محمد كركي

The National Social Security Fund launched a subscription payment service through OMT, Bob Finance, Whish Money and Cash Plus, at a ceremony patronized and attended by Labor Minist…

• أطلق الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي خدمة دفع الاشتراكات عبر شركات OMT وBob Finance وWhish Money وCash Plus.
• تشمل المرحلة الأولى نحو 65 ألف مضمون من المخاتير والمتقاعدين والأطباء والمضمونين الاختياريين، مع توسيع تدريجي لاحق.
• أكد وزير العمل محمد حيدر أن الخدمة محطة في مسار إصلاحي، وأعلن خطوات مرتقبة الأسبوع المقبل لمعالجة تعويضات نهاية الخدمة.
• أشار حيدر إلى توجه لرفع أسعار الأدوية المعتمدة من الضمان على أساس السعر الوسيط، وإلى أهمية الربط الإلكتروني مع الصيدليات.
• أكد بشارة الأسمر ومحمد كركي أن المكننة وتطوير الخدمات الإلكترونية أساسيان، وأن الصندوق يستعد لخدمتين جديدتين قبل نهاية العام.

The report refers to a move by Lebanon's National Social Security Fund and to decisions described as notable issued by its Director General Mohammad Karaki, without providing furth…

• الخبر يشير إلى تحرّك في مؤسسة الضمان الاجتماعي في لبنان
• قرارات موصوفة بأنها لافتة صادرة عن مدير عام الضمان الاجتماعي محمد كركي
• النص المتوفر لا يتضمّن تفاصيل عن مضمون القرارات أو الجهات المشمولة بها
• المعلومات المتاحة محدودة وتقتصر على العنوان والرابط المرفق

The Director General of the National Social Security Fund, Mohammad Karaki, received a delegation from the Syndicate of Private Hospital Owners in Lebanon headed by Professor Pierr…

• محمد كركي استقبل وفد نقابة أصحاب المستشفيات الخاصة برئاسة بيار يارد لبحث العلاقة بين الصندوق والمستشفيات.
• جرى التوافق على معظم النقاط، مع إشادة الوفد بتقدّم التغطية الصحية ومطالبته بتعميمها على سائر الخدمات.
• البحث تناول زيادات مرتقبة على تعرفات الأعمال الجراحية والطبية وتعديل تعرفة النسيج والمعدات واستحداث اختصاص الخدّج.
• تم التطرق إلى احتساب تعرفات الأدوية على أساس السعر الوسطي وتحديث لائحة المستلزمات الطبية.
• شدد المجتمعون على استكمال تسوية الملفات المالية العالقة قبل 2023 والحد من الأعباء المالية على المضمونين.

Reports indicated that a complaint revealed violations or undisclosed practices inside Lebanon's National Social Security Fund, prompting its Director General Mohammad Karaki to ta…

• شكوى أُثيرت بشأنها معلومات تكشف وجود ممارسات غير معلنة داخل المؤسسة الوطنية للضمان الاجتماعي.
• مدير عام الضمان محمد كركي تحرك قضائيًا على خلفية الشكوى.
• الملف يقع في إطار عمل مؤسسة الضمان الاجتماعي اللبناني.

Lebanon's National Social Security Fund announced payments of 564 billion lira to contracted hospitals and doctors, under three decisions issued by Director General Dr. Mohammed Ka…

• الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي يدفع 564 مليار ليرة للمستشفيات والأطباء المتعاقدين معه.
• القرارات 546 و547 و548 صدرت في 22 تشرين الأول 2026 وتغطي 7855 معاملة لمرضى مضمونين.
• إجمالي السلفات الاستشفائية منذ مطلع العام بلغ نحو 5760 مليار ليرة، مع 1193 مليار ليرة لغسيل الكلى.
• إجمالي تغطية القطاع الاستشفائي بلغ نحو 7000 مليار ليرة أي قرابة 78 مليون دولار.
• كركي يؤكد استمرار تصحيح التعرفات تدريجياً ووعده بـ"نقلة نوعية" في الأسابيع المقبلة.

Caretaker Labor Minister Mohammad Haidar chaired a meeting of the National Committee for Overseeing the Implementation of the Retirement and Social Protection System to follow up o…

• وزير العمل محمد حيدر ترأس اجتماع اللجنة الوطنية للإشراف على تنفيذ نظام التقاعد والحماية الاجتماعية.
• الاجتماع يأتي في إطار متابعة الخطوات التنفيذية المرتبطة بالقانون 319 واستكمال الإجراءات لوضعه موضع التطبيق.
• بحث المجتمعون في آلية تطبيق المراسيم المرتبطة بالقانون 319.
• نوقشت الشروط التي أنجزها مجلس الخدمة المدنية والمتعلقة بلجنة الاستثمار ورئيسها.
• تقرر أن يعلن مجلس الخدمة المدنية فتح باب تقديم الطلبات أمام المرشحين اعتباراً من 19 تشرين الأول الحالي.

