مديرية حماية المستهلك

Akkar in northern Lebanon witnessed mass food poisoning cases after people ate sweets distributed by a street vendor identified as Abu Omar Sweid, with 12 cases recorded at the Abd…

• 12 حالة تسمّم غذائي سُجّلت في مستشفى عبدالله الراسي الحكومي في عدبل بعكار، وفق وزارة الاقتصاد والتجارة.
• المشتبه به بائع متجوّل يدعى أبو عمر سويد يبيع قوالب الحلوى، وحصل موقع ليبانون ديبايت على مشاهد خاصة له.
• مديرية حماية المستهلك تتعقّب مصدر المنتجات وتتحقق من شروطها الصحية ومن ارتباطها بالإصابات.
• لائحة من 14 اسماً مرتبطة بمتابعة الحادثة تتطلب مطابقتها مع الحالات المسجلة رسمياً.
• لم تُعلن حتى الآن نتائج نهائية تحدد المادة التي تسبّبت بالإصابات.

Lebanon's Ministry of Economy and Trade said it has stepped into the food poisoning incident in several Akkar villages after injuries were recorded and cases transferred to hospita…

• وزارة الاقتصاد والتجارة تدخلت في حادثة التسمّم الغذائي في قرى عكار
• مديرية حماية المستهلك تواصلت مع المستشفيات للتحقق من عدد الإصابات والأسباب المحتملة
• التحقيقات تشمل تتبّع البائع المتجوّل الذي وزّع البضاعة والتثبت من شروطها الصحية
• تسجيل 12 إصابة مؤكدة في مستشفى عبدالله الراسي الحكومي في عدبل
• الوزارة دعت الإعلام ومنصات التواصل إلى التريّث ونشر معلومات من مصادر موثوقة

The Consumer Protection Directorate at the Ministry of Economy and Trade announced it carried out 536 field inspections between October 5 and 9, filed 49 violation reports, and rec…

• نفّذت مديرية حماية المستهلك 536 كشفاً ميدانياً من 5 إلى 9 تشرين الأول.
• أسفرت الكشوف عن تسطير 49 محضر ضبط بحق المخالفين.
• تلقت المديرية 121 شكوى من المستهلكين خلال الفترة نفسها.
• ارتفع الإجمالي منذ بداية العام إلى 18,708 كشوف ميدانية و973 محضر ضبط.
• دعت الوزارة المواطنين إلى تقديم الشكاوى عبر التطبيق الإلكتروني أو الخط الساخن.

The Consumer Protection Directorate at the Ministry of Economy and Trade announced the results of its inspection campaigns across Lebanese territories from the beginning of the yea…

• مديرية حماية المستهلك في وزارة الاقتصاد نفّذت 17,680 كشفاً ميدانياً منذ بداية العام حتى 25 أيلول 2026.
• سلامة الغذاء تصدّرت الكشوف بـ9,872 كشفاً، تلتها محطات المحروقات بـ2,674 وكيل الصهاريج بـ1,970 والمولدات الكهربائية بـ1,045.
• سُطّرت 887 محضر ضبط بحق المخالفين، منها 505 بحق المولدات الكهربائية الخاصة.
• المديرية تلقت 1,735 شكوى عبر تطبيق MoET Digital Services، واستجابت لـ57 شكوى خلال أسبوع 21-25 أيلول.
• وزارة الاقتصاد دعت المواطنين إلى تقديم الشكاوى عبر تطبيقها الإلكتروني أو الخط الساخن 01750650.