محكمة الجنايات في بيروت

The Beirut Criminal Court, headed by Judge Samir Aqiki, convicted a man of sexually assaulting a 10-year-old girl after she got into his car believing he would take her to her dest…

• محكمة الجنايات في بيروت دانت المتهم بالاعتداء جنسياً على طفلة عمرها عشر سنوات.
• المحكمة أصدرت حكماً بالسجن سبع سنوات ثم شددته إلى عشر سنوات أشغالاً شاقة.
• الطفلة استقلت سيارة المتهم ظناً أنها ستوصلها إلى وجهتها في منطقة الطيونة، قبل أن يعتدي عليها وتتعرض لإصابات ونزيف.
• المحكمة رفضت اعتبار اعترافات المتهم ناتجة عن ضرب، وأحالت مسألة فقدان تسجيلات كاميرات المراقبة إلى النيابة العامة الاستئنافية.
• حفظت المحكمة حق الطفلة في المطالبة بالتعويض عن الأضرار الجسدية والمعنوية.

After nine months in detention, Sheikh Khaldoun Armeet appeared in his first media interview since leaving prison, speaking about the case for which he was arrested. He leveled acc…

• بعد تسعة أشهر من التوقيف، ظهر الشيخ خلدون عريمط إعلاميًا للمرة الأولى بعد الإفراج عنه.
• اتهم عريمط بتركيب ملف أمني وسياسي أدى إلى توقيفه، وربط القضية بتواطؤ مع ما وصفه بمافيا تهريب.
• قال إن المافيا موّلت حملة إعلامية لتشويه صورته، واعتبر أن الملف يحمل أبعادًا سياسية ورافقه غطاء ديني.
• أوضح وكيله المحامي أيمن جزيني أن قرار إخلاء السبيل لم يستند إلى قانون العفو، وأن الدفاع قدّم مذكرات عدة بينها الوضع الصحي للموكل.
• أصدرت محكمة الجنايات في بيروت برئاسة القاضي بلال ضناوي قرارًا بإخلاء سبيل عريمط دون كفالة، على خلفية قضية الأمير الوهمي مصطفى الحسيان وتعكير العلاقات مع السعودية.

In his first appearance after leaving detention, Sheikh Khaldoun Areimat spoke about the nine months and twenty days he spent in custody in the "Abu Omar" case, describing the expe…

• خرج الشيخ خلدون عريمط من التوقيف بعد 9 أشهر و20 يومًا على خلفية ملف «أبو عمر».
• محكمة الجنايات في بيروت برئاسة القاضي بلال ضناوي قرّرت في 19 تشرين الأول إخلاء سبيله من دون كفالة.
• المحامي أيمن جزيني أكّد أن القرار لم يستند إلى قانون العفو العام، وأن تأخّر الإفراج سببه خطأ في رقم مذكرة التوقيف.
• عريمط اتهم جهات لم يسمّها بالوقوف خلف «تركيب ملف سياسي وأمني» بحقه، وأشار إلى ضرر لحق بعلاقته بالسعودية.
• الادّعاء في كانون الثاني 2026 شمل تعكير العلاقات مع السعودية والاحتيال والابتزاز والتأثير على سياسيين وانتحال صفة.

The Criminal Court in Beirut, headed by Judge Bilal Dannaoui, ordered the release of Sheikh Khaled Oreibat without bail, following a request submitted by his defense team. His lawy…

• محكمة الجنايات في بيروت برئاسة القاضي بلال ضناوي تقرر إخلاء سبيل الشيخ خلدون عريمط من دون كفالة.
• القرار جاء بعد طلب تقدّمت به هيئة الدفاع يوم الخميس الماضي، وأحاله رئيس المحكمة إلى النيابة العامة الاستئنافية في جبل لبنان لإبداء الرأي.
• المحامي أيمن جزيني ربط القرار بالوضع الصحي المتدهور لموكله المصاب بالسرطان، وبقانون العفو العام، وبالمذكرات التي قدّمها الدفاع.
• الدفاع ينتظر خلال الأسبوع الحالي البتّ بطلب إسقاط دعوى الحق العام عن عريمط.

Information from "Lebanon Debate" reported that the Criminal Court in Beirut approved the release of Sheikh Khaldoun Areimat.

• وافقت محكمة الجنايات في بيروت على إخلاء سبيل الشيخ خلدون عريمط.
• القرار صدر عن محكمة الجنايات في العاصمة اللبنانية بيروت.
• المعلومة نقلها موقع "ليبانون ديبايت".
• المذكور في الخبر هو الشيخ خلدون عريمط.

The Criminal Court in Beirut, headed by Judge Samir Aqiki, postponed until next December 3 the trial of former Banque du Liban governor Riad Salameh, lawyer Marwan Issa El Khoury a…

• أرجأت محكمة الجنايات في بيروت محاكمة رياض سلامة إلى 3 كانون الأول المقبل.
• المحاكمة تشمل رياض سلامة والمحامي مروان عيسى الخوري وميشال التويني في ملف حسابات الاستشارات.
• قررت المحكمة ردّ الدفوع المقدّمة من مروان عيسى الخوري، الذي أعلن أنه بصدد تمييز القرار.
• قررت المحكمة محاكمة ميشال التويني غيابياً لتمنّعه عن المثول أمامها.
• ترأس الجلسة القاضي سمير عقيقي، وقدّم وكيل سلامة المحامي مارك حبقة دفوعاً شكلية.

The Criminal Court in Beirut, headed by Judge Samir Aqiqi, postponed the trial of former Banque du Liban governor Riad Salameh and lawyer Marwan Issa El Khoury in the "consultancy …

• محكمة الجنايات في بيروت برئاسة القاضي سمير عقيقي أرجأت محاكمة رياض سلامة ومروان عيسى الخوري في ملف «حساب الاستشارات» إلى 3 كانون الأول المقبل
• المحكمة قررت محاكمة المحامي ميشال تويني غيابياً واعتباره فاراً من وجه العدالة بعد رد المعذرة الطبية التي تقدم بها وكيله
• إجراءات مشددة منعت تصوير رياض سلامة الذي مثل وحيداً في قفص الاتهام، ومُنع الصحافيون في البداية من دخول القاعة قبل السماح لهم بورقة وقلم فقط
• المحكمة ردّت الدفوع الشكلية المقدّمة من عيسى الخوري وفرضت عليه غرامة قدرها 150 مليون ليرة
• وكيل سلامة المحامي مارك حبقة قدّم مذكرة دفوع شكلية استند فيها إلى قرار للمجلس الدستوري يعتبر أن إحدى الجرائم الملاحق بها سلامة يشملها قانون العفو

Lawyer Ashraf Al-Mousawi, the legal representative of Zina Mohammad Kanjo's heirs, renewed his demand for Swedish authorities to extradite Ibrahim Fadi Al-Ghazal, sentenced in abse…

• المحامي أشرف الموسوي يجدد مطالبته للسويد بتسليم إبراهيم فادي الغزال إلى لبنان.
• الغزال محكوم غيابيًا بالأشغال الشاقة المؤبدة لقتل زوجته زينة كنجو خنقًا في بيروت عام 2021.
• السويد كانت قد رفضت التسليم سابقًا مشترطة ضمان عدم الحكم عليه بالإعدام.
• لبنان ألغى عقوبة الإعدام في آب/أغسطس الماضي واستبدلها بعقوبة المؤبد.
• الموسوي يعتبر أن سبب رفض السويد السابق لم يعد قائمًا بعد إلغاء الإعدام.