Lebanese Labor Minister Mohammad Haidar chaired a meeting of the National Supervisory Committee for the Implementation of the Retirement and Social Protection System, with the part…

• ترأس وزير العمل محمد حيدر اجتماع اللجنة الوطنية للإشراف على تنفيذ نظام التقاعد والحماية الاجتماعية.
• شارك في الاجتماع المدير العام للضمان الاجتماعي محمد كركي ورئيس الاتحاد العمالي العام بشارة الأسمر وممثلون عن وزارة العمل ومجلس الخدمة المدنية ومنظمة العمل الدولية.
• بحث الاجتماع في تطبيق مراسيم القانون 319 المتعلق بنظام الحماية والتقاعد الاجتماعي.
• تم الاتفاق على أن يعلن مجلس الخدمة المدنية موعد تقديم طلبات المرشحين ابتداءً من التاسع عشر من الشهر الحالي.
• تناول النقاش الشروط المنجزة من قبل مجلس الخدمة المدنية للجنة الاستثمار ورئيسها.

Lebanon's National Social Security Fund announced raising doctor consultation fees in private clinics for the fifth time since June 2023, to LBP 3,200,000 for a general practitione…

• أعلن الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي رفع تعرفة معاينات الأطباء في العيادات الخاصة.
• أصبحت التعرفة 3,200,000 ليرة للطبيب العام و2,500,000 ليرة للطبيب الأخصائي.
• الزيادة هي الخامسة منذ حزيران 2023، وتبلغ 500,000 ليرة لكل فئة، أي نحو 18.5% للطبيب العام و25% للأخصائي.
• صدر القرار بعد قرار مجلس الإدارة رقم 15 ومصادقة سلطة الوصاية، وبعد اجتماعات مكثفة مع نقابة الأطباء.
• دعا المدير العام محمد كركي الأطباء إلى الالتزام بالتعرفات المقرّة لتخفيف الأعباء عن المضمونين.

Lebanon's National Social Security Fund (NSSF) raised the tariffs for doctor consultations in private clinics for the fifth time since June 2023, under Information Memorandum No. 8…

• الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي رفع تعرفات معاينات الأطباء في العيادات الخاصة للمرة الخامسة منذ حزيران 2023.
• تعرفة معاينة الطبيب العام ارتفعت من 2,700,000 ليرة إلى 3,200,000 ليرة، والأخصائي من 2,000,000 إلى 2,500,000 ليرة.
• الزيادة استندت إلى قرار مجلس الإدارة رقم 15 الصادر في 24 أيلول 2026 ومصادقة سلطة الوصاية بالقرار 104/1 في 8 تشرين الأول.
• المذكرة الإعلامية رقم 851 صدرت عن المدير العام محمد كركي في 12 تشرين الأول 2026.
• الصندوق قال إن قيمة المعاينات تجاوزت 100% من مستواها قبل الأزمة، ودعا الأطباء إلى الالتزام بالتعرفات.

Lebanon's National Social Security Fund continued injecting liquidity into the hospital sector with a new payment of about 444 billion Lebanese pounds to contracted hospitals and d…

• الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي أصدر دفعة جديدة تقارب 444 مليار ليرة لبنانية للمستشفيات والأطباء المتعاقدين معه.
• إجمالي السلفات الاستشفائية المدفوعة منذ مطلع العام بلغ نحو 5200 مليار ليرة أي ما يعادل قرابة 58 مليون دولار أميركي.
• القرارات 516 و517 و518 صدرت بتاريخ 30 أيلول 2026 عن المدير العام محمد كركي.
• جرت تسوية مستحقات مستشفيين بقيمة إجمالية تقارب 14 مليار ليرة ضمن معالجة المتأخرات العائدة لما قبل 2024.
• مشروع زيادة التعويضات العائلية في مراحله الأخيرة بانتظار صدور المرسوم، لتصل إلى 3 ملايين ليرة عن الشريك و1.6 مليون ليرة عن كل ولد لغاية 5 أولاد.

The head of the General Federation of Lebanese Workers' Unions, Maroun al-Khouli, demanded that the National Social Security Fund's board of directors and its director general, Dr.…

• طالب رئيس الاتحاد العام لنقابات عمال لبنان مارون الخولي بإعفاء المضمون الاختياري فوق سن الـ64 وغير المرتبط بصفة رب عمل من اشتراكات الضمان الاجتماعي.
• وجّه الخولي طلبه إلى مجلس إدارة الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي ومديره العام الدكتور محمد كركي.
• أشار إلى أن قيمة الاشتراك تبلغ نحو 5,040,000 ليرة شهريًا، معتبرًا إياه عبئًا ماليًا كبيرًا.
• دعا إلى وضع آلية قانونية وإدارية عاجلة لاستفادة هذه الفئة من تقديمات الضمان أسوةً بالمضمون المتقاعد.
• ربط مطالبته بمبدأ العدالة الاجتماعية وحماية هذه الفئة في ظل الانهيار المالي والنقدي.