مسؤول أميركي

Axios quoted a US official as saying that the Gaza reconstruction plan will not begin until progress in disarming Hamas is verified, without additional details.

• نقل موقع "أكسيوس" عن مسؤول أميركي أن خطة إعادة إعمار غزة لن تبدأ قبل التحقق من إحراز تقدم في نزع سلاح حماس.
• الربط بين إعادة الإعمار ونزع السلاح يشير إلى شرط أميركي مسبق قبل بدء الخطة.
• لم ترد تفاصيل إضافية عن آلية التحقق من التقدم أو الجدول الزمني المحتمل.
• الحديث يأتي في سياق متابعة ملف غزة وإعادة الإعمار.

Reuters quoted a US official warning that any deployment of Syrian forces to help in the Yemen war could drag the country into the wider regional war.

• نقلت وكالة "رويترز" عن مسؤول أميركي تحذيرا بشأن أي انتشار لقوات سورية للمساعدة في حرب اليمن.
• حذر المسؤول من أن هذا الانتشار قد يجر البلاد إلى أتون الحرب الأوسع في المنطقة.
• تناول التحذير احتمال انجرار سوريا إلى صراع إقليمي أوسع على خلفية حرب اليمن.

CNN quoted a US official as saying that the atmosphere currently prevailing at the White House is described as "cautiously optimistic," in a remark that included no further details…

• مسؤول أميركي أدلى بتصريح لشبكة CNN عن الأجواء داخل البيت الأبيض.
• المسؤول وصف الأجواء الحالية بأنها "متفائلة بحذر".
• التصريح لم يتضمن تفاصيل عن الملفات أو الأسباب الكامنة وراء هذا الوصف.

cedarnews.net reported that a US official confirmed strikes targeting Iranian targets in the Strait of Hormuz, without the available text including details on the nature of the str…

• مسؤول أميركي أكد وقوع ضربات استهدفت أهدافًا إيرانية في مضيق هرمز، وفق موقع cedarnews.net.
• النص المتاح لم يتضمن تفاصيل عن الجهة المنفذة للضربات أو نوعها أو حجم الخسائر.
• مضيق هرمز ممر بحري استراتيجي لنقل النفط والغاز في المنطقة.
• لم يصدر حتى الآن أي تعليق إيراني رسمي في النص المنشور.

A US official commented on a statement by Qassem, asserting that he has no right to preach, according to Lebanon ON.

• علّق مسؤول أميركي على بيان لقاسم.
• قال المسؤول إنه لا يحق لقاسم إلقاء المواعظ.
• لم يتضمن النص المتاح تفاصيل عن هوية المسؤول أو مضمون البيان.

Axios, citing a US official, reported that Saudi Arabia asked US President Donald Trump not to rush into a war with Iran, signaling Riyadh's concern over the consequences of a larg…

• "أكسيوس" نقلت عن مسؤول أميركي أن السعودية طلبت من ترمب عدم الاستعجال في الحرب مع إيران
• الطلب السعودي يعكس مخاوف من تداعيات مواجهة عسكرية واسعة في المنطقة
• الخبر يتعلق بسياسة واشنطن تجاه إيران في ظل إدارة ترمب
• لم تتضمن المادة تفاصيل إضافية عن مضمون الرسالة السعودية أو رد ترمب

A US official told Axios that American officials briefed Israel on preparations for possible operations against Iran within three weeks. The report provided no additional details a…

• مسؤول أميركي قال لموقع "أكسيوس" إن مسؤولين أميركيين أطلعوا إسرائيل على استعدادات.
• الاستعدادات تتعلق باحتمال شن عمليات ضد إيران خلال 3 أسابيع.
• التقرير لم يسمِّ المسؤول الأميركي ولم يقدم تفاصيل عن طبيعة العمليات أو الجهة المنفذة.

Axios quoted a US official as saying that American officials briefed Israel on preparations for possible operations against Iran within three weeks, in a sign of escalating regiona…

• مسؤول أميركي قال لموقع أكسيوس إن مسؤولين أميركيين أطلعوا إسرائيل على الاستعدادات
• الاستعدادات تتعلق باحتمال شن عمليات ضد إيران خلال 3 أسابيع
• التقرير يشير إلى تنسيق أميركي-إسرائيلي بشأن الملف الإيراني
• المعلومات تأتي وسط تصاعد التوتر الأمني في المنطقة

Axios quoted a US official as saying that talks between Washington and Tehran are continuing through mediators, describing them as positive and constructive.

• نقل موقع أكسيوس عن مسؤول أميركي أن محادثات واشنطن وطهران مستمرة.
• تجري المحادثات عبر وسطاء.
• وصف المسؤول الأميركي المحادثات بأنها إيجابية وبناءة.