مصفاة حمص

Lebanon's Interior and Municipalities Minister Ahmad al-Hajjar announced the postponement of his official visit to Damascus to a later date at the request of his Syrian counterpart…

• وزير الداخلية أحمد الحجار يؤجل زيارته الرسمية إلى دمشق إلى موعد لاحق بطلب من نظيره السوري أنس خطاب بسبب ظروف طارئة.
• الحجار يؤكد أن الهدف من الزيارة بحث الملفات المشتركة والتعاون بانفتاح، وأن أمن لبنان وأمن سوريا مترابطان.
• قوات الأمن الداخلي السورية تعلن إحباط مخطط لاستهداف مصفاة حمص وتتهم خلية تابعة لحزب الله.
• حزب الله ينفي جملةً وتفصيلًا أي نشاط أو تنظيم له داخل الأراضي السورية.
• الحجار يقول إنه لم تصل إلى لبنان أي معطيات عبر القنوات التنسيقية حول الموضوع، ويشدد على ضرورة موقف لبناني واحد وحصر السلاح والقرار بيد الدولة.

An MTV Lebanon report examined Hezbollah's goals behind its operations in Syria, after Syrian security forces announced the arrest of a Hezbollah cell preparing to plant explosives…

• أعلنت قوى الأمن السورية مؤخراً إلقاء القبض على خلية تابعة لحزب الله كانت تحضر لزرع عبوات ناسفة داخل مصفاة حمص.
• سبق أن اتُهمت خلايا تابعة للحزب بمحاولة إطلاق صواريخ على مراكز سورية عبر الحدود في نيسان الماضي بدعم إيراني.
• يرى التقرير أن من أهداف الحزب زعزعة استقرار السلطة السورية الجديدة برئاسة أحمد الشرع وضرب الثقة بها.
• يضاف إلى الأهداف ضرب التقارب والتطبيع بين لبنان وسوريا وإيجاد شرخ في العلاقات الثنائية.
• ينفي حزب الله علناً علاقته بهذه العمليات، بينما تؤكد السلطات في البلدين التنسيق الأمني ومكافحة الأعمال الإرهابية.

The article summarized Lebanese evening news introductions, covering the US midterm elections and their impact on Trump's term and the region, prospects for a US-Iran agreement and…

• استعرضت مقدمات النشرات الانتخابات النصفية الأميركية وتأثيرها على سياسات ترامب والمنطقة.
• تحدثت عن تضاؤل احتمالات اتفاق أميركي-إيراني وتحذيرات من خيار عسكري.
• أشارت إلى ختم التحقيقات الأولية في ملف متفجرات حزب الله وإعلان سوريا إحباط مخطط لخلية تابعة للحزب يستهدف مصفاة حمص، ونفي الحزب.
• تناولت رسائل إسرائيلية تحذيرية إلى لبنان وتهديدات بتوسيع العدوان.
• ركزت على أزمة الكهرباء في لبنان وتعثر المؤسسات العامة والخدمات الأساسية.

Syria's Internal Security Forces announced the thwarting of a terrorist plot by a Hezbollah cell targeting the Homs refinery, and confirmed the arrest of the cell members and the s…

• أعلنت قوى الأمن الداخلي في سوريا إحباط مخطط إرهابي لخلية تابعة لحزب الله.
• قالت السلطات إن المخطط كان يستهدف مصفاة حمص.
• أكدت السلطات توقيف أفراد خلية حزب الله وضبط عبوات ناسفة بحوزتهم.