داخلياً مع تراجع القدرة الشرائية وتآكل التأييد الشعبي

Iranian Armed Forces Chief of Staff Major General Ali Abdollahi affirmed that Iran will not allow US warships to enter the Gulf again, while the IRGC announced that two oil tankers…

• اللواء علي عبد اللهي يقول إن إيران لن تسمح بدخول القطع الحربية الأمريكية إلى مياه الخليج تحت أي ظرف.
• الحرس الثوري ينشر مشاهد قال إنها لناقلتي نفط تعطلتا بعد اصطدامهما بألغام بحرية قرب الساحل الجنوبي لمضيق هرمز.
• الرئيس الأمريكي دونالد ترمب يبدي استعدادا لضرب إيران مجددا، والمبعوث توم براك لا يستبعد ضربة خلال عطلة نهاية الأسبوع.
• رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو يتوعد بـ"إسقاط الحكم في إيران".
• وكالة مهر تنقل عن السفير الإيراني في موسكو أن مسعود بزشكيان سيلتقي فلاديمير بوتين خلال قمة الدول المصدرة للغاز.

A translated article from National Interest concluded that renewed US-Israeli strikes on Iran after the US midterm elections could damage Iran's nuclear capabilities but would not …

• تقرير أميركي يرجح أن تجدد الضربات على إيران بعد الانتخابات النصفية لن يحقق الأهداف السياسية الأميركية والإسرائيلية.
• إيران قادرة على إطالة المواجهة عبر تهديد الملاحة في مضيق هرمز وباب المندب واستهداف المصالح الاقتصادية في الخليج.
• خلافات استراتيجية بين واشنطن وتل أبيب حول كيفية إنهاء الحرب على إيران وأولويات كل طرف.
• القصف الجديد قد يدفع القيادة الإيرانية إلى التمسك بقدراتها النووية بدلاً من التخلي عنها.
• استمرار الاضطراب البحري في الممرين سيضاعف التداعيات الاقتصادية وينعكس على أسواق الطاقة العالمية.

A report citing CNN and Axios said the United States ordered the evacuation of non-essential staff and diplomats' families from Saudi Arabia and other countries in the Middle East …

• أمرت وزارة الخارجية الأمريكية بإجلاء موظفين غير أساسيين وعائلات دبلوماسيين من السعودية وتقليص العدد في سفارات أخرى بالمنطقة.
• نقل تقرير لشبكة CNN عن مصادر أن إسرائيل تضغط على واشنطن لتبكير توقيت الهجمات على إيران دون نجاح حتى الآن.
• ذكر موقع أكسيوس أن تقليص الوجود الدبلوماسي مرتبط بمعلومات استخبارية عن مخططات إيرانية متقدمة لاستهداف مسؤولين أمريكيين.
• لوّح الرئيس دونالد ترامب بعملية عسكرية محدودة باسم "الغضب الملحمي" أو توصل إيران إلى اتفاق، مع تأكيده عدم وجود مفاوضات حالية مع طهران.
• أفادت صحيفة الأخبار اللبنانية بأن إيران تستعد لـ"حرب ثالثة" وتوسع بنك أهدافها ليشمل بنى تحتية للاتصالات والذكاء الاصطناعي في الخليج.

U.S. President Donald Trump said Washington could end the war with Iran quickly and described Iran as a collapsing state, asserting that the United States controls the Strait of Ho…

• قال ترامب إن إيران دولة آخذة في الانهيار وإن واشنطن تسيطر على مضيق هرمز.
• أعلن وزير الخزانة الأميركي أن حملة الإقصاء الاقتصادي عطلت شبكة تصدير النفط الإيراني وقلصت إيرادات الحرس الثوري.
• سجلت هجمات السفن في مضيق هرمز أعلى مستوى شهري منذ 2017، مع 28 هجومًا في أكتوبر حتى الآن.
• عقد وزراء خارجية تركيا وباكستان ومصر والسعودية وألمانيا وبريطانيا وفرنسا وإيطاليا اجتماعًا في إسطنبول لبحث خفض التوتر ومنع هجوم جديد على إيران.
• تجاوز سعر خام برنت 115 دولارًا للبرميل مع تصاعد المخاطر الأمنية في الممرات المائية.

A report analyzing the expansion of the US-Iran conflict after US and Israeli strikes on Iran on February 28, with attacks on oil tankers in the Strait of Hormuz and Iranian threat…

• إيران تقول إن سبع ناقلات نفط اشتعلت فيها النيران أو تضررت في مضيق هرمز وحوله.
• الحرس الثوري يحذر من أن تجدد الهجمات الأمريكية قد يدفع إلى رد أوسع.
• منذ الضربات الأمريكية والإسرائيلية على إيران في 28 فبراير، تغيرت جغرافيا الصراع وامتد إلى لبنان واليمن.
• إيران قدرت الأضرار بـ270 مليار دولار وانكمش الناتج المحلي 10.1%، بينما كلف الصراع وزارة الدفاع الأمريكية 38 مليار دولار حتى أغسطس.
• أسعار خام برنت تقلبت من 72.48 دولاراً في فبراير إلى 126.41 دولاراً في أبريل، وحذرت وكالة الطاقة الدولية من استمرار قيود الإمدادات حتى أواخر 2027.

Iran's Fars news agency quoted an informed source as saying that the movement of violating ships in the Strait of Hormuz has completely stopped. The agency provided no further deta…

• وكالة "فارس" الإيرانية نقلت عن مصدر مطّلع خبر توقف حركة السفن المخالفة في مضيق هرمز.
• التقرير تحدث عن توقف كامل لحركة هذه السفن دون تحديد هويتها.
• لم تصدر الوكالة تفاصيل عن أسباب التوقف أو مدته أو الجهة المسؤولة عنه.
• مضيق هرمز ممر بحري استراتيجي لنقل النفط والغاز.

The article discusses the postponement of a wide Israeli bombing campaign against Iran that was scheduled for October 10 after U.S. President Donald Trump objected, amid questions …

• كشفت «فاينانشال تايمز» أن نتنياهو أمر الجيش الإسرائيلي بإعداد حملة قصف واسعة ضد إيران كان مقرراً تنفيذها في 10 أكتوبر، وأُلغيت بعد اعتراض ترمب.
• عرض مسؤولون إسرائيليون على وزير الدفاع الأميركي بيت هيغسيث قائمة أهداف استخبارية، وسط انقسام أميركي بين دفع لاستئناف الضربات وتفضيل للعقوبات.
• يتوقع فرزين نديمي مواجهة عسكرية كبيرة بحلول نهاية نوفمبر، بينما يقلل برايان كاتوليس ومايكل روبين من تأثير الانتخابات في قرار الحرب.
• يربط الخبراء توقيت المواجهة بالحسابات الاستراتيجية، ونقص الذخائر، والتكلفة الاقتصادية، والتوتر حول مضيق هرمز، لا بنتائج صناديق الاقتراع وحدها.

ABC News quoted two Israeli sources as saying that the US and Israeli militaries have drawn up plans to resume joint strikes on Iran, likely after the US midterm elections, targeti…

• نقلت إيه بي سي عن مصدرين إسرائيليين أن واشنطن وتل أبيب وضعتا خططا لاستئناف ضربات مشتركة ضد إيران بعد انتخابات التجديد النصفي.
• الضربات المخطط لها تستهدف منشآت نووية إيرانية بينها منطقة جبل الفأس ومنشآت بتروكيماوية، دون خطط لاستهداف البنية التحتية المدنية.
• الخطط نوقشت خلال زيارة غير معلنة لوزير الدفاع الأمريكي بيت هيغسيث إلى إسرائيل هذا الأسبوع.
• الحرس الثوري الإيراني هدد باستهداف القواعد الأمريكية في الشرق الأوسط إذا واصل الجيش الأمريكي مواكبة السفن في مضيق هرمز.
• البيت الأبيض قال إن واشنطن لن تشن هجوما على إيران قبل انتخابات 3 نوفمبر، بينما تحدثت القناة 12 عن مناورات أمريكية إسرائيلية مشتركة.

ABC News, citing two Israeli sources, reported that the US and Israeli militaries have drawn up plans to resume joint strikes against Iran, likely to be carried out after the US mi…

• شبكة إيه بي سي نقلت عن مصدرين إسرائيليين أن واشنطن وتل أبيب وضعتا خططا لاستئناف ضربات مشتركة ضد إيران بعد انتخابات التجديد النصفي.
• الضربات ستستهدف منشآت نووية بينها مواقع في منطقة "جبل الفأس" ومنشآت بتروكيماوية حيوية لقطاع النفط، دون استهداف البنية التحتية المدنية.
• الخطط نوقشت خلال زيارة غير معلنة لوزير الدفاع الأمريكي بيت هيغسيث إلى إسرائيل هذا الأسبوع جرى خلالها تبادل معلومات استخبارية.
• الحرس الثوري هدد باستهداف القواعد الأمريكية في الشرق الأوسط إذا واصل الجيش الأمريكي مواكبة السفن في مضيق هرمز، وأعلن تعرض 4 سفن لضربات خلال الليل.
• البيت الأبيض أكد أنه لن يشن هجوما على إيران قبل انتخابات 3 نوفمبر، والقيادة المركزية الأمريكية أعلنت أن الحصار البحري منع تصدير نفط خام بقيمة لا تقل عن 25 مليار دولار خلال 100 يوم.

The region is witnessing escalating tension after Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi affirmed that his country is living in "a state of war," and the Revolutionary Guard annou…

• عباس عراقجي يقول إن إيران تعيش "واقعاً حربياً" ولم تصل بعد إلى حالة السلام.
• الحرس الثوري يعلن إصابة سبع سفن في الخليج: أربع ناقلات نفط اشتعلت وثلاث سفن اصطدمت بألغام غرب مضيق هرمز.
• الحرس الثوري يهدد باستهداف القواعد الأميركية في المنطقة إذا واصلت واشنطن مواكبة السفن.
• البيت الأبيض يؤكد أن واشنطن لن تهاجم إيران قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر.
• وسطاء بينهم قطر وفرنسا وباكستان يتحركون لخفض التصعيد وإعادة طهران وواشنطن إلى التفاوض.

Senior Israeli military officials said there is no justification for attacking Iran before the US midterm elections unless Iranian preparations for an attack on Israel are detected…

• مسؤولون كبار في الجيش الإسرائيلي قالوا إنه لا مبرر لمهاجمة إيران قبل انتخابات التجديد النصفي الأميركية إلا إذا رُصدت استعدادات إيرانية لهجوم على إسرائيل.
• نقلت وسائل إعلام إسرائيلية عن المسؤولين أن ترامب لم يمنع إسرائيل من هجوم لم يكن مطروحًا أصلًا، فيما ينتقد الجيش تصريحات نتنياهو وكاتس العلنية.
• تقارير تحدثت عن خطط أميركية-إسرائيلية لاستئناف هجمات قصيرة ومكثفة على إيران بعد الانتخابات، وتهديدات إيرانية باستهداف قواعد أميركية ومراكز بيانات وكابلات إنترنت.
• هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية قالت إن سبع ناقلات نفط تضررت في مضيق هرمز بهجمات أو ألغام بحرية، وإن إيران عرضت ما وصفته بخط إنتاج للمسيّرات الانتحارية.
• إسرائيل نفذت تدريبات جوية حاكى بعضها سيناريو مهاجمة إيران ووصلت فيها طائرات قرب الحدود الإيرانية، وفق تقارير.

An Israeli official, quoted by Channel 12, played down the significance of Israeli fighter jets approaching Iranian airspace, describing it as a "routine procedure" within training…

• مسؤول إسرائيلي قال للقناة 12 إن اقتراب المقاتلات من الأجواء الإيرانية "إجراء روتيني" ضمن التدريبات
• مسؤولون كبار في الجيش الإسرائيلي: لا مبرر لهجوم على إيران قبل الانتخابات الأميركية إلا حال رصد استعدادات إيرانية لإطلاق النار
• المسؤولون أكدوا أن ترامب لم يمنع إسرائيل من مهاجمة إيران وأن الحديث عن ضربة "لم تكن مطروحة أصلًا"
• عشرات المقاتلات الإسرائيلية وطائرات تزويد بالوقود نفذت طلعة عبر سوريا والعراق باتجاه الحدود الإيرانية وعادت دون دخول الأجواء الإيرانية
• خطط لضربات محتملة تشمل منشآت نووية وبنى تحتية للطاقة وترسانة الصواريخ والمسيّرات، بحسب مسؤولين أميركيين

In a lengthy interview with the Jerusalem Post published on 22 October 2026, ahead of the Israeli elections scheduled for 27 October, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said…

• نتنياهو أعلن في مقابلة مع «جيروزاليم بوست» نشرت في 22 أكتوبر 2026 رغبته في البقاء رئيسا للوزراء لخمس ولايات أخرى
• قال إن منع إيران من امتلاك وسائل تهدد إسرائيل هو المهمة الرئيسية في حياته السياسية، واتهم طهران بالسعي للتأثير على الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر
• رفض نتنياهو إقامة دولة فلسطينية ووضع ذلك في مقدمة شروطه السياسية، في مقابل بيان عربي مشترك في 16 أكتوبر أكد دعم إقامة دولة فلسطينية
• ترامب اتهم إيران باختلاق ادعاءات عن تفجيرات وألغام لرفع أسعار النفط قبل انتخابات التجديد النصفي، وقال إن تدفقات النفط عبر مضيق هرمز أعلى مما كانت عليه قبل الصراع
• أسعار الغاز الأوروبية تجاوزت 1050 دولارا لكل ألف متر مكعب للمرة الأولى منذ أواخر ديسمبر 2022، فيما تحدثت وسائل إعلام عن محاكاة إسرائيلية لهجوم جوي على أهداف إيرانية

US Secretary of State Marco Rubio held a phone call with Qatar's Prime Minister and Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani. Rubio reaffirmed the United States' c…

• اتصال هاتفي بين وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو ورئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية القطري الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني
• روبيو يؤكد التزام الولايات المتحدة بأمن قطر
• التأكيد على حرية الملاحة عبر مضيق هرمز
• إشادة أميركية بجهود الوساطة القطرية المستمرة
• التأكيد على الشراكة القوية لتعزيز الأمن في المنطقة

Iran's Revolutionary Guard announced on Thursday, October 22, 2026, that seven ships were hit in Gulf waters and around the Strait of Hormuz: four it said its forces targeted durin…

• الحرس الثوري أعلن إصابة أربع سفن بضربات متزامنة شمال الخليج خلال عمليات نقل نفط.
• أعلن أن ثلاث سفن أخرى اصطدمت بألغام بحرية غرب مضيق هرمز.
• حذر الولايات المتحدة من توسيع الرد ليشمل قواعدها العسكرية في المنطقة.
• لم تتأكد أسماء السفن أو جنسياتها أو حجم الأضرار من جهات مستقلة.
• ارتفع خام برنت فوق 112 دولارًا للبرميل وسط مخاوف أمنية.

The United States and Israel have raised threats to resume war on Iran amid stalled mediation, while Tehran insisted it will not make concessions and is ready for a new round of fi…

• واشنطن وتل أبيب ترفعان التهديدات باستئناف الحرب على إيران، مع خطط تفصيلية لضربات بعد انتخابات الكونغرس في 3 نوفمبر.
• نتنياهو يقول إن إسقاط النظام الإيراني هو الحل الوحيد المقبول، ويتهم المرشد مجتبى خامنئي بالسعي لامتلاك سلاح نووي.
• محسن رضائي يؤكد جاهزية إيران لجولة قتال جديدة ويهدد باستخدام قدرات جديدة واستهداف كابلات الإنترنت ومراكز البيانات ومنشآت الطاقة الخليجية.
• مصدر إيراني يتحدث عن إنذار أميركي بقبول أفضل صفقة متاحة قبل نهاية الأسبوع أو فرضها عسكرياً، يشمل نقل اليورانيوم عالي التخصيب إلى روسيا وتفتيش المنشآت.
• اجتماع في إسطنبول لوزراء خارجية آر 4 وإي 3 لبحث تهديدات الحوثيين والملاحة وأزمة هرمز، مع إدانة كويتية لهجوم على مطار سعودي.

A news report addressed an Iranian threat described as a "fiery message" to Washington concerning internet cables in the Strait of Hormuz, without further details on the nature of …

• تقرير إخباري يتحدث عن تهديد إيراني موجه إلى واشنطن
• التهديد يتعلق بكابلات الإنترنت في مضيق هرمز
• التهديد وُصف بأنه "رسالة نارية" إلى الإدارة الأميركية
• لم يورد التقرير تفاصيل عن طبيعة التهديد أو الجهة التي أطلقتها