مسعود بزشكيان

Iran announced on Friday that it targeted a US military facility in Bahrain in response to what it called a US attack on Iranian territory, the first such attack on a US facility i…

• إيران تعلن استهداف منشأة عسكرية أمريكية في البحرين رداً على ما وصفته بهجوم أمريكي على أراضيها.
• القيادة المركزية الأمريكية تقول إن القوات الأمريكية أسقطت طائرتين مسيرتين إيرانيتين متجهتين نحو البحرين دون إصابات أو أضرار.
• الحرس الثوري يزعم تدمير رادار إنذار مبكر أمريكي في البحرين، وسنتكوم تنفي ذلك.
• الهجوم هو الأول من نوعه على منشأة أمريكية في الخليج منذ أكثر من شهرين وسط تصعيد في مضيق هرمز.
• ترامب يقول إن واشنطن لم تعد بحاجة إلى اتفاق مع إيران، وبزشكيان يتحدث عن إنهاء الحرب بكرامة.

US Central Command denied the Iranian Revolutionary Guard's claim that it targeted a US early-warning radar in Bahrain, saying it downed two drones without recording casualties or …

• نفت القيادة المركزية الأمريكية استهداف رادار إنذار مبكر أمريكي في البحرين ووصفت إعلان الحرس الثوري بأنه ادعاء كاذب
• قالت القيادة المركزية إنها أسقطت طائرتين مسيرتين أطلقهما الحرس الثوري باتجاه البحرين دون تسجيل إصابات أو أضرار مادية
• قال الحرس الثوري إن الهجوم جاء ردا على هجوم جوي استهدف برج اتصالات في مدينة سيريك بمحافظة هرمزغان جنوبي إيران
• هدد الرئيس الأمريكي دونالد ترمب باستخدام القوة مجددا ضد إيران وقال إنه قد يفعل ذلك الآن
• أكد الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان أن بلاده لن تستسلم وسترد بحزم على أي اعتداء

Turkish President Recep Tayyip Erdogan urged Iranian President Masoud Pezeshkian to urgently begin talks with the United States, according to a brief report by Twasel News Network …

• الرئيس التركي رجب طيب أردوغان حث الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان على بدء محادثات مع الولايات المتحدة
• الطلب التركي وُصف بأنه عاجل وفق عنوان الخبر المنشور
• الخبر لم يتضمن تفاصيل عن مضمون الاتصال أو توقيته أو الوساطة التي جرت فيه
• لم تصدر حتى الآن مواقف معلنة من الجانبين الإيراني أو الأميركي بشأن هذا الطلب

The live coverage included remarks by Israeli Defense Minister Israel Katz that Israel's security does not wait for the end of political processes, and that issuing orders for spec…

• يسرائيل كاتس: أمن إسرائيل لا ينتظر انتهاء العمليات السياسية، وأوامر العمليات في غزة ولبنان وسوريا لا تحتاج موافقة المعارضة أو جهة قانونية.
• محمد مخبر: رسالة مجتبى خامنئي بشأن عدم وجود قيود جغرافية على الرد تعني رفع القيود على مدى الصواريخ، ولا شك في اندلاع الحرب مجددًا.
• فرنسا تعلن اعتزامها التعاون مع شركائها الأوروبيين لتشديد العقوبات على إيران ردًا على هجوم سيبراني استهدف أنظمة تبريد أكثر من 700 متجر.
• الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان يلتقي نيجيرفان بارزاني على هامش قمة كوب 31 في تركيا لبحث قضايا إقليمية ودولية.
• حسين طائب يربط زيارة محسن رضائي إلى موسكو بالرد على رسالة الرئيس الروسي فلاديمير بوتين إلى مجتبى خامنئي.

Iranian President Masoud Pezeshkian, in a speech at the UN Climate Conference COP31 in Antalya, Turkey, called for an international mechanism to compensate Iran for what he describ…

• طالب الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان بآلية دولية لتعويض إيران عن أضرار بيئية ناجمة عن ضربات أميركية وإسرائيلية.
• اتهم واشنطن وتل أبيب بإلحاق أضرار جسيمة بالبيئة عبر إطلاق ملوثات وغازات دفيئة في الغلاف الجوي.
• قال إن استهداف منشآت وقود في حقل غاز جنوبي إيران أدى إلى انبعاث نحو 500 ألف طن من ثاني أكسيد الكربون.
• أضاف أن ضربة على مستودعات وقود قرب طهران أدت إلى تسرب مليون طن إضافي.
• جاءت تصريحاته خلال مؤتمر الأمم المتحدة للمناخ كوب 31 المنعقد في أنطاليا التركية.

Iranian President Masoud Pezeshkian described US behavior as 'shame,' in a statement presented under the headline 'diplomacy of threat and intimidation.'

• وصف الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان السلوك الأميركي بـ"العار".
• جاء التصريح تحت عنوان "دبلوماسية التهديد والترهيب".
• التصريح يعكس خطاباً إيرانياً منتقداً للولايات المتحدة.

Israel's UN envoy said that Iran's 'terrorist' regime still calls for our destruction, as Iranian newspapers covered the inauguration of a new missile city belonging to the IRGC Ae…

• صحف إيرانية تتحدث عن تدشين مدينة صاروخية جديدة تابعة للقوة الجو-فضائية بالحرس الثوري.
• رئيس هيئة الأركان علي عبداللهي يتوعد بمفاجآت صاروخية، ورئيس البرلمان محمد باقر قاليباف يعتبر المنشأة خطوة لتثبيت الردع المستدام.
• تقارير تشير إلى نقل خطوط إنتاج ومدن صاروخية إلى منشآت محصنة تحت الأرض وإلى رسائل تهديد لقواعد أميركية في أوروبا والمنطقة.
• محسن رضائي ينفي الأنباء عن مفاوضات مع واشنطن ويؤكد استمرار إغلاق مضيق هرمز حتى تنفيذ الشروط الإيرانية السبعة.
• تقارير عن تحركات دبلوماسية قطرية وإقليمية لاحتواء الأزمة، وارتفاع معدل البطالة إلى 9.1 في المائة.

Iranian President Masoud Pezeshkian accused Washington of igniting war against his country and of using threatening language to impose diplomacy, in a post on X in which he recalle…

• وصف الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان سلوك أمريكا في الحرب بأنه "عار".
• اتهم بزشكيان واشنطن بإشعال الحرب ضد إيران بدعوى منعها من امتلاك أسلحة نووية.
• أشار إلى استخدام صاروخ PrSM في لامرد للمرة الأولى.
• قال إن الولايات المتحدة "تستحضر أم القنابل" للضغط على إيران عبر التهديدات.
• تساءل بزشكيان عن الجهة التي تهدد السلم والأمن العالميين.

Sima Shine, former head of the research and evaluation division at Mossad, said the chances of the United States and Iran reaching an agreement to end the war are greater than they…

• سيما شاين، الرئيسة السابقة لقسم الأبحاث والتقييم في الموساد، ترى أن فرص اتفاق أميركي إيراني أكبر مما كانت قبل شهرين.
• حذّرت من انهيار المفاوضات إذا رفضت واشنطن مرونة بشأن حق إيران في تخصيب اليورانيوم.
• اعتبرت أن انتخابات التجديد النصفي الأميركية واقتراب الشتاء في إيران يمنحان الطرفين أسبابًا لتجنّب العودة إلى القتال.
• أشارت إلى أن نقص الوقود قبل الشتاء قد يزيد الضغوط على الاقتصاد الإيراني.
• رجّحت أن مصير المحادثات يتوقف في النهاية على قرار الرئيس الأميركي دونالد ترامب.

The secretary of Iran's Supreme National Security Council, Mohsen Rezaei, said the time has come for Washington to submit to the seven conditions Tehran has set to end the war, whi…

• محسن رضائي، أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني، يقول إن الوقت حان لرضوخ واشنطن للشروط السبعة التي وضعتها طهران لإنهاء الحرب.
• الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان يؤكد أن طهران تسعى للحوار والتفاوض، ويشير إلى توجيهات من المرشد الأعلى بشأن إنهاء حالة "اللا سلم واللا حرب".
• وزارة الخارجية الإيرانية تقول إن مقترح تقليص مدة تطبيق الخطة إلى يومين بدلا من أسبوع لا يزال مطروحا، وتذكر أن مفتشي الوكالة الدولية للطاقة الذرية زاروا منشأة بوشهر.
• يشمل المقترح الإيراني رفع الحصار الأمريكي عن الموانئ وبعض العقوبات ووقف القصف مقابل فتح مضيق هرمز، ثم مفاوضات حول البرنامج النووي والعقوبات الأخرى.
• واشنطن ترفض الشروط وتصفها بأنها غير واقعية، وترامب يتحدث عن زخم إيجابي مع استمرار الحصار البحري، بينما نتنياهو يضغط لاستئناف الحرب.

Iranian Parliament Speaker Mohammad Bagher Ghalibaf accused Israel of seeking to drag the United States into an endless war with Iran, as Qatari mediation to end the war intensifie…

• اتهم رئيس البرلمان الإيراني محمد باقر قاليباف إسرائيل بالسعي إلى جر الولايات المتحدة إلى حرب لا نهاية لها مع إيران.
• قال وزير الخارجية عباس عراقجي إن الأميركيين سئموا من خداع إسرائيل للإدارات الأميركية وجرّها إلى حروب لا تنتهي.
• تزامنت التصريحات مع وساطة قطرية مكثفة، وبحث الرئيس الأميركي دونالد ترمب مع رئيس الوزراء القطري المفاوضات مع إيران في البيت الأبيض.
• إيران تتمسك بشروطها ومقترح «اليومين» لإعادة فتح مضيق هرمز، ونفت تقارير عن لقاء مرتقب بين محسن رضائي وجي دي فانس في الدوحة.
• قال وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس إن مهمة بلاده تجاه إيران «لم تُنجز بعد»، بينما يستبعد ترمب استئناف الحرب ما دامت المفاوضات تتقدم.

The Iranian Hanẓala group announced that it distributed hundreds of thousands of leaflets in the mailboxes of Tel Aviv residents, warning of attacks on energy and water facilities,…

• مجموعة «حنظلة» الإيرانية قالت إنها وزعت مئات آلاف المنشورات في صناديق بريد سكان تل أبيب، وحذرت من استهداف منشآت الطاقة والمياه.
• الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان أعلن أن المرشد الأعلى مجتبى خامنئي وجه بإنهاء حالة «اللا حرب واللا سلم»، مؤكدًا استعداد طهران للحوار والتفاوض.
• المتحدث باسم الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي قال إن المقترح الإيراني القابل للتنفيذ خلال يومين ما زال مطروحًا، وربط أمن مضيق هرمز برفع العقوبات وإنهاء الحصار البحري.
• وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو وصف بعض الشروط الإيرانية بأنها غير واقعية وغير مقبولة، وقال إن المحادثات لم تحقق تقدمًا.
• تقارير تحدثت عن وساطات قطرية وعراقية وروسية، وتباينت حول نتائج زيارة رئيس الوزراء العراقي علي الزيدي إلى طهران وموقف واشنطن من الشروط الإيرانية.

Twasol News network reported that Iran's Supreme Leader Ali Khamenei ordered President Masoud Pezeshkian to end the 'no war, no peace' status with the United States, a step concern…

• المرشد الأعلى علي خامنئي أصدر أمراً إلى الرئيس مسعود بزشكيان
• الأمر يتعلق بإنهاء حالة «لا حرب ولا سلام» مع الولايات المتحدة
• الخطوة تخص مسار العلاقات بين طهران وواشنطن
• المعلومات المتوفرة مستندة إلى تقرير شبكة تواصل الإخبارية

Israeli Defense Minister Israel Katz said the mission against Iran is "not yet complete," calling for readiness for all scenarios and warning that Tehran is trying to resume effort…

• قال وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس إن المهمة ضد إيران لم تكتمل بعد.
• اتهم كاتس إيران بمحاولة استئناف جهود الحصول على أسلحة نووية ووصف تهديداتها بالملموسة.
• دعا كاتس إلى الوحدة الداخلية والاستعداد لكل السيناريوهات في مواجهة التحديات المقبلة.
• تزامنت تصريحات كاتس مع وساطة لإنهاء الحرب بين الولايات المتحدة وإيران ومفاوضات غير واضحة المصير.
• أعلن الرئيس الإسرائيلي يتسحاق هرتسوغ تكليف غادي آيزنكوت بتشكيل الحكومة المقبلة.

A report said Iran is seeking to end the "no war, no peace" state, and that President Masoud Pezeshkian revealed his government's directions in this regard. The available text did …

• إيران تسعى لإنهاء حالة "لا حرب ولا سلام"
• الرئيس مسعود بزشكيان يكشف توجّهات حكومته
• التقرير لم يتضمّن تفاصيل إضافية عن مضمون هذه التوجّهات

The US Central Command announced the launch of Operation Iron Gate aimed at obstructing land shipping routes and routes across the Caspian Sea and tightening the blockade on Iran. …

• أعلنت القيادة المركزية الأمريكية إطلاق عملية «البوابة الحديدية» لعرقلة خطوط الشحن البرية وعبر بحر قزوين.
• تتشكل القوة من 20 مدنيا وعسكريا ينسقون مع وكالة الاستخبارات المركزية لمنع نقل أسلحة وتقنيات ثنائية الاستخدام ومواد خاضعة للعقوبات.
• قال محللون إن الحصار البري قد يكون رمزيا محدود الأثر بسبب نحو 70 معبرا بريا و3100 كيلومتر من الحدود البحرية.
• ذكرت رويترز أن إيران أنشأت شبكة سرية لاستيراد معدات ومتفجرات وشاحنات بقيمة لا تقل عن ملياري دولار منذ يناير 2025.

Iranian President Masoud Pezeshkian said his country is working to overcome the state of 'no war, no peace,' according to Lebanon Debate channel. The post did not include further d…

• الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان قال إن بلاده تعمل على تجاوز حالة "لا حرب ولا سلم".
• التصريح جاء في منشور لقناة "لبنان ديبيت" على تطبيق تلغرام.
• المنشور لم يقدم تفاصيل إضافية حول كيفية تجاوز هذه الحالة أو سياق التصريح.

US forces struck Iran's Qeshm Island late Monday in what US officials described as a defensive measure, while Qatari-led mediation efforts between Washington and Tehran continued. …

• شنت القوات الأميركية ضربة على جزيرة قشم الإيرانية ليل الاثنين ووصفها مسؤولون أميركيون بأنها إجراء دفاعي.
• أفادت وكالة إرنا بسماع عدة انفجارات في الجزيرة، ونقلت وول ستريت جورنال عن مسؤول أن الضربات بدت محدودة.
• نقلت أسوشيتد برس عن مسؤول أميركي أن التحرك استهدف إيرانيين يستخدمون صواريخ أرض-جو ضد أصول أميركية.
• أعلن الحرس الثوري الإيراني تدمير مسيّرة أميركية من طراز إم كيو-9 شرق مضيق هرمز قبل الضربة المبلغ عنها.
• غادر الوفد الإيراني الدوحة يوم الأحد بينما سافر وسطاء قطريون إلى طهران لمناقشة مسودة اتفاق أميركي-إيراني.

Qatari mediators left Tehran at dawn on Tuesday after talks with Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi on a draft of a potential agreement between Tehran and Washington, as live …

• وسطاء قطريون يغادرون طهران فجر الثلاثاء بعد محادثات مع وزير الخارجية عباس عراقجي حول مسودة اتفاق محتمل بين إيران والولايات المتحدة.
• وكالة فارس عن مصدر مطلع: تبادل الرسائل عبر الوسطاء أمر معتاد ولا تطور جديد، وأي إجراء جديد مرهون بتنفيذ واشنطن الشروط الإيرانية السبعة.
• مندوب إسرائيل لدى الأمم المتحدة داني دانون يقول إن طهران لم توقف مساعيها لامتلاك سلاح نووي.
• مكتب رضا بهلوي يحذر من إعدام وشيك لشابين معتقلين في احتجاجات يناير، ومجالس نقابية في ثماني جامعات بطهران تحتج على ممارسات جهاز الحراسة بحق الطلاب.
• علي باقري كني يقول إن المنطقة لن تنعم بالهدوء ما لم تُحل القضية الفلسطينية، ويرحب بمبادرة صينية لهيكل أمني جديد من دون تدخل أميركي أو نفوذ إسرائيلي.

Israeli security agencies believe the next two months constitute a 'window of opportunity' for a new attack on Iran, linked to the US midterm elections, amid intensified US and Isr…

• الأجهزة الأمنية الإسرائيلية ترى الشهرين المقبلين نافذة لضربة جديدة على إيران، مرتبطة بالانتخابات النصفية الأميركية.
• القناة 13 نقلت عن مسؤولين كبار أن إسرائيل لا تعتزم هجومًا منفردًا إلا إذا رصدت استعدادات إيرانية لشن هجوم عليها.
• ترامب قال إنه لا يستعجل قرار استئناف الحرب، مشيرًا إلى أن المحادثات غير المباشرة مع إيران بوساطة قطرية تتقدم بصورة جيدة.
• إيران نفت تحقيق تقدم جديد في المفاوضات، وربطت أي خطوة جديدة بتنفيذ الولايات المتحدة شروطها السبعة.
• طهران أعلنت استعدادها لتقليص مدة إعادة فتح مضيق هرمز من سبعة أيام إلى يومين بشرط استجابة واشنطن لمطالبها.