مرجعيون

The Papal Ambassador in Lebanon, Bishop Paolo Borgia, began his visit to the Marjayoun area with a visit to Deir Mimas, where he listened to the residents' concerns amid the diffic…

• زار السفير البابوي في لبنان المطران باولو بورجيا دير ميماس في منطقة مرجعيون.
• استمع بورجيا إلى شؤون الأهالي وهواجسهم في ظل الظروف الصعبة.
• شدد السفير البابوي على أهمية إحلال السلام والأمان في جنوب لبنان.
• شكرت رئيسة البلدية السفير على زيارته المتجددة، معتبرة أنها تعكس الدعم والاهتمام لأبناء البلدة.

On Monday, the Israeli army carried out an air raid and artillery shelling on towns in southern Lebanon, including Hadatha and Aita al-Jabal in the Bint Jbeil district and Mansouri…

• غارات وقصف مدفعي إسرائيلي استهدف بلدات حداثا وعيتا الجبل في قضاء بنت جبيل، والمنصوري في قضاء صور، وسهل مرجعيون.
• آليات عسكرية إسرائيلية تحركت داخل بلدة المنصوري، وأطلقت المدفعية 5 قذائف باتجاه سهل مرجعيون.
• استمرار عمليات تجريف المنازل والبنى التحتية في بلدة زوطر الشرقية بقضاء النبطية دون معلومات عن حجم الأضرار.
• لم ترد حصيلة للضحايا جراء القصف الذي استهدف البلدات الجنوبية الاثنين.
• يأتي التصعيد رغم اتفاق الإطار (يونيو) واجتماعات تامبا (20-21 أكتوبر) التي انتهت دون اختراق، مع استمرار الخلاف حول الانسحاب ونزع سلاح حزب الله.

A report by An-Nahar addressed the environmental damage left by the war in southern Lebanon, which went beyond destroyed buildings to affect soil, forests, agricultural land and ec…

• تقرير وزارة البيئة بالتعاون مع المجلس الوطني للبحوث العلمية (نيسان 2026) وثّق الأضرار البيئية في جنوب لبنان وحدّد أولويات استعادة النظم الطبيعية
• حجم الركام الناتج من الدمار في لبنان يُقدَّر بنحو 15 مليون متر مكعب، مع خطة لإعادة استخدام 70% منها ضمن الاقتصاد الدائري
• المساحات المحروقة في الجنوب بلغت نحو 8,556 هكتاراً بين عامَي 2024 و2026، ونحو 1,914 هكتاراً منذ اندلاع الحرب في 2 آذار 2026
• لا تتوافر نسبة مئوية رسمية موحّدة لتحديد مقدار التلوث في الجنوب، إذ يتطلب الأمر فحوصاً ميدانية ومخبرية للتربة والمياه
• تضرّر الغطاء النباتي يضعف مقاومة الأرض للانجراف ويهدّد الموائل الطبيعية والتنوع البيولوجي واستمرارية الإنتاج الزراعي

The end of the UN Interim Force in Lebanon (UNIFIL) mission and its withdrawal threaten hundreds of jobs linked to it in southern Lebanon, as about 400 local staff work for the mis…

• نحو 400 موظف محلي يعملون حالياً لدى يونيفيل، معظمهم في جنوب لبنان.
• من المتوقع أن تبدأ عملية خفض الوظائف بعد 31 ديسمبر 2026 مع انسحاب البعثة.
• 85 عائلة في بلدة رميش تعتمد على رواتب يونيفيل، ونحو 250 عائلة أخرى تعمل في شركات متعاقدة.
• خسائر تدفقات دولارية مباشرة تقدر بـ45 إلى 55 مليون دولار سنوياً، وأجور محلية بين 15 و22 مليون دولار.
• أعباء إضافية على الجيش اللبناني تقدر بـ25 إلى 40 مليون دولار سنوياً، وتراجع متوقع في القطاع العقاري.

The Lebanese Army Command announced that a specialized unit dismantled two unexploded aerial bombs from remnants of Israeli aggression in the towns of Kafra – Bint Jbeil and Toulin…

• فككت وحدة مختصة من الجيش اللبناني قنبلتين جويتين غير منفجرتين.
• القنبلتان من مخلفات العدوان الإسرائيلي في كفرا – بنت جبيل وتولين – مرجعيون.
• نقل الجيش القنبلتين إلى موقع آمن لإجراء اللازم بشأنهما.
• دعت قيادة الجيش إلى إبلاغ أقرب مركز عسكري عن أي جسم مشبوه.
• شددت على اتخاذ أقصى تدابير الحيطة والحذر في المناطق التي تعرضت لاعتداءات إسرائيلية.

The Israeli enemy continued, last night Tuesday, its aggression against southern Lebanon with artillery shelling targeting several towns, in a new violation of the ceasefire agreem…

• قصف مدفعي إسرائيلي استهدف منطقة جرمق والمنطقة بين حدثا وحاريص.
• استهدف القصف بلدات المنصوري والخيام وبيت ياحون في قضاء بنت جبيل وسهل مرجعيون.
• رُصدت حركة آليات للجيش الإسرائيلي بين عيتا الجبل وبيت ياحون مع قصف مدفعي ونيران رشاشة.
• نفذ الجيش الإسرائيلي عملية تفجير في بلدة الخيام.
• تأتي هذه الاعتداءات في سياق خروق متكررة لاتفاق وقف إطلاق النار.

An Anadolu report examines the impact of the Israeli war on the olive season in southern Lebanon, where about 6,600 hectares of olive trees have been damaged. Farmers face risks fr…

• أضرار الحرب الإسرائيلية على جنوب لبنان طالت نحو 6600 هكتار من أشجار الزيتون، وفق وزارة الزراعة اللبنانية.
• يواجه المزارعون مخاطر الذخائر غير المنفجرة، بما فيها القنابل العنقودية، عند محاولة الوصول إلى حقولهم.
• بعض المزارعين بدأوا قطاف الزيتون قبل موعده المعتاد بنحو 10 إلى 20 يوما خشية تجدد الحرب والنزوح.
• تضررت معاصر زيتون ومنشآت زراعية، وقدر أحد المزارعين خسائره بأكثر من 800 ألف دولار.
• تشمل الأضرار محاصيل أخرى في منطقة العرقوب مثل الجوز والتفاح والكرز، مع صعوبة الوصول إلى الأراضي.

Three people were killed in southern Lebanon within 24 hours; one by Israeli artillery fire in the town of Yater, and two others by unexploded ordnance during the olive harvest sea…

• مقتل ثلاثة أشخاص في جنوب لبنان خلال 24 ساعة: أحدهم بقصف مدفعي إسرائيلي في بلدة ياطر، وآخر بانفجار لغم أرضي في بلدة فرون، وعنصر من قوى الأمن الداخلي في بلدة عين إبل.
• شن الطيران الإسرائيلي غارة على بلدة كفرتبنيت، وتعرضت أطرافها لقصف مدفعي، كما استهدفت المدفعية الإسرائيلية مناطق في قضاء بنت جبيل وصور وقضاء مرجعيون.
• حذرت بلدتا فرون وياطر السكان من دخول بساتين الزيتون قبل استشارة الجهات المعنية خشية وجود قنابل عنقودية وألغام من مخلفات الحرب الأخيرة.
• وفق إحصاءات صدرت في 25 سبتمبر، أسفرت الاعتداءات الإسرائيلية على لبنان منذ 2 مارس عن مقتل 4,386 شخصًا وإصابة 12,413 آخرين.

The Israeli army launched air and artillery strikes on various areas in southern Lebanon on Friday, with no injuries reported, according to the official Lebanese National News Agen…

• الجيش الإسرائيلي شن قصفا جويا ومدفعيا على مناطق متفرقة جنوبي لبنان، دون الإبلاغ عن إصابات.
• استهدفت الغارات أطراف كفرتبنيت في قضاء النبطية، ووادي زبقين وأطراف برعشيت وحداثا في قضاء بنت جبيل.
• قصفت المدفعية الإسرائيلية المنصوري ومجدل زون في قضاء صور وأودية مجاورة، مع إطلاق قنابل مضيئة فوق بيت ليف وصربين.
• خلال الليل، قصفت المدفعية وادي السلوقي في مرجعيون وأطراف النبطية الفوقا وكفرتبنيت وميفدون.
• يأتي القصف في ظل استمرار الهجمات الإسرائيلية على لبنان منذ 2 مارس، ووسط اتفاق إطار برعاية أمريكية للانسحاب التدريجي.

In his memoirs published in French under the title 'Lebanon, Honey and Blood: My Path at the Crossroads of Endless Wars,' MP Marwan Hamade reviews scenes from the Lebanese war and …

• يوقّع النائب مروان حمادة مذكراته بالفرنسية «لبنان، عسل ودم» السبت في معرض بيروت العربي الدولي للكتاب.
• يروي حمادة أن الرئيس السوري حافظ الأسد قال له ووليد جنبلاط قبل يومين من اغتيال بشير الجميل: «انسوا بشير»، مع إيماءة بأن حكمه لن يدوم.
• يذكر الكتاب عرضاً من ميشال المر بتخلي المعارضة عن الفيتو ضد بشير الجميل مقابل مقاعد ومناصب وميزانيات.
• ينقل عن مدير الموساد مير داغان قوله لفادي افرام إن قتل مروان حمادة ووليد جنبلاط سيمهّد الطريق.
• يستعيد حمادة مشاهد من حصار بيروت عام 1982 ومحاولة تفجير استهدفت مقر الوزارة.

Lebanese President General Joseph Aoun reaffirmed during a series of meetings at Baabda Palace that supporting the steadfastness of southerners and their hold on their land remains…

• رئيس الجمهورية العماد جوزاف عون أكد أن دعم صمود الجنوبيين وثباتهم في أرضهم أولوية للدولة مع متابعة حاجات النازحين.
• عون تابع التطورات في الجنوب في ضوء استمرار الاعتداءات الإسرائيلية والأضرار التي لحقت بالقرى والأهالي.
• النائب ميشال الدويهي بحث مع عون التحديات الأمنية والإصلاحات المالية والأوضاع المعيشية والاقتصادية.
• النائب السابق هادي حبيش عرض مع عون المسارات الدبلوماسية لانسحاب الجيش الإسرائيلي وحصر السلاح بيد الدولة وملف الكهرباء ومشروع أوتوستراد عكار البحري.
• رئيس بلدية جرجوع محمد محيدلي أطلع عون على الأضرار في البلدة ومنها تدمير 42 وحدة سكنية كليًا وتضرر آليات البلدية ونزوح عدد من السكان.

About 100,000 children in Lebanon risk remaining out of school unless war-damaged schools are repaired, according to a report by Spain's El País, as a generation of students enters…

• نحو 100 ألف طفل في لبنان مهدّدون بالبقاء خارج الصفوف إذا لم تُرمَّم المدارس المتضرّرة من الحرب
• وزارة التربية تسجّل 436 مؤسسة تعليمية تعرّضت للقصف، أي 40% من المؤسسات المشمولة بالتقييم
• نزوح 1.2 مليون شخص بينهم نصف مليون طفل في سن الدراسة، وتحوّل نحو نصف المدارس الرسمية إلى مراكز إيواء
• وزارة التربية تعتزم إعادة فتح أكثر من 150 مدرسة في الجنوب مع اعتماد جزئي على التعليم عن بُعد
• خبراء تربويون يحذّرون من تراجع الذاكرة والتركيز ومهارات اللغة لدى أطفال عاشوا الحرب والنزوح

A Lebanon Debate correspondent reported hearing the sound of an explosion in the town of Aitaroun in southern Lebanon, amid a series of successive security incidents in the area. A…

• مراسل "ليبانون ديبايت" أفاد بسماع دويّ تفجير في بلدة عيترون جنوبي لبنان
• التقرير جاء ضمن تغطية مباشرة لأحداث متلاحقة في جنوب لبنان
• من بين الأحداث المذكورة قصف مدفعي إسرائيلي استهدف أطراف بلدة برعشيت
• أشار المراسل أيضاً إلى تفجير إسرائيلي في بلدة القنطرة وإلقاء قنبلة صوتية فوق وادي السلوقي
• ذكرت "الوكالة الوطنية" إحراق القوات الإسرائيلية منازل في بلدة حولا بقضاء مرجعيون

The presidency of the Lebanese University, its media office, and the deanship of the Faculty of Media mourned writer and academic Dr. Naseem El-Khoury, former director of the Facul…

• الجامعة اللبنانية تنعى الدكتور نسيم الخوري المدير السابق لكلية الإعلام – الفرع الثاني.
• تتلمذ على يديه كبار الصحافيين وساهم في تطوير تلفزيون لبنان.
• شغل منصب المدير العام المنتدب لشؤون البرامج والإنتاج في تلفزيون لبنان بين عامي 1990 و1992.
• وُلد في الكفير بمرجعيون عام 1948 وحصل على دكتوراه من جامعة السوربون – باريس 3 عام 1975.
• نال وسام الأرز الوطني من رتبة ضابط عام 2007 وله مؤلفات في الإعلام والأدب والسياسة.

Reports indicated Israeli airstrikes, artillery fire and explosions in the districts of Bint Jbeil, Marjayoun, Sour and Nabatiyeh in southern Lebanon on Monday, while the Lebanese …

• غارات إسرائيلية وقصف مدفعي وانفجارات في قضاء بنت جبيل ومرجعيون وصور والنبطية في جنوب لبنان.
• استهدف القصف أطراف بيت ياحون وزبقين ووديان قرب ياطر ومحيط مدرسة تابعة لجمعية المبرات في الخيام، مع رشقات نارية باتجاه أطراف حداثا.
• أفادت الأنباء بغارة بين ميفدون وزوتر الشرقية وانفجار كبير في المنصوري شعر به سكان القرى المجاورة.
• أعلن الجيش اللبناني تفكيك جهاز تجسس إسرائيلي مزود بمنظومة طاقة شمسية في وادي زبقين – صور.
• لم تعلن وزارة الصحة عن إصابات من حوادث الاثنين، بينما بلغت الحصيلة التراكمية 4,386 قتيلاً و12,413 جريحاً حتى 25 أيلول.

Israeli airstrikes and artillery fire caused explosions across the districts of Bint Jbeil, Marjayoun, Tyre, and Nabatiyeh in southern Lebanon, according to the National News Agenc…

• غارات إسرائيلية ومدفعية وانفجارات في قضاء بنت جبيل ومرجعيون وصور والنبطية.
• قصف استهدف أطراف بيت ياحون وزبقين ووديان ياطر ومحيط مدرسة في الخيام.
• الجيش اللبناني فكك جهاز تجسس إسرائيلي يعمل بالطاقة الشمسية في وادي زبقين – صور.
• وزارة الصحة لم تعلن عن إصابات الاثنين؛ الحصيلة التراكمية 4,386 قتيلاً و12,413 جريحاً حتى 25 أيلول.
• الجيش قال إن إسرائيل ارتكبت نحو 7,700 خرق لاتفاق الإطار الموقع في 26 حزيران.

A Lebanon Debate report reviews the area of Israeli occupation in Lebanon, estimating it at between 608 and 620 square kilometers, or about 5.8% to 5.9%, with the affected area ris…

• تقديرات تشير إلى احتلال إسرائيلي مباشر لنحو 608–620 كم² من لبنان، أي 5.8%–5.9%.
• المساحة المتأثرة قد تبلغ نحو 650 كم² (أكثر من 6.2%) عند إضافة البلدات الخاضعة للسيطرة بالنار.
• الجيش الإسرائيلي نشر خريطة في 18 حزيران 2026 تحدثت عن انتشار بعمق 10 كم داخل لبنان.
• خريطة “الخط الأصفر” أظهرت أكثر من 50 بلدة وقرية، وتقديرات لبنانية لاحقة تتحدث عن 55 بلدة.
• الاحتساب يفرّق بين الاحتلال المباشر والسيطرة بالنار، مع أثر متشابه على الأهالي.

The Lebanese Army Command announced that a specialized unit dismantled two unexploded aerial bombs from the remnants of Israeli attacks in the towns of Majdal Selm – Marjayoun and …

• قيادة الجيش اللبناني أعلنت أن وحدة مختصة فككت قنبلتي طيران غير منفجرتين من مخلفات الاعتداءات الإسرائيلية.
• عُثر على القنبلتين في بلدتي مجدل سلم – مرجعيون والغندورية – بنت جبيل.
• نقلت الوحدة المختصة القنبلتين إلى موقع آمن لاتخاذ الإجراءات اللازمة.
• شدد الجيش على ضرورة حذر المواطنين وعدم الاقتراب من أي جسم مشبوه.
• دعا الجيش المواطنين إلى إبلاغ أقرب مركز عسكري فور رصد أي مخلفات حربية.