مرياطة

The town of Mriyata witnessed an altercation during a funeral gathering for the Al-Lawzi family after tension arose over the presence of the former mayor, escalating into an attemp…

• إشكال وقع خلال مجلس عزاء آل اللوزي في بلدة مرياطة
• التوتر بدأ بسبب حضور رئيس البلدية السابق المدعو "م.ع"
• محاولة "ع.ح" وقريبه "و.ح" إخراج رئيس البلدية السابق من العزاء
• تطور الإشكال إلى إطلاق نار في الهواء
• الجيش اللبناني عزز انتشاره واتخذ إجراءات أمنية لضبط الوضع

A funeral in the town of Mreyata turned into a clash, amid an army deployment in the area.

• تحوّل عزاء في بلدة مرياطة إلى إشكال.
• انتشر الجيش اللبناني في المنطقة.
• لم ترد معلومات عن أسباب الإشكال أو حصيلة الإصابات.

Two Syrian young men were killed in a horrific traffic accident on the Danniyeh–Tripoli road, after a car collided with a motorcycle in the town of Meriyata on the main road. Leban…

• اصطدام سيارة بدراجة نارية على الطريق العام في بلدة مرياطة على طريق الضنية – طرابلس
• الضحيتان شابان من الجنسية السورية
• فرق الصليب الأحمر اللبناني نقلت جثماني الضحيتين إلى أحد مستشفيات المنطقة
• من المقرر أن يكشف الطبيب الشرعي على الجثمانين

Two Syrian nationals were killed in a collision between a car and a motorcycle in the town of Miriata on the main road linking Dinniyeh to Tripoli. Lebanese Red Cross ambulance tea…

• قتيلان سوريان سقطا في حادث اصطدام بين سيارة ودراجة نارية
• الحادث وقع في بلدة مرياطة على الطريق العام الرابط بين الضنية وطرابلس
• فرق إسعاف تابعة للصليب الأحمر اللبناني نقلت جثماني الضحيتين إلى أحد مستشفيات المنطقة
• جثمانا الضحيتين سيخضعان للكشف من الطبيب الشرعي

The engineering teams of the Lebanese Army detonated two bombs found in the town of Mreijat after they could not be moved, amid strict security measures. The sound of the explosion…

• عُثر على قنبلتين في بلدة مرياطة اللبنانية.
• تعذّر نقل القنبلتين، فقامت فرق الهندسة في الجيش اللبناني بتفجيرهما في مكان العثور عليهما.
• سُمع دوي الانفجار في عدد من البلدات والقرى المجاورة.
• أكد الجيش أن الصوت ناتج عن عملية التفجير المخطط لها، ولا داعي للهلع.