مسؤولون أميركيون

Axios quoted US officials as saying that President Donald Trump is currently prepared to allow room for diplomatic efforts. The text did not provide further details about the natur…

• نقلت "أكسيوس" عن مسؤولين أميركيين أن ترامب مستعد حالياً لإتاحة المجال للجهود الدبلوماسية.
• لم يتضمن النص تفاصيل عن الملفات أو الأطراف المعنية بهذه الجهود.
• الخبر يتعلق بموقف الرئيس الأميركي دونالد ترامب من مسار دبلوماسي دون تحديد طبيعته.

Reuters reported that US officials warned of an ongoing cyber threat targeting industrial cooling systems, in a warning related to the security of industrial facilities and infrast…

• حذر مسؤولون أميركيون من تهديد سيبراني حالي
• التهديد يستهدف أنظمة التبريد الصناعي
• التحذير نقلته وكالة رويترز
• التحذير يرتبط بأمن المنشآت الصناعية والبنى التحتية

The Wall Street Journal quoted US officials as saying that direct talks with hardliners in Iran would yield better results, pointing to an approach based on direct negotiation rath…

• مسؤولون أميركيون قالوا لصحيفة "وول ستريت جورنال" إن الحوار المباشر مع المتشددين في إيران يحقق نتائج أفضل.
• التصريحات تشير إلى تفضيل التفاوض المباشر مع طهران بدلاً من المسارات غير المباشرة.
• الحديث يدور عن التعامل مع المتشددين في إيران كطرف أساسي في أي حوار.
• المعلومات المتوفرة تقتصر على ما نقلته الصحيفة عن المسؤولين الأميركيين دون تفاصيل إضافية.

CNN quoted US officials as saying that potential military operations against Iran will not be limited to targeting radars and missile launch platforms, indicating the possible expa…

• "سي إن إن" نقلت عن مسؤولين أميركيين حديثهم عن عمليات محتملة ضد إيران
• المسؤولون قالوا إن العمليات لن تقتصر على ضرب الرادارات ومنصات الصواريخ
• التصريحات تشير إلى احتمال توسع نطاق أي عمل عسكري ضد إيران
• لم تُنشر تفاصيل إضافية عن طبيعة هذه العمليات أو توقيتها

An Axios report said US officials have the impression that Israel was hoping Iran would open fire, which would have given it justification to launch strikes. The report did not pro…

• نقل تقرير «أكسيوس» عن مسؤولين أميركيين انطباعهم بأن إسرائيل كانت تأمل أن تطلق إيران النيران.
• بحسب التقرير، كان إطلاق إيران النيران سيمنح إسرائيل مبرراً لشن ضربات.
• التقرير يعكس توتراً بين إسرائيل وإيران في ظل متابعة أميركية.
• لم تتضمن المادة تفاصيل عن توقيت أو طبيعة الضربات المحتملة.

A report carried by Axios said that US officials have the impression that Israel hoped Iran would open fire first so that it would have a pretext to launch strikes, signaling risin…

• تقرير لموقع أكسيوس يتناول انطباعاً لدى مسؤولين أميركيين بشأن النوايا الإسرائيلية تجاه إيران.
• التقرير يقول إن إسرائيل كانت تأمل أن تبادر إيران إلى إطلاق النار لتبرير شن ضربات.
• المعلومات تعكس استمرار التوتر العسكري بين إسرائيل وإيران واستعدادات متبادلة.
• لا يتضمن التقرير كما ورد إعلاناً رسمياً إسرائيلياً أو إيرانياً بشأن هذه النوايا.

An Axios report cited US officials as saying they have the impression that Israel was hoping Iran would initiate fire in order to justify carrying out strikes.

• نقل موقع "أكسيوس" عن مسؤولين أميركيين انطباعاً بشأن نوايا إسرائيل.
• الانطباع لدى المسؤولين الأميركيين أن إسرائيل كانت تأمل بأن تطلق إيران النيران أولاً.
• بحسب التقرير، كان ذلك سيمنح إسرائيل مبرراً لشن ضربات.

US officials reported a large-scale Israeli military movement near the Iranian border, according to Al Arabiya. The available information did not include details on the size of the…

• مسؤولون أميركيون يتحدثون عن تحرك عسكري إسرائيلي واسع قرب الحدود الإيرانية
• المعلومات المتاحة لم تشر إلى حجم القوات أو طبيعة التحرك
• لم يصدر حتى الآن توضيح رسمي إسرائيلي أو إيراني حول ما نُقل عن المسؤولين الأميركيين
• الأنباء تتزامن مع حالة توتر إقليمي تشمل إسرائيل وإيران

Axios reported that US officials briefed "Israel" on preparations for possible operations against Iran within three weeks.

• "أكسيوس" نقل عن مسؤولين أميركيين أنهم أطلعوا "إسرائيل" على استعدادات لشن عمليات محتملة ضد إيران.
• التقرير حدد إطاراً زمنياً لاحتمال تنفيذ هذه العمليات وهو ثلاثة أسابيع.
• الخبر يتحدث عن عمليات محتملة ولم يشر إلى وقوع أي عملية حتى الآن.