مسعود بزشكيان

An Al Jazeera analysis on the possibility of renewed confrontation between Washington and Tehran: US President Donald Trump speaks of an imminent end to the war with Iran while bra…

• ترمب يؤكد أن الحرب مع إيران ستنتهي قريبا جدا ويلوح بعمل عسكري، قائلا إنه لا يحتاج إلى تغيير النظام الإيراني لمنع طهران من امتلاك سلاح نووي
• الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان يقول إن الحرب لن تصب في مصلحة أي جهة وإن الأعداء لن يجبروا بلاده على الاستسلام
• وزير الخارجية عباس عراقجي: المشاورات عبر الوسيطين القطري والباكستاني مكثفة وإعادة فتح مضيق هرمز مرهونة بقبول شروط طهران
• محللون يتوقعون مواجهة أوسع وأعنف، مع سيناريوهات تشمل عمليات إنزال واستيلاء على جزر إيرانية مثل خارك
• باحث إيراني يقول إن طهران سترد على أي عمل ولو محدود بعمل أكبر وقد تمدد رقعة الحرب خارج غرب آسيا

Iranian President Masoud Pezeshkian affirmed that his country will stand firm against what he described as the enemy's lies and excessive demands, according to Lebanon ON, which re…

• الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان يصرح بأن إيران ستقف بقوة في مواجهة أكاذيب العدو
• التصريح يشير إلى رفض إيراني لما وصفه بزشكيان بالمطالب المفرطة
• الخبر نشرته منصة Lebanon ON دون تفاصيل عن هوية الطرف المقصود أو مكان التصريح وزمانه

Iranian President Masoud Pezeshkian said his government seeks to resolve problems through dialogue, noting that the Supreme Leader has granted the government some powers in this re…

• الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان يقول إن حكومته تسعى لحل المشاكل عبر الحوار
• بزشكيان يشير إلى أن المرشد الأعلى منح الحكومة بعض الصلاحيات في هذا الشأن
• التصريح يتعلق بصلاحيات الحكومة في معالجة المشاكل

Iranian President Masoud Pezeshkian said that war will not benefit any party, stressing that the enemies will not be able to force Iran to surrender through it.

• قال الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان إن الحرب لن تصب في مصلحة أي جهة.
• أكد بزشكيان أن الأعداء لن يتمكنوا من إجبار إيران على الاستسلام من خلال الحرب.
• التصريح نقلته قناة ليبانون ديبايت.

The article examines Brazil’s election victory of leftist Lula over Bolsonaro and Israel’s election results, in which Likud leader Benjamin Netanyahu avoided a heavy defeat by winn…

• فاز اليساري لولا على بولسونارو في الانتخابات البرازيلية.
• حصل نتنياهو على أغلبية الأصوات لكنه لم يحقق الأكثرية المطلقة لتشكيل حكومة.
• دعم ترامب لم ينقذ مرشح اليمين في البرازيل لكنه ساعد نتنياهو على تجنب خسارة مدوية.
• تتجه الأنظار إلى الانتخابات النصفية الأميركية ومستقبل أغلبية الجمهوريين في مجلس الشيوخ.
• تناول المقال المبادرة القطرية-الباكستانية بعد اجتماع حلف مكة في طهران وتهديد إيران استهداف كابلات الألياف الضوئية في مضيق هرمز.

Iranian television reported that the Foreign Minister presented a report to President Masoud Pezeshkian and government members regarding negotiations with Washington, without the r…

• التلفزيون الإيراني أفاد بأن وزير الخارجية قدّم تقريراً للرئيس مسعود بزشكيان وأعضاء الحكومة
• التقرير يتناول المفاوضات مع واشنطن
• لم تُنشر تفاصيل عن مضمون التقرير أو مجريات المفاوضات
• لم تصدر بيانات إضافية عن نتائج العرض الذي قدمه وزير الخارجية

Iranian official media reported that Foreign Minister Abbas Araghchi briefed President Masoud Pezeshkian on the latest developments in negotiations with the United States, without …

• أعلن الإعلام الرسمي الإيراني أن وزير الخارجية عباس عراقجي أطلع الرئيس مسعود بزشكيان على مستجدات المفاوضات مع أميركا.
• لم تتضمن التقارير تفاصيل حول مضمون المفاوضات أو نتائجها.
• تأتي المفاوضات بين إيران والولايات المتحدة وسط متابعة رسمية إيرانية.

A report in the New York Post quoted former Mossad Deputy Director of Global Operations Oded Eilam as saying that a surprise attack similar to the 'pager' explosions targeting Iran…

• تقرير في «نيويورك بوست» نقل عن عوديد إيلام قوله إن هجوماً على غرار تفجيرات «البيجر» ضد القيادة العسكرية الإيرانية لا يزال مطروحاً.
• إيلام وصف القيادة السياسية الإيرانية بأنها واجهات، وقال إن قيادة عسكرية رباعية تضم وحيدي وطائب وعبد اللهي ورضائي تدير البلاد فعلياً.
• التقرير ربط احتمال تجدد الحرب مع إيران بما بعد انتخابات التجديد النصفي الأميركية.
• حاملة الطائرات الأميركية «يو إس إس ثيودور روزفلت» متجهة إلى الشرق الأوسط للانضمام إلى حاملتَي «جورج واشنطن» و«جورج إتش دبليو بوش».
• ترامب قال إن الحرب «ستنتهي قريباً»، فيما حذّر مورفي من خطة حرب «جنونية» قد تسبب تصعيداً مدمّراً.

The New York Post quoted former Mossad official Oded Eilam as saying that carrying out a surprise operation against Iran's military and security leadership, similar to the 2024 pag…

• المسؤول السابق في "الموساد" عوديد عيلام قال إن استهداف القيادة الإيرانية على غرار عملية "البيجر" يبقى خياراً مطروحاً في حال تجدد الحرب.
• عيلام اعتبر أن إسرائيل تمتلك قدرات استخباراتية وعملياتية تتيح تنفيذ خطوات غير متوقعة ضد إيران.
• بحسب عيلام، يسيطر على القرار الفعلي في إيران 4 شخصيات عسكرية وأمنية هم أحمد وحيدي وحسين طائب وعلي عبد اللهي ومحسن رضائي.
• عيلام رأى أن بزشكيان وعراقجي وقاليباف لا يملكون القرار الحاسم في الملفات الكبرى.
• السيناريو يستحضر تفجير أجهزة "البيجر" والاتصال اللاسلكي في لبنان وسوريا يومي 17 و18 أيلول 2024.

A report carried by Al-Ain News citing the New York Post said Israeli estimates pointed to an imminent Israeli-American attack on Iran during or after the US midterm elections. It …

• نقل التقرير عن عوديد عيلام قوله إن إسرائيل قد تنفذ هجوماً على قادة إيرانيين على غرار تفجير أجهزة البيجر في لبنان.
• حدد عيلام أربعة قادة إيرانيين على قائمة الاستهداف هم أحمد وحيدي وحسين طائب وعلي عبد اللهي ومحسن رضائي.
• قال عيلام إن القيادة السياسية الإيرانية واجهات صورية وإن البلاد يحكمها مجلس عسكري رباعي يتستر خلف مجتبى خامنئي.
• ذكر المقال أن إسرائيل فجرت آلاف أجهزة البيجر واللاسلكي في لبنان في سبتمبر 2024 ما أدى إلى مقتل العشرات وإصابة الآلاف.
• نقل عن الجنرال الأمريكي المتقاعد جاك كين أن الضربات يجب أن تستهدف القيادة والمنشآت النووية والطاقة والصواريخ والمسيرات، دون تعليق إسرائيلي.

A former Mossad official revealed that Israel is considering surprise operations similar to the pager explosions as an option to target military leaders in Iran, amid escalating U.…

• كشف عوديد عيلام، النائب السابق لرئيس العمليات العالمية في الموساد، أن إسرائيل تدرس عمليات مباغتة على غرار تفجيرات البيجر لاستهداف قادة عسكريين إيرانيين.
• قال عيلام إن القيادة السياسية الإيرانية واجهة صورية، وإن مجلسًا عسكريًا رباعيًا يدير البلاد يضم أحمد وحيدي وحسين طائب وعلي عبد اللهي ومحسن رضائي.
• أشار إلى أن إسرائيل تخطط منذ سنوات لهجمات مفاجئة وتعتمد على الاستخبارات والمباغتة وقلب الموازين.
• نقل عن الجنرال الأميركي المت retired جاك كين أن الضربات الأميركية والإسرائيلية يجب أن تستهدف القيادة والبرنامج النووي والطاقة والصواريخ الباليستية والمسيرات.
• تتجه حاملة الطائرات الأميركية ثيودور روزفلت إلى الشرق الأوسط للانضمام إلى مجموعتين قتاليتين، وسط تحذير ترامب من خروج الأمور عن السيطرة.

Oded Eilam, former deputy head of the Mossad for global operations, told the New York Post that Israel might carry out a surprise attack similar to the 2024 detonation of Hezbollah…

• كشف نائب رئيس الموساد السابق عوديد إيلام أن إسرائيل قد تشن هجوماً مفاجئاً على القيادة العسكرية الإيرانية على غرار تفجير أجهزة اتصال حزب الله في لبنان وسوريا عام 2024.
• حدد إيلام أربعة مسؤولين كمراكز القوة الفعلية في إيران: أحمد وحيدي، وحسين طائب، وعلي عبداللهي، ومحسن رضائي.
• قال إن الرئيس مسعود بزشكيان ووزير الخارجية عباس عراقجي ورئيس البرلمان محمد باقر قاليباف والمرشد مجتبى خامنئي لا يملكون سلطة القرار الفعلية.
• أشار إلى أن القيادة العسكرية الإيرانية عرقلت محاولات التوصل إلى اتفاق مع واشنطن وتعتبر إغلاق مضيق هرمز ميزة استراتيجية.
• تحدث عن تزايد الخلافات داخل النظام الإيراني بسبب العقوبات الاقتصادية والحصار العسكري الأميركي.

Oded Eilam, former deputy head of the Mossad's global operations division, said in an interview with the New York Post cited by Israeli Channel 14 that carrying out a surprise oper…

• المسؤول السابق في "الموساد" عوديد عيلام قال إن عملية مفاجئة ضد قادة إيران على غرار "عملية البيجر" أحد الخيارات المطروحة.
• أكد عيلام ثقته بامتلاك إسرائيل "أوراقا خفية" وقدرة على المفاجأة وقلب الموازين بطرق غير متوقعة.
• اعتبر أن القرار في إيران بيد أربعة قادة عسكريين وأمنيين: أحمد وحيدي وحسين طائب وعلي عبد اللهي ومحسن رضائي.
• قال إن الرئيس مسعود بزشكيان ووزير الخارجية عباس عراقجي ورئيس البرلمان محمد باقر قاليباف لا يملكون سلطة القرار، وإن مجتبى خامنئي يؤدي دورا رمزيا.
• أشار إلى خلافات عميقة بين القادة الأربعة وإلى ارتباك داخلي بعد أوامر بإغلاق مضيق هرمز عقب تفاهمات مع الولايات المتحدة.
• استذكر "عملية البيجر" في 17 و18 سبتمبر 2024 التي أوقعت عشرات القتلى وآلاف الجرحى في لبنان وسوريا وشلّت قيادة "حزب الله".

Iranian newspapers covered Supreme Leader Mojtaba Khamenei's reply to a student letter titled "The Shared Covenant," which hardline papers described as ideological mobilization of …

• الصحف الإيرانية الأصولية وصفت رد المرشد على رسالة الطلاب «العهد المشترك» بأنه تعبئة أيديولوجية للشباب وربط لطموحاتهم بمشروع حضاري وديني.
• دعوة المرشد إلى الخروج من حالة «اللا حرب واللا سلم» تتصدر اهتمام الصحف، مع حديث عن مساعي حكومة بزشكيان لتجاوز الجمود وتنفيذ التوجيهات القيادية.
• صحيفة «توسعه إيراني» أفادت بتعثر المبادرة القطرية بسبب اشتراط طهران رفع الحصار البحري والعقوبات أولًا، وتمسك واشنطن بإقحام الملف النووي ومضيق هرمز.
• صحيفة «جهان صنعت» تحدثت عن قفزة في التضخم الشهري وعن ضغوط هيكلية على السوق، وحذرت من أن تشديد التمويل دون حل اختناقات العرض يضاعف الركود.
• تناولت الصحف نتائج انتخابات الكنيست التي منحت الأحزاب العربية 19 مقعدًا دون أغلبية حاسمة، مع توقعات باستمرار الانسداد السياسي وثبات السياسات الإسرائيلية تجاه إيران.

The Wall Street Journal reported that the U.S. military is sending an additional Patriot system to Israel to strengthen its air defenses, as part of preparations for a possible new…

• الجيش الأميركي يرسل منظومة «باتريوت» إضافية إلى إسرائيل لتعزيز دفاعاتها الجوية.
• واشنطن حذرت حلفاءها الخليجيين من الاستعداد لحملة قصف محتملة ضد إيران قد تكون قصيرة لكنها مكثفة.
• مسؤولون إيرانيون حذروا من أن أي هجوم أميركي أو إسرائيلي جديد سيقابَل برد انتقامي أوسع في المنطقة.
• السعودية وقطر تكثفان الاتصالات الدبلوماسية مع طهران لاحتواء التصعيد ومنع اندلاع حرب جديدة.
• تقرير «وول ستريت جورنال» يقول إن ترامب يميل لتأجيل الضربة إلى ما بعد انتخابات التجديد النصفي، وإن نتنياهو يواجه حسابات ائتلافية بعد الانتخابات الإسرائيلية.

Iranian President Masoud Pezeshkian affirmed that Iran considers itself a brother to all neighboring countries, noting the possibility of helping one another and maintaining region…

• أكد الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان أن إيران إخوة مع جميع دول الجوار.
• أشار إلى إمكانية أن تساعد الدول بعضها بعضاً.
• شدد على أهمية الحفاظ على أمن المنطقة.

Pentagon data presented to Congress showed that the U.S. military has spent more than $47 billion on operations related to confronting Iran, an increase of about 25% over July esti…

• كشفت بيانات البنتاغون المقدمة إلى الكونغرس أن الإنفاق على العمليات المرتبطة بمواجهة إيران تجاوز 47 مليار دولار.
• أشارت البيانات إلى أن نحو 29 مليار دولار خصصت لاستبدال الذخائر و12 ملياراً لتكاليف تشغيلية إضافية.
• أعلن وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي أن طهران تواصل منح الدبلوماسية فرصة حقيقية وتجري مشاورات مع وسطاء إقليميين.
• شدد الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان على رغبة بلاده في إنهاء حالة «اللاحرب واللاسلم».
• نقلت «إسرائيل هيوم» عن مسؤول دبلوماسي تأكيده عمق التعاون العسكري والاستخباراتي بين الولايات المتحدة وإسرائيل.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi warned of the "serious repercussions" of any Israeli military move in the Gulf region, saying it could cause "devastating disruptions" to gl…

• وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي حذّر من "تداعيات مدمّرة" على أسواق الطاقة من أي تحرك عسكري إسرائيلي في الخليج
• التحذير جاء في منشور على "إكس" بعد قمة منتدى الدول المصدرة للغاز في موسكو التي عززت التعاون بين إيران وروسيا
• صحيفة وول ستريت جورنال كشفت أن واشنطن أبلغت دولاً خليجية بالاستعداد لحملة عسكرية قصيرة ومكثفة ضد إيران بعد انتخابات الكونغرس
• نتنياهو تحدث عن فرصة للعمل مع ترامب للقضاء على "التهديد الوجودي" الإيراني، وطهران وصفت تصريحاته بـ"الجوفاء"
• وسطاء قطريون قدّموا لطهران مسودة اتفاق لإنهاء الحرب بجدول زمني من سبعة أيام، وإيران تدرس الرد

A review of Iranian newspapers covered Supreme Leader Mojtaba Khamenei's directives at a meeting with the heads of the legislative and judicial branches and the secretary of the Na…

• توجيهات المرشد مجتبى خامنئي في اجتماع مع رؤساء السلطات وأمين مجلس الأمن القومي شددت على الوحدة ودعم الحكومة وتخفيف الأعباء المعيشية.
• ربطت التوجيهات إنهاء حالة «اللا حرب واللا سلم» بتنفيذ الشروط الإيرانية كاملة، مع التأكيد على إدارة الملاحة في مضيق هرمز والتنسيق الاستراتيجي مع الصين.
• تناولت الصحف زيارة الرئيس مسعود بزشكيان إلى روسيا وسط تحذيرات من الاعتماد المطلق على موسكو وحدود قدرتها على تقديم ضمانات.
• أشارت تقارير إلى تفاقم التضخم وأزمة البطالة، بخروج نحو 15 مليون شخص من التأمين الإلزامي وفقدان نحو 1.4 مليون وظيفة إضافية متوقعة بنهاية العام.
• حذرت صحف إصلاحية من أن تمسك واشنطن وطهران بمواقفهما القصوى قد يدفع نحو حرب خلال فترة الفراغ السياسي بعد الانتخابات الأميركية والإسرائيلية.

Youm7's report covered key global and Arab developments until midnight, including Israel's 26th Knesset elections, which showed Netanyahu's camp declining and a rival camp rising, …

• استعرض التقرير انتخابات الكنيست الإسرائيلي الـ26 وتقدم معسكر منافس لنتنياهو مع ترجيحات بتشكيل حكومة جديدة.
• نقل عن مسؤول في الليكود اعترافه بأن النتائج الأولية جاءت عكس التوقعات وبأن المعسكر الآخر قد يحقق انتصارا ساحقا.
• قال مندوب إيران في مجلس الأمن إن إسرائيل تمتلك 200 رأس نووي خارج الرقابة الدولية.
• أعلن رافائيل جروسي أن الوكالة الدولية للطاقة الذرية اضطرت لسحب جميع مفتشيها من إيران.
• قال لافروف إن حرب أوكرانيا مستمرة وقد تتصاعد، بينما شدد بوتين على دعم حل سياسي للملف الإيراني